The book "Russian Emigration in Sweden: Problems of Interaction between the State and Society (1918-1940)" aims to explore the characteristic features of Swedish society and government in their relationship with Russian post-revolutionary emigrants, as well as analyze the problems of interaction between them and the diaspora. The author examines the historical context of the Russian Revolution and its impact on the lives of those who fled to Sweden, highlighting the challenges faced by the emigrants in adapting to their new home. The book also delves into the complexities of the relationship between the state and the diaspora, and how it evolved over time. The plot revolves around the struggles of the Russian emigrants in Sweden, who were forced to flee their homeland due to the political upheaval caused by the Revolution. These individuals had to navigate a foreign society and culture, while also dealing with the trauma of leaving behind their homes and loved ones. The author sheds light on the difficulties they faced in finding employment, housing, and other basic necessities, as well as the discrimination and prejudice they encountered from the local population.

Книга «Русская эмиграция в Швеции: проблемы взаимодействия государства и общества (1918 - 1940)» направлена на исследование характерных особенностей шведского общества и власти в их отношениях с русскими послереволюционными эмигрантами, а также анализ проблем взаимодействия между ними и диаспорой. Автор рассматривает исторический контекст Русской революции и ее влияние на жизнь тех, кто бежал в Швецию, подчеркивая проблемы, с которыми сталкиваются эмигранты при адаптации к своему новому дому. Книга также углубляется в сложности отношений между государством и диаспорой, и как они развивались с течением времени. В центре сюжета - борьба русских эмигрантов в Швеции, которые были вынуждены бежать с родины из-за политических потрясений, вызванных Революцией. Эти люди должны были ориентироваться в чужом обществе и культуре, одновременно имея дело с травмой оставления своих домов и близких. Автор проливает свет на трудности, с которыми они столкнулись при поиске работы, жилья и других предметов первой необходимости, а также на дискриминацию и предрассудки, с которыми они столкнулись со стороны местного населения.

livre « L'émigration russe en Suède : les problèmes d'interaction entre l'État et la société (1918-1940) » vise à étudier les caractéristiques de la société et du pouvoir suédois dans leurs relations avec les émigrants post-révolutionnaires russes, ainsi qu'à analyser les problèmes d'interaction entre eux et la diaspora. L'auteur examine le contexte historique de la Révolution russe et son impact sur la vie de ceux qui ont fui en Suède, en soulignant les problèmes auxquels les émigrants sont confrontés pour s'adapter à leur nouvelle maison. livre approfondit également la complexité des relations entre l'État et la diaspora, et la façon dont elles ont évolué au fil du temps. Au centre de l'histoire se trouve la lutte des émigrants russes en Suède, qui ont été forcés de fuir leur patrie en raison des troubles politiques causés par la Révolution. Ces personnes devaient s'orienter dans la société et la culture des autres, tout en s'occupant du traumatisme de l'abandon de leurs maisons et de leurs proches. L'auteur met en lumière les difficultés qu'ils ont rencontrées pour trouver un emploi, un logement et d'autres produits de première nécessité, ainsi que la discrimination et les préjugés qu'ils ont subis de la part de la population locale.

libro «La emigración rusa en Suecia: problemas de interacción entre el Estado y la sociedad (1918-1940)» tiene por objeto investigar las características de la sociedad y el poder suecos en sus relaciones con los emigrantes posrevolucionarios rusos, así como analizar los problemas de interacción entre ellos y la diáspora. La autora repasa el contexto histórico de la Revolución Rusa y su impacto en la vida de quienes huyeron a Suecia, destacando los problemas a los que se enfrentan los emigrantes para adaptarse a su nuevo hogar. libro también profundiza en las complejidades de las relaciones entre el Estado y la diáspora, y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. En el centro de la trama está la lucha de los emigrantes rusos en Suecia, que se vieron obligados a huir de su patria debido a la agitación política causada por la Revolución. Estas personas tuvieron que navegar por la sociedad y la cultura de otras personas, al mismo tiempo que lidiaban con el trauma del abandono de sus hogares y seres queridos. autor arroja luz sobre las dificultades que han encontrado para encontrar trabajo, vivienda y otras necesidades básicas, así como sobre la discriminación y los prejuicios que han sufrido por parte de la población local.

