BOOKS - CULTURE AND ARTS - Репин. Монография в двух томах
Репин. Монография в двух томах - И.Э. Грабарь 1963-1964 DJVU Скан TomPlatzПредлагаемый вниманию читателей очередной литературный и научный труд академика И.Э.Гра BOOKS CULTURE AND ARTS
ECO~23 kg CO²

2 TON

Views
71262

Telegram
 
Репин. Монография в двух томах
Author: И.Э. Грабарь
Year: 1963-1964
Pages: 660
Format: DJVU
File size: 49 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Репин Монография в двух томах' revolves around the life and work of the renowned Russian realist artist, Isaac Levitan Repin. The book is divided into two volumes, each providing a comprehensive overview of Repin's artistic journey from his early days to his later years. The first volume covers the period from his first steps as an artist to the height of his success, while the second volume delves into his life and work during the later years of his career. The book begins with an introduction to Repin's life and work, highlighting his unique style and approach to art that set him apart from his contemporaries. The author, academician IE Grabar, provides a detailed analysis of Repin's early works, including his portraits and landscapes, and how they evolved over time. The reader is taken on a journey through Repin's creative process, from the initial sketches to the final masterpieces, showcasing the artist's technical skill and attention to detail. As the story progresses, the reader is introduced to the challenges and triumphs of Repin's career, including his struggles to gain recognition and his eventual rise to fame. The book also explores the historical context of Repin's work, placing it within the broader cultural and social landscape of Russia during the late 19th and early 20th centuries. One of the central themes of the book is the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge and its impact on society. The author argues that this understanding is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict.
сюжет книги 'Репин Монография в двух томах'вращается вокруг жизни и работы известного российского реалистического художника, Айзека Левитэна Репина. Книга разделена на два тома, в каждом из которых представлен всесторонний обзор художественного путешествия Репина от его ранних дней до его поздних лет. Первый том охватывает период от его первых шагов как художника до высоты его успеха, в то время как второй том углубляется в его жизнь и работу в течение более поздних лет его карьеры. Книга начинается с введения в жизнь и творчество Репина, подчёркивающего его уникальный стиль и подход к искусству, выделяющие его среди современников. Автор, академик И. Е. Грабарь, приводит подробный анализ ранних работ Репина, в том числе его портретов и пейзажей, и того, как они эволюционировали с течением времени. Читателя берут в путешествие по творческому процессу Репина, от начальных эскизов до финальных шедевров, демонстрируя техническое мастерство художника и внимание к деталям. По мере развития сюжета читателя знакомят с вызовами и триумфами карьеры Репина, в том числе с его борьбой за получение признания и его возможным восхождением к славе. Книга также исследует исторический контекст творчества Репина, помещая его в более широкий культурный и социальный ландшафт России конца XIX - начала XX века. Одна из центральных тем книги - важность понимания технологического процесса развития современного знания и его влияния на общество. Автор утверждает, что это понимание имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами.
Histoire du livre « Repin Monographie en deux volumes » tourne autour de la vie et du travail d'un célèbre artiste réaliste russe, Isaac vitan Repin. livre est divisé en deux volumes, chacun présentant un aperçu complet du voyage artistique de Repin, de ses premiers jours à ses dernières années. premier volume couvre la période allant de ses premiers pas en tant qu'artiste à la hauteur de son succès, tandis que le deuxième volume s'approfondit dans sa vie et son travail au cours des années ultérieures de sa carrière. livre commence par une introduction à la vie et à la créativité de Repin, soulignant son style unique et son approche de l'art, qui le distingue parmi les contemporains. L'auteur, l'académicien I. E. Grabar, donne une analyse détaillée des premières œuvres de Repin, y compris ses portraits et ses paysages, et comment ils ont évolué au fil du temps. lecteur est emmené dans un voyage à travers le processus créatif de Repin, des croquis initiaux aux chefs-d'œuvre finaux, montrant le savoir-faire technique de l'artiste et l'attention aux détails. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, le lecteur est familiarisé avec les défis et les triomphes de la carrière de Repin, y compris sa lutte pour obtenir la reconnaissance et son possible ascension vers la gloire. livre explore également le contexte historique de la créativité de Repin en le plaçant dans le paysage culturel et social plus large de la Russie à la fin du XIXe siècle - début du XXe siècle. L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne et son impact sur la société. L'auteur affirme que cette compréhension est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits.
