The book tells about the life and work of the Roerichs - the talented artist, scientists, travelers, public figures, who lived and worked in the Tver Territory in the early 20th century. The author analyzes the creative heritage of the Roerichs, their contribution to the development of science, art, culture, education and social life of the region. The book reveals the role of the Roerichs in the history of the Tver Territory and the country as a whole, highlighting their unique experience and achievements. The book also discusses the impact of the Roerichs' activities on the development of modern knowledge and technology, emphasizing the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. It presents the reader with a new vision of the development of modern knowledge and technology, which is based on the principles of harmony, unity and mutual understanding between people. The book provides an opportunity to get acquainted with the creative heritage of the Roerichs, to understand the importance of their contribution to the development of science, art, culture, education and social life of the region, and to appreciate the significance of their work for the history of the Tver Territory and the country as a whole.

Книга рассказывает о жизни и творчестве Рерихов - талантливого художника, ученых, путешественников, общественных деятелей, живших и работавших в Тверском крае в начале XX века. Автор анализирует творческое наследие Рерихов, их вклад в развитие науки, искусства, культуры, образования и общественной жизни региона. В книге раскрывается роль Рерихов в истории Тверского края и страны в целом, освещается их уникальный опыт и достижения. В книге также обсуждается влияние деятельности Рерихов на развитие современных знаний и технологий, подчеркивается необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Она представляет читателю новое видение развития современных знаний и технологий, в основе которого лежат принципы гармонии, единства и взаимопонимания между людьми. Книга дает возможность познакомиться с творческим наследием Рерихов, понять важность их вклада в развитие науки, искусства, культуры, образования и общественной жизни региона, оценить значимость их работы для истории Тверского края и страны в целом.

livre parle de la vie et de l'œuvre de Rerich - un artiste talentueux, des scientifiques, des voyageurs, des personnalités publiques qui ont vécu et travaillé dans la province de Tver au début du XXe siècle. L'auteur analyse l'héritage créatif de Rerich, leur contribution au développement de la science, de l'art, de la culture, de l'éducation et de la vie sociale de la région. livre révèle le rôle des Rerich dans l'histoire de la province de Tver et du pays dans son ensemble, et met en lumière leur expérience et leurs réalisations uniques. livre examine également l'impact des activités de Rerich sur le développement des connaissances et des technologies modernes, souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Elle présente au lecteur une nouvelle vision du développement des connaissances et des technologies modernes, qui repose sur les principes d'harmonie, d'unité et de compréhension entre les êtres humains. livre offre l'occasion de découvrir l'héritage créatif de Rerich, de comprendre l'importance de leur contribution au développement de la science, de l'art, de la culture, de l'éducation et de la vie sociale de la région, et d'évaluer l'importance de leur travail pour l'histoire de la province de Tver et du pays dans son ensemble.

libro narra la vida y obra de Rerich, un talentoso artista, estudioso, viajero, figuras públicas que vivieron y trabajaron en la región de Tver a principios del siglo XX. autor analiza el patrimonio creativo de los Rerich, su contribución al desarrollo de la ciencia, el arte, la cultura, la educación y la vida social de la región. libro revela el papel de los Rerich en la historia de la región de Tver y del país en general, y destaca sus experiencias y logros únicos. libro también analiza el impacto de las actividades de Rerich en el desarrollo del conocimiento y la tecnología modernos, destaca la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. Presenta al lector una nueva visión del desarrollo del conocimiento y la tecnología modernos, que se basa en los principios de armonía, unidad y entendimiento entre las personas. libro ofrece la oportunidad de conocer el legado creativo de los Rerich, comprender la importancia de su contribución al desarrollo de la ciencia, el arte, la cultura, la educación y la vida social de la región, y apreciar la importancia de su trabajo para la historia de la región de Tver y del país en general.

O livro descreve a vida e a obra de Reichov, um artista talentoso, estudioso, viajante, estadista que viveu e trabalhou na província de Tver no início do século XX. O autor analisa o legado criativo dos Reichov, suas contribuições para a ciência, a arte, a cultura, a educação e a vida social da região. O livro revela o papel dos Reichov na história da região de Tversk e do país em geral, e revela suas experiências e conquistas únicas. O livro também discute o impacto das atividades dos Reichs no desenvolvimento dos conhecimentos e tecnologias modernas, e enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. Ela apresenta ao leitor uma nova visão para o desenvolvimento dos conhecimentos e tecnologias modernas, que se baseia nos princípios da harmonia, da unidade e da compreensão entre as pessoas. O livro oferece a oportunidade de conhecer o legado criativo dos Reichov, compreender a importância de suas contribuições para o desenvolvimento da ciência, arte, cultura, educação e vida pública da região, e avaliar a importância de seu trabalho para a história de Tversk e do país em geral.