O livro «A emigração russa na Suécia: problemas de interação entre o Estado e a sociedade (1918-1940)» tem como objetivo investigar as características da sociedade e do poder suecos em suas relações com os imigrantes russos pós-revolução, além de analisar os problemas de interação entre eles e a diáspora. O autor aborda o contexto histórico da Revolução Russa e seu impacto na vida dos que fugiram para a Suécia, enfatizando os problemas que os imigrantes enfrentam ao se adaptar à sua nova casa. O livro também se aprofunda na complexidade das relações entre o Estado e a diáspora, e como elas evoluíram ao longo do tempo. No centro da história está a luta dos imigrantes russos na Suécia, que foram forçados a fugir de sua terra natal devido às turbulências políticas causadas pela Revolução. Estas pessoas tinham de se orientar na sociedade e cultura estrangeiras, ao mesmo tempo em que lidavam com o trauma de abandonar as suas casas e entes queridos. O autor esclarece as dificuldades que enfrentaram para encontrar trabalho, moradia e outros itens de primeira necessidade, bem como a discriminação e preconceito enfrentados pela população local.

Il libro «L'emigrazione russa in Svezia: problemi di interazione tra Stato e società (1918-1940)» ha lo scopo di esplorare le caratteristiche della società e del potere svedesi nei loro rapporti con gli emigranti russi post-rivoluzionari e di analizzare i problemi di interazione tra loro e la diaspora. L'autore affronta il contesto storico della rivoluzione russa e il suo impatto sulla vita di coloro che sono fuggiti in Svezia, sottolineando i problemi che gli emigranti devono affrontare nell'adattarsi alla loro nuova casa. Il libro approfondisce anche la complessità delle relazioni tra lo Stato e la diaspora, e come si sono evolute nel corso del tempo. Al centro della storia c'è la lotta degli emigranti russi in Svezia, che sono stati costretti a fuggire dalla loro patria a causa delle turbolenze politiche causate dalla Rivoluzione. Queste persone dovevano orientarsi nella società e nella cultura altrui, affrontando contemporaneamente il trauma dell'abbandono delle loro case e dei loro cari. L'autore mette in luce le difficoltà incontrate nella ricerca di lavoro, alloggio e altri beni di prima necessità, nonché le discriminazioni e i pregiudizi incontrati dalla popolazione locale.

Das Buch „Russische Emigration in Schweden: Probleme der Interaktion zwischen Staat und Gesellschaft (1918 - 1940)“ zielt darauf ab, die charakteristischen Merkmale der schwedischen Gesellschaft und Macht in ihren Beziehungen zu russischen nachrevolutionären Emigranten zu untersuchen und die Probleme der Interaktion zwischen ihnen und der Diaspora zu analysieren. Der Autor untersucht den historischen Kontext der Russischen Revolution und ihre Auswirkungen auf das ben derer, die nach Schweden geflohen sind, und hebt die Herausforderungen hervor, denen sich Auswanderer bei der Anpassung an ihre neue Heimat gegenübersehen. Das Buch geht auch auf die Komplexität der Beziehungen zwischen Staat und Diaspora ein und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Im Zentrum der Handlung steht der Kampf russischer Emigranten in Schweden, die aufgrund der durch die Revolution verursachten politischen Unruhen aus ihrer Heimat fliehen mussten. Diese Menschen mussten in einer fremden Gesellschaft und Kultur navigieren und sich gleichzeitig mit dem Trauma auseinandersetzen, ihre Häuser und Lieben zu verlassen. Der Autor beleuchtet die Schwierigkeiten, mit denen sie bei der Suche nach Arbeit, Unterkunft und anderen lebensnotwendigen Dingen konfrontiert waren, sowie die Diskriminierung und Vorurteile, mit denen sie von der lokalen Bevölkerung konfrontiert wurden.