la trama del libro 'Repin Monography en dos volúmenes'gira en torno a la vida y obra del famoso artista realista ruso, Isaac viten Repin. libro está dividido en dos volúmenes, cada uno de los cuales presenta una visión general completa del viaje artístico de Repin desde sus primeros días hasta sus últimos . primer volumen abarca desde sus primeros pasos como artista hasta la altura de su éxito, mientras que el segundo volumen profundiza en su vida y obra durante los posteriores de su carrera. libro comienza con una introducción a la vida y obra de Repin, destacando su estilo único y su enfoque del arte, destacando entre sus contemporáneos. autor, el académico I. E. Grabar, proporciona un análisis detallado de las primeras obras de Repin, incluyendo sus retratos y paisajes, y cómo evolucionaron a lo largo del tiempo. lector es llevado a un viaje por el proceso creativo de Repin, desde los bocetos iniciales hasta las obras maestras finales, demostrando la destreza técnica del artista y la atención al detalle. A medida que avanza la trama, el lector se introduce en los retos y triunfos de la carrera de Repin, incluyendo su lucha por obtener reconocimiento y su posible ascenso a la fama. libro también explora el contexto histórico de la obra de Repin, situándolo en el panorama cultural y social más amplio de la Rusia de finales del siglo XIX y principios del XX. Uno de los temas centrales del libro es la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. autor sostiene que esta comprensión es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos.
A história de «Repin Monografia em dois volumes» gira em torno da vida e do trabalho do famoso artista realista russo Isaac vitan Repin. O livro é dividido em dois volumes, cada um apresentando uma visão completa da viagem artística de Repin desde os seus primeiros dias até os seus anos mais recentes. O primeiro volume abrange desde seus primeiros passos como artista até a altura de seu sucesso, enquanto o segundo volume se aprofunda na sua vida e trabalho nos anos mais recentes de sua carreira. O livro começa com a introdução e a obra de Repin, que enfatiza seu estilo único e abordagem da arte, que o destaca entre os contemporâneos. O autor, o acadêmico E. E. Grubar, faz uma análise detalhada dos primeiros trabalhos de Repin, incluindo seus retratos e paisagens, e como eles evoluíram ao longo do tempo. O leitor é levado a viajar pelo processo criativo de Repin, desde os desenhos iniciais até as obras-primas finais, mostrando a habilidade técnica do artista e a atenção aos detalhes. À medida que a história avança, o leitor é informado sobre os desafios e triunfos da carreira de Repin, incluindo sua luta para obter reconhecimento e sua possível ascensão à fama. O livro também explora o contexto histórico da obra de Repin, colocando-o na paisagem cultural e social mais ampla da Rússia no final do século XIX e início do século XX. Um dos temas centrais do livro é a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e seu impacto na sociedade. O autor afirma que essa compreensão é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos.
la trama del libro «Repin Monografia in due volumi» ruota intorno alla vita e al lavoro di un famoso artista realistico russo, Isaac viten Repin. Il libro è suddiviso in due volumi, ognuno dei quali presenta una panoramica completa del viaggio artistico di Repin, dai suoi primi giorni fino ai suoi ultimi anni. Il primo volume copre il periodo dai suoi primi passi come artista all'altezza del suo successo, mentre il secondo volume approfondisce la sua vita e il suo lavoro per gli anni successivi della sua carriera. Il libro inizia con l'introduzione alla vita e alla creatività di Repin, che sottolinea il suo stile unico e il suo approccio all'arte, che lo evidenziano tra i contemporanei. L'autore, l'accademico I. E. Grubar, fornisce un'analisi dettagliata dei primi lavori di Repin, compresi i suoi ritratti e i suoi paesaggi, e di come si sono evoluti nel corso del tempo. Il lettore viene portato in viaggio attraverso il processo creativo di Repin, dagli schizzi iniziali ai capolavori finali, dimostrando l'abilità tecnica dell'artista e l'attenzione ai dettagli. Mentre la storia si sviluppa, il lettore viene esposto alle sfide e ai trionfi della carriera di Repin, inclusa la sua lotta per il riconoscimento e la sua possibile ascesa alla gloria. Il libro esplora anche il contesto storico dell'opera di Repin, inserendolo nel panorama culturale e sociale più ampio della Russia alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo. Uno dei temi principali del libro è l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e il suo impatto sulla società. L'autore sostiene che questa comprensione è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti.