Das Buch erzählt vom ben und Werk von Roerich - einem talentierten Künstler, Wissenschaftlern, Reisenden, Persönlichkeiten des öffentlichen bens, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der Region Tver lebten und arbeiteten. Der Autor analysiert das kreative Erbe der Roerichs, ihren Beitrag zur Entwicklung von Wissenschaft, Kunst, Kultur, Bildung und öffentlichem ben in der Region. Das Buch enthüllt die Rolle der Roerichs in der Geschichte der Region Tver und des Landes als Ganzes und hebt ihre einzigartigen Erfahrungen und Errungenschaften hervor. Das Buch diskutiert auch den Einfluss der Roerich-Aktivitäten auf die Entwicklung moderner Kenntnisse und Technologien und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung moderner Kenntnisse als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Es präsentiert dem ser eine neue Vision der Entwicklung des modernen Wissens und der Technologie, die auf den Prinzipien der Harmonie, der Einheit und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen basiert. Das Buch bietet die Möglichkeit, das kreative Erbe der Roerichs kennenzulernen, die Bedeutung ihres Beitrags zur Entwicklung der Wissenschaft, Kunst, Kultur, Bildung und des öffentlichen bens der Region zu verstehen und die Bedeutung ihrer Arbeit für die Geschichte der Region Tver und des Landes als Ganzes zu bewerten.

Książka opowiada o życiu i pracy Roerichs - utalentowany artysta, naukowcy, podróżnicy, osoby publiczne, którzy mieszkali i pracowali na terytorium Tver na początku XX wieku. Autor analizuje twórcze dziedzictwo Roerichów, ich wkład w rozwój nauki, sztuki, kultury, edukacji i życia publicznego w regionie. Książka ukazuje rolę Roerichów w historii Terytorium Tver i całego kraju, podkreślając ich wyjątkowe doświadczenie i osiągnięcia. Książka omawia również wpływ działalności Roerichów na rozwój nowoczesnej wiedzy i technologii, podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Przedstawia czytelnikowi nową wizję rozwoju nowoczesnej wiedzy i technologii, która opiera się na zasadach harmonii, jedności i wzajemnego zrozumienia między ludźmi. Książka daje możliwość zapoznania się z twórczym dziedzictwem Roerichów, aby zrozumieć znaczenie ich wkładu w rozwój nauki, sztuki, kultury, edukacji i życia publicznego w regionie, aby ocenić znaczenie ich pracy dla historii Terytorium Tver i kraju jako całości.

הספר מספר על חייהם ועבודתם של משפחת רוריק - אמן מוכשר, מדענים, מטיילים, דמויות ציבוריות שחיו ועבדו בטריטוריית טוור בתחילת המאה ה-20. המחבר מנתח את המורשת היצירתית של משפחת רוריק, תרומתם להתפתחות המדע, האמנות, התרבות, החינוך והחיים הציבוריים באזור. הספר חושף את תפקידם של משפחת רוריק בהיסטוריה של טריטוריית טוור ושל המדינה כולה, ומדגיש את החוויה וההישגים הייחודיים שלהם. הספר דן גם בהשפעת פעילותם של הרואריקים על התפתחות הידע והטכנולוגיה המודרניים, מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הוא מציג לקורא חזון חדש על התפתחות הידע והטכנולוגיה המודרניים, המבוסס על עקרונות ההרמוניה, האחדות וההבנה ההדדית בין בני האדם. הספר מספק הזדמנות להכיר את המורשת היצירתית של משפחת רוריק, להבין את חשיבות תרומתם להתפתחות המדע, האמנות, התרבות, החינוך והחיים הציבוריים באזור, להעריך את חשיבות עבודתם למען ההיסטוריה של טריטוריית טוור והארץ כולה.''

Kitap, 20. yüzyılın başında Tver Bölgesi'nde yaşayan ve çalışan yetenekli bir sanatçı, bilim adamları, gezginler, kamu figürleri olan Roerichlerin hayatını ve çalışmalarını anlatıyor. Yazar, Roerichlerin yaratıcı mirasını, bölgedeki bilim, sanat, kültür, eğitim ve kamusal yaşamın gelişimine katkılarını analiz ediyor. Kitap, Roerichlerin Tver Bölgesi ve bir bütün olarak ülkenin tarihindeki rolünü ortaya koyuyor ve benzersiz deneyimlerini ve başarılarını vurguluyor. Kitap aynı zamanda Roerichlerin faaliyetlerinin modern bilgi ve teknolojinin gelişimi üzerindeki etkisini tartışıyor, modern bilginin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Okuyucuya, insanlar arasındaki uyum, birlik ve karşılıklı anlayış ilkelerine dayanan modern bilgi ve teknolojinin gelişimine dair yeni bir vizyon sunar. Kitap, Roerichs'in yaratıcı mirasını tanımak, bölgedeki bilim, sanat, kültür, eğitim ve kamusal yaşamın gelişimine katkılarının önemini anlamak, çalışmalarının Tver Bölgesi'nin tarihi için önemini değerlendirmek için bir fırsat sunuyor. ve bir bütün olarak ülke.