Książka „Rosyjska emigracja w Szwecji: problemy interakcji między państwem i społeczeństwem (1918-1940)” ma na celu zbadanie charakterystycznych cech szwedzkiego społeczeństwa i władzy w ich relacjach z rosyjskimi emigrantami porewolucyjnymi, a także analizę problemów interakcji między nimi a diasporą. Autor bada kontekst historyczny rewolucji rosyjskiej i jej wpływ na życie tych, którzy uciekli do Szwecji, podkreślając wyzwania, przed którymi stoją emigranci w przystosowaniu się do nowego domu. Książka zagłębia się również w złożoność relacji stan-diaspora, i jak ewoluowała z czasem. Fabuła skupia się na walce rosyjskich emigrantów w Szwecji, którzy zostali zmuszeni do ucieczki z ojczyzny z powodu politycznych przewrotów spowodowanych rewolucją. Ci ludzie musieli poruszać się po obcym społeczeństwie i kulturze, mając do czynienia z traumą porzucania swoich domów i bliskich. Autor rzuca światło na trudności w znalezieniu pracy, mieszkań i innych podstawowych potrzeb, a także na dyskryminację i uprzedzenia ze strony miejscowej ludności.

הספר ”הגירה רוסית בשבדיה: בעיות של אינטראקציה בין המדינה לחברה (1918-1940)” נועד לחקור את המאפיינים האופייניים של החברה השוודית ואת הכוח ביחסיהם עם המהגרים הפוסט-מהפכניים הרוסים, וכן לנתח את בעיות האינטראקציה בינם לבין הפזורה. המחבר בוחן את ההקשר ההיסטורי של המהפכה הרוסית ואת השפעתה על חייהם של אלה שברחו לשבדיה, ומדגיש את האתגרים שמציבים המהגרים בהסתגלות לביתם החדש. הספר גם מתעמק במורכבות של יחסי המדינה-התפוצות, וכיצד הוא התפתח עם הזמן. המזימה מתמקדת במאבקם של מהגרים רוסים בשבדיה, שנאלצו להימלט ממולדתם עקב המהפכות הפוליטיות שגרמה המהפכה. אנשים אלה היו צריכים לנווט חברה ותרבות זרה תוך התמודדות עם הטראומה של נטישת בתיהם ואהוביהם. המחבר שופך אור על הקשיים שעימם התמודדו במציאת עבודה, דיור וצרכים בסיסיים אחרים, ועל האפליה והדעות הקדומות שעמדו בפניהם מצד האוכלוסייה המקומית.''

"İsveç'te Rus Göçü: Devlet ve Toplum Arasındaki Etkileşim Sorunları (1918-1940)'adlı kitap, İsveç toplumunun ve iktidarının devrim sonrası Rus göçmenlerle olan ilişkilerinde karakteristik özelliklerini incelemenin yanı sıra, aralarındaki etkileşim sorunlarını analiz etmeyi amaçlamaktadır. Yazar, Rus Devrimi'nin tarihsel bağlamını ve İsveç'e kaçanların yaşamları üzerindeki etkisini inceleyerek, göçmenlerin yeni evlerine uyum sağlamada karşılaştıkları zorlukları vurgulamaktadır. Kitap aynı zamanda devlet-diaspora ilişkisinin karmaşıklığını ve zaman içinde nasıl geliştiğini de inceliyor. Arsa, Devrimin neden olduğu siyasi ayaklanmalar nedeniyle anavatanlarını terk etmek zorunda kalan İsveç'teki Rus göçmenlerin mücadelesine odaklanıyor. Bu insanlar, evlerini ve sevdiklerini terk etmenin travmasıyla uğraşırken yabancı bir toplum ve kültürde gezinmek zorunda kaldılar. Yazar, iş, barınma ve diğer temel ihtiyaçları bulmada karşılaştıkları zorlukların yanı sıra yerel halktan karşılaştıkları ayrımcılık ve önyargıya da ışık tutuyor.