Die Handlung des Buches „Repin Monographie in zwei Bänden“ dreht sich um das ben und Werk des berühmten russischen realistischen Künstlers Isaac vitan Repin. Das Buch gliedert sich in zwei Bände, die jeweils einen umfassenden Überblick über Repins künstlerische Reise von seinen frühen Tagen bis zu seinen späteren Jahren geben. Der erste Band umfasst den Zeitraum von seinen ersten Schritten als Künstler bis zur Höhe seines Erfolgs, während der zweite Band in den späteren Jahren seiner Karriere in sein ben und Werk eintaucht. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Repins ben und Werk und betont seinen einzigartigen Stil und seine Herangehensweise an die Kunst, die ihn von seinen Zeitgenossen abheben. Der Autor, Akademiker I. E. Grabar, liefert eine detaillierte Analyse von Repins frühem Werk, einschließlich seiner Porträts und Landschaften, und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der ser wird auf eine Reise durch Repins kreativen Prozess mitgenommen, von den ersten Skizzen bis zu den letzten Meisterwerken, die das technische Können und die Liebe zum Detail des Künstlers demonstrieren. Während sich die Handlung entwickelt, wird der ser in die Herausforderungen und Triumphe von Repins Karriere eingeführt, einschließlich seines Kampfes um Anerkennung und seines möglichen Aufstiegs zum Ruhm. Das Buch untersucht auch den historischen Kontext von Repins Werk und stellt es in die breitere kulturelle und soziale Landschaft Russlands des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass dieses Verständnis für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist.
fabuła książki „Monografia Repin w dwóch tomach” obraca się wokół życia i pracy słynnego rosyjskiego artysty realistycznego, Isaac viten Repin. Książka podzielona jest na dwa tomy, z których każdy zapewnia kompleksowy przegląd artystycznej podróży Repina od jego wczesnych dni do późniejszych lat. Pierwszy tom obejmuje okres od jego pierwszych kroków jako artysty do wysokości jego sukcesu, podczas gdy drugi tom zagłębia się w jego życie i pracę w późniejszych latach kariery. Książka zaczyna się od wprowadzenia do życia i pracy Repina, podkreślając jego unikalny styl i podejście do sztuki, wyróżniając go wśród współczesnych. Autor, akademik tj. Grabar, przedstawia szczegółową analizę wczesnych dzieł Repina, w tym jego portretów i pejzaży, oraz ich ewolucji w czasie. Czytelnik odbywa podróż przez proces twórczy Repina, od początkowych szkiców po ostateczne arcydzieła, demonstrując techniczną prowincję artysty i dbałość o szczegóły. W miarę rozwoju fabuły, czytelnik zostaje wprowadzony do wyzwań i triumfów kariery Repina, w tym jego walka o zdobycie uznania i jego ewentualny wzrost sławy. Książka bada również historyczny kontekst twórczości Repina, umieszczając go w szerszym kulturowym i społecznym krajobrazie Rosji na przełomie XIX i XX wieku. Jednym z głównych tematów książki jest znaczenie zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo. Autor twierdzi, że to zrozumienie jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami.
עלילת הספר ”Repin Monographe in שני כרכים” סובב סביב חייו ועבודתו של האמן הרוסי הריאליסטי המפורסם, יצחק לויטן רפין. הספר מחולק לשני כרכים, שכל אחד מהם מספק סקירה מקיפה של מסעו האמנותי של רפין מימיו הראשונים ועד שנותיו המאוחרות. הכרך הראשון מכסה את התקופה מצעדיו הראשונים כאמן ועד לשיא הצלחתו, בעוד הכרך השני מתעמק בחייו ובעבודתו במהלך השנים המאוחרות של הקריירה שלו. הספר מתחיל בהקדמה לחייו ויצירתו של רפין, מדגיש את סגנונו הייחודי ואת גישתו לאמנות, ומייחד אותו בין בני דורו. הסופר, אקדמאי I.E. Grabar, נותן ניתוח מפורט של עבודותיו המוקדמות של רפין, כולל דיוקנאות ונופים שלו, וכיצד הם התפתחו עם הזמן. הקורא יוצא למסע דרך תהליך היצירה של רפין, מרישומים ראשוניים ועד יצירות מופת סופיות, המדגימות את כישוריו הטכניים של האמן ואת תשומת לבו לפרטים. ככל שהעלילה מתקדמת, הקורא מובא לאתגרים ולנצחונות בקריירה של רפין, כולל מאבקו לזכות בהכרה ועלייתו האפשרית לתהילה. הספר גם בוחן את ההקשר ההיסטורי של עבודתו של רפין, ומציב אותו בנוף התרבותי והחברתי הרחב יותר של רוסיה בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא חשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה. המחבר טוען כי הבנה זו חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים.''