يحكي الكتاب عن حياة وأعمال عائلة رويريكس - فنان موهوب وعلماء ومسافرون وشخصيات عامة عاشت وعملت في إقليم تفير في بداية القرن العشرين. يحلل المؤلف التراث الإبداعي لعائلة رويريكس، ومساهمتهم في تطوير العلوم والفن والثقافة والتعليم والحياة العامة في المنطقة. يكشف الكتاب عن دور الرويريكيين في تاريخ إقليم تفير والبلد ككل، ويسلط الضوء على تجربتهم الفريدة وإنجازاتهم. يناقش الكتاب أيضًا تأثير أنشطة الرويريكيين على تطوير المعرفة الحديثة والتكنولوجيا، ويؤكد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. وهو يقدم للقارئ رؤية جديدة لتطور المعارف والتكنولوجيا الحديثة، التي تقوم على مبادئ الوئام والوحدة والتفاهم المتبادل بين الناس. يوفر الكتاب فرصة للتعرف على التراث الإبداعي لعائلة روريكس، لفهم أهمية مساهمتهم في تطوير العلم والفن والثقافة والتعليم والحياة العامة في المنطقة، لتقييم أهمية عملهم لتاريخ إقليم تفير والبلد ككل.

이 책은 20 세기 초 Tver Territory에서 살면서 일한 재능있는 예술가, 과학자, 여행자, 공공 인물 인 Roerichs의 삶과 작품에 대해 알려줍니다. 저자는 Roerichs의 창조적 유산, 지역의 과학, 예술, 문화, 교육 및 공공 생활의 발전에 기여한 것을 분석합니다. 이 책은 Tver Territory의 역사와 국가 전체에서 Roerichs의 역할을 보여 주며 독특한 경험과 업적을 강조합니다. 이 책은 또한 현대 지식과 기술의 발전에 대한 Roerichs의 활동의 영향에 대해 논의하고, 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 인류의 생존과 사람들의 통일의 기초로 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 전쟁 상태에서. 그것은 독자들 사이의 조화, 통일 및 상호 이해의 원칙에 기초한 현대 지식과 기술의 발전에 대한 새로운 비전을 제시합니다. 이 책은 Roerichs의 창조적 유산에 대해 알고, 지역의 과학, 예술, 문화, 교육 및 공공 생활의 발전에 기여하는 것의 중요성을 이해하고, 역사에 대한 그들의 작업의 중요성을 평가할 수있는 기회를 제공합니다. Tver Territory와 국가 전체의.

この本は、20世紀初頭にトヴェリ準州に住んで働いていた才能ある芸術家、科学者、旅行者、公人であるローリッヒ家の生涯と仕事について語っています。著者は、この地域の科学、芸術、文化、教育、公共生活の発展への貢献であるロエリカの創造的遺産を分析します。この本は、トヴェリ準州の歴史と国全体におけるロエリカ人の役割を明らかにし、彼らのユニークな経験と成果を強調しています。この本はまた、現代の知識と技術の発展に対するロエリカ人の活動の影響についても論じており、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的パラダイムの必要性を強調している。それは、人々の間の調和、団結、相互理解の原則に基づいている現代の知識と技術の開発の新しいビジョンを読者に提示します。この本は、トヴェリ準州と国全体の歴史のための彼らの仕事の重要性を評価するために、地域の科学、芸術、文化、教育、公共生活の発展への貢献の重要性を理解するために、ルーリックの創造的遺産を知る機会を提供します。

該書講述了Roerichs的生活和工作-一位才華橫溢的藝術家，學者，旅行者，公眾人物，他們於20世紀初在特維爾地區生活和工作。作者分析了Roerichs的創造性遺產，他們對該地區科學，藝術，文化，教育和社會生活的貢獻。這本書揭示了羅裏奇在特維爾地區和整個國家的歷史中的作用，並強調了他們的獨特經驗和成就。該書還討論了Roerich的活動對現代知識和技術發展的影響，並強調了理解現代知識的技術發展過程作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的個人範式的必要性。它為讀者提供了現代知識和技術發展的新願景，其基礎是人類之間的和諧，團結和理解。這本書提供了一個機會，可以了解Roerichs的創造性遺產，了解他們對該地區科學，藝術，文化，教育和社會生活發展的貢獻的重要性，並評估他們的工作對特維爾地區和整個國家的歷史的重要性。