يهدف كتاب «الهجرة الروسية في السويد: مشاكل التفاعل بين الدولة والمجتمع (1918-1940)» إلى دراسة السمات المميزة للمجتمع السويدي والقوة في علاقاتهم مع المهاجرين الروس بعد الثورة، وكذلك تحليل مشاكل التفاعل بينهم وبين الشتات. يدرس المؤلف السياق التاريخي للثورة الروسية وتأثيرها على حياة أولئك الذين فروا إلى السويد، ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهها المهاجرون في التكيف مع منزلهم الجديد. يتعمق الكتاب أيضًا في تعقيدات العلاقة بين الدولة والشتات، وكيف تطورت بمرور الوقت. تركز المؤامرة على نضال المهاجرين الروس في السويد، الذين أجبروا على الفرار من وطنهم بسبب الاضطرابات السياسية التي سببتها الثورة. كان على هؤلاء الأشخاص التنقل في مجتمع وثقافة أجنبية أثناء التعامل مع صدمة التخلي عن منازلهم وأحبائهم. ويسلط صاحب البلاغ الضوء على الصعوبات التي يواجهونها في العثور على العمل والسكن وغير ذلك من الضروريات الأساسية، فضلاً عن التمييز والتحيز اللذين يواجهونهما من جانب السكان المحليين.

"스웨덴의 러시아 이민: 국가와 사회 간의 상호 작용 문제 (1918-1940)" 라는 책은 스웨덴 혁명 이후 이민자들과의 관계에서 스웨덴 사회와 권력의 특징을 연구하고 그들과 디아스포라 사이의 상호 작용 문제. 저자는 러시아 혁명의 역사적 맥락과 스웨덴으로 도망친 사람들의 삶에 미치는 영향을 조사하여 이민자들이 새 집에 적응할 때 직면하는 어려움을 강조합니다. 이 책은 또한 국가-디아스포라 관계의 복잡성과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 탐구합니다. 이 음모는 혁명으로 인한 정치적 격변으로 고국을 탈출해야했던 스웨덴의 러시아 이민자들의 투쟁에 초점을 맞추고 있습니다. 이 사람들은 집과 사랑하는 사람들을 버리는 외상을 다루면서 외국 사회와 문화를 탐색해야했습니다. 저자는 일자리, 주택 및 기타 기본 필수품을 찾는 데 직면 한 어려움과 지역 주민들이 직면 한 차별과 편견에 대해 밝힙니다.

本「スウェーデンへのロシア移民：国家と社会の相互作用の問題」（1918-1940）は、スウェーデン社会の特徴とロシア革命後の移民との関係における権力の研究、およびそれらとディアスポラ間の相互作用の問題の分析を目的としています。著者は、ロシア革命の歴史的文脈とスウェーデンに逃亡した人々の生活への影響を調べ、移民が新しい家に適応する上で直面する課題を強調しています。この本はまた、国家とディアスポラの関係の複雑さと、それが時間の経過とともにどのように進化してきたかについても掘り下げています。プロットは、革命によって引き起こされた政治的動乱のために故郷から逃げることを余儀なくされたスウェーデンのロシア移民の闘争に焦点を当てています。これらの人々は、家や愛する人を捨てるというトラウマに対処しながら、外国の社会や文化をナビゲートしなければなりませんでした。著者は、仕事、住宅、その他の基本的な必需品を見つけるのに直面した困難や、地元住民からの差別や偏見に光を当てています。

「俄羅斯移民到瑞典：國家與社會互動的問題（1918至1940）」一書旨在研究瑞典社會和權力在與俄羅斯革命後移民關系中的特征，並分析他們與僑民之間的互動問題。作者回顧了俄國革命的歷史背景及其對逃往瑞典的人的生活的影響，強調了移民在適應新家時面臨的挑戰。該書還深入探討了國家和僑民之間關系的復雜性，以及它們如何隨著時間的推移而發展。情節的重點是瑞典的俄羅斯移民的鬥爭，由於革命造成的政治動蕩，他們被迫逃離家園。這些人不得不導航別人的社會和文化，同時應對離開家園和親人的創傷。提交人闡述了他們在尋找工作、住房和其他基本必需品方面遇到的困難，以及當地居民對他們的歧視和偏見。