'Repin Monograph in two volumes'kitabının konusu, ünlü Rus gerçekçi sanatçı Isaac viten Repin'in hayatı ve çalışmaları etrafında döner. Kitap, her biri Repin'in ilk günlerinden sonraki yıllarına kadar sanatsal yolculuğuna kapsamlı bir genel bakış sağlayan iki cilde ayrılmıştır. İlk cilt, bir sanatçı olarak ilk adımlarından başarısının yüksekliğine kadar olan dönemi kapsarken, ikinci cilt kariyerinin sonraki yıllarında hayatına ve çalışmalarına girer. Kitap, Repin'in yaşamına ve çalışmalarına bir giriş yaparak, eşsiz tarzını ve sanata yaklaşımını vurgulayarak, çağdaşları arasında ayırt ederek başlar. Yazar, akademisyen I.E. Grabar, Repin'in portreleri ve manzaraları da dahil olmak üzere ilk eserlerinin ayrıntılı bir analizini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini anlatıyor. Okuyucu, Repin'in yaratıcı süreci boyunca, ilk eskizlerden son başyapıtlara kadar, sanatçının teknik yeteneğini ve detaylara olan dikkatini gösteren bir yolculuğa çıkar. Arsa ilerledikçe, okuyucu, tanınma mücadelesi ve şöhret kazanma olasılığı da dahil olmak üzere Repin'in kariyerinin zorlukları ve zaferleriyle tanışır. Kitap ayrıca Repin'in çalışmalarının tarihsel bağlamını araştırıyor ve onu 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'nın daha geniş kültürel ve sosyal manzarasına yerleştiriyor. Kitabın ana temalarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemidir. Yazar, bu anlayışın insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.
تدور حبكة كتاب «دراسة ريبين في مجلدين» حول حياة وعمل الفنان الواقعي الروسي الشهير إسحاق ليفيتن ريبين. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، يقدم كل منهما لمحة عامة شاملة عن رحلة ريبين الفنية من أيامه الأولى إلى سنواته الأخيرة. يغطي المجلد الأول الفترة من خطواته الأولى كفنان إلى ذروة نجاحه، بينما يتعمق المجلد الثاني في حياته وعمله خلال السنوات الأخيرة من حياته المهنية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة وأعمال ريبين، مع التأكيد على أسلوبه الفريد ونهجه في الفن، وتمييزه بين معاصريه. يقدم المؤلف، الأكاديمي أي أي غرابار، تحليلاً مفصلاً لأعمال ريبين المبكرة، بما في ذلك صوره ومناظره الطبيعية، وكيف تطورت بمرور الوقت. يتم أخذ القارئ في رحلة عبر عملية Repin الإبداعية، من الرسومات الأولية إلى الروائع النهائية، مما يدل على براعة الفنان الفنية واهتمامه بالتفاصيل. مع تقدم الحبكة، يتعرف القارئ على تحديات وانتصارات مسيرة ريبين المهنية، بما في ذلك كفاحه من أجل الحصول على الاعتراف وصعوده المحتمل إلى الشهرة. يستكشف الكتاب أيضًا السياق التاريخي لعمل ريبين، مما يضعه في المشهد الثقافي والاجتماعي الأوسع لروسيا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع. ويقول المؤلف إن هذا الفهم حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات.
'두 권의 Repin Monograph'책의 음모는 유명한 러시아 현실 예술가 Isaac viten Repin의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며, 각각 초기부터 말년까지 Repin의 예술적 여정에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 첫 번째 책은 예술가로서의 첫 걸음부터 성공의 높이까지의 기간을 다루는 반면, 두 번째 책은 그의 경력 후반에 그의 삶과 일을 탐구합니다. 이 책은 Repin의 삶과 작품에 대한 소개로 시작하여 자신의 독특한 스타일과 예술에 대한 접근 방식을 강조하며 동시대 사람들 사이에서 그를 구별합니다. 저자, 학자 I.E. Grabar는 인물 사진과 풍경을 포함한 Repin의 초기 작품과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 자세히 분석합니다. 독자는 초기 스케치에서 최종 걸작에 이르기까지 Repin의 창작 과정을 거쳐 아티스트의 기술력과 세부 사항에 대한 관심을 보여줍니다. 줄거리가 진행됨에 따라 독자는 인정을 얻기위한 투쟁과 명성의 상승 가능성을 포함하여 Repin 경력의 도전과 승리를 소개합니다. 이 책은 또한 Repin의 작품의 역사적 맥락을 탐구하여 19 세기 후반과 20 세기 초 러시아의 더 넓은 문화 및 사회 환경에 배치했습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성입니다. 저자는이 이해가 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다.
本のプロット「2巻のRepin Monograph」は、有名なロシアの現実的なアーティスト、Isaac viten Repinの生活と作品を中心に展開しています。この本は2巻に分かれており、いずれもレーピンの初期から晩までの芸術的な旅を包括的に概観している。第1巻はアーティストとしての最初のステップから成功の高さまでの期間をカバーし、第2巻は彼のキャリアの後半に彼の人生と仕事を掘り下げます。この本は、レーピンの生活と作品の紹介から始まり、彼の独自のスタイルとアートへのアプローチを強調し、同時代の人々の間で彼を区別します。著者の学者であるI。E。 Grabarは、レーピンの初期の作品(肖像画や風景など)の詳細な分析と、時間をかけてどのように進化したかを説明している。最初のスケッチから最後の傑作まで、レピンのクリエイティブプロセスを通して、作家の技術力と細部へのこだわりを示しています。プロットが進行するにつれて、読者は認識を得るために彼の闘争や名声への彼の可能な上昇を含むレーピンのキャリアの挑戦と勝利に紹介されます。この本はまた、レーピンの作品の歴史的な文脈を探求し、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのロシアのより広い文化的、社会的景観に彼を置きました。この本の中心的なテーマの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスとその社会への影響を理解することの重要性である。この理解は、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結にとって極めて重要であると著者は論じている。
書「Repin Monography in 2卷」的情節圍繞著俄羅斯著名現實主義藝術家Isaac vitan Repin的生活和作品展開。這本書分為兩卷,每卷都全面概括了Repin從早到晚的藝術之旅。第一卷涵蓋了從他作為藝術家的第一個步驟到他成功的高度的時期,而第二卷則深入研究了他職業生涯後期的生活和工作。這本書首先介紹了Repin的生活和作品,強調了他獨特的風格和藝術方法,使他與當代人脫穎而出。作者,學者I.E. Grabar詳細分析了Repin的早期作品,包括他的肖像畫和風景,以及它們如何隨著時間的推移而演變。讀者被帶到Repin的創作過程中,從最初的素描到最後的傑作,展示了藝術家的技術才能和對細節的關註。隨著情節的發展,讀者被介紹給Repin職業生涯的挑戰和勝利,包括他為獲得認可而進行的鬥爭以及他最終成名。該書還探討了Repin作品的歷史背景,將其置於19世紀末和20世紀初俄羅斯更廣泛的文化和社會景觀中。本書的主要主題之一是了解現代知識發展的技術過程及其對社會的影響的重要性。作者認為,這種理解對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。

You may also be interested in:

Репин. Монография в двух томах
Язык и семиотика тела. Коллективная монография в 2 томах
Александр Андреевич Иванов. Жизнь и творчество. 1806—1858. В 2-х томах (серия Русские художники. Монография)
Сочинения в двух томах
Сочинения. В двух томах
Сочинения в двух томах
Комедии в двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах. Т.1-2
Речи. В двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения. В двух томах
Сочинения в двух томах
Сочинения в двух томах
Театр. В двух томах
Сочинения в двух томах. Т.1-2
Сочинения в двух томах
Дневник Делакруа в двух томах
Научные труды в двух томах
Научные труды в двух томах
Записки о Московии. В двух томах.Т.I
Избранные труды в двух томах
Общая алгебра. В двух томах
Неизвестный Нилус (В двух томах)
Культура Византии. В двух томах
Церковная догматика. В двух томах
Новомирский дневник. В двух томах
Философия любви (в двух томах)
Избранные труды в двух томах
Избранные произведения в двух томах
Избранные произведения в двух томах
История Италии. В двух томах
Сравнительные жизнеописания. В двух томах
Путешествие по Италии. В двух томах
Избранные произведения в двух томах
Избранные труды в двух томах
Избранные труды в двух томах
Общая алгебра. В двух томах