Religion of the People of Mansi: Cultivating Places of Worship in the Early 20th Century The book "Религия народа манси Культовые места XIX начало XX в" (Religion of the People of Mansi: Cultivating Places of Worship in the Early 20th Century) delves into an essential aspect of traditional Mansi culture - their sanctuaries, and explores their functioning, possible origins, and realities of these sacred spaces. The author conducts a comprehensive study of the classification of shrines and introduces new materials into scientific circulation, shedding light on the role of these places of worship in the Mansi ethnic culture. The monograph is a valuable resource for ethnographers, archaeologists, religious scholars, historians of Siberia, and anyone interested in the history of religion and culture of indigenous peoples of Russia. The book begins with an in-depth analysis of early forms of religious practice among the Ob Ugrians, reconstructed through a comparative analysis of archeological and ethnographic data.

Религия Людей Mansi: Культивирование Храмов В начале 20-го века книга «Религия народа манси Культовые места XIX начало XX в» (Религия Людей Mansi: Культивирование мест поклонения в начале XX века) углубляется в существенный аспект традиционной мансийской культуры - их святилища, и исследует их функционирование, возможное происхождение и реалии этих священных пространств. Автор проводит комплексное исследование классификации святынь и вводит в научный оборот новые материалы, проливающие свет на роль этих культовых сооружений в мансийской этнической культуре. Монография является ценным ресурсом для этнографов, археологов, религиоведов, историков Сибири, всех, кто интересуется историей религии и культуры коренных народов России. Книга начинается с глубокого анализа ранних форм религиозной практики у обских угров, реконструированной путём сравнительного анализа археологических и этнографических данных.

Religion des Hommes Mansi : Culture des Temples Au début du 20ème siècle, le livre « Religion du peuple Mansi Lieux de Culte XIX Début XX in » (Religion des Hommes Mansi : Culture des lieux de culte au début du 20ème siècle) approfondit l'aspect essentiel de la culture traditionnelle Mansi - leur sanctuaire, et explore leur fonctionnement, leur origine possible et les réalités de ces sacrés les espaces. L'auteur mène une étude complète de la classification des sanctuaires et met en circulation scientifique de nouveaux matériaux qui mettent en lumière le rôle de ces lieux de culte dans la culture ethnique mansienne. La monographie est une ressource précieuse pour les ethnographes, les archéologues, les religieux, les historiens de bérie, tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la religion et de la culture des peuples autochtones de Russie. livre commence par une analyse approfondie des premières formes de pratique religieuse chez les anguilles d'Obi, reconstruite par une analyse comparative des données archéologiques et ethnographiques.

Religión de los hombres Mansi: Cultivar templos A principios del siglo XX, el libro «La religión del pueblo mansi Lugares de culto XIX principios del XX en» (Religión de los hombres mansi: cultivar lugares de culto a principios del siglo XX) profundiza en un aspecto esencial de la cultura tradicional mansi - sus santuarios, y los explora funcionamiento, posible origen y realidades de estos espacios sagrados. autor realiza un estudio exhaustivo de la clasificación de los santuarios e introduce nuevos materiales en la circulación científica que arrojan luz sobre el papel de estos edificios religiosos en la cultura étnica mansiana. La monografía es un recurso valioso para etnógrafos, arqueólogos, eruditos religiosos, historiadores de beria, todos los interesados en la historia de la religión y la cultura de los pueblos indígenas de Rusia. libro comienza con un análisis profundo de las primeras formas de práctica religiosa en las anguilas obas, reconstruidas mediante un análisis comparativo de los datos arqueológicos y etnográficos.

Religião dos Homens Mansi: Cultivando Templos No início do século 20, o livro «A Religião do Povo Mansi Locais de Culto XIX Início XX» (Religião dos Homens Mansi: Cultivando Locais de Culto no início do século XX) aprofunda-se em um aspecto essencial da cultura tradicional mansa, seu santuário, e explora o funcionamento, a origem e a realidade destes espaços. O autor faz uma pesquisa completa sobre a classificação dos santuários e introduz novos materiais na circulação científica que esclarecem o papel dessas estruturas de culto na cultura étnica mansa. A monografia é um recurso valioso para etnógrafos, arqueólogos, religiosos, historiadores da béria, todos os interessados na história da religião e da cultura indígenas da Rússia. O livro começa com uma análise profunda das formas iniciais da prática religiosa nos ângulos obes, reconstruída através da análise comparativa de dados arqueológicos e etnográficos.

Religione degli Uomini Mansi: Coltivazione dei Templi All'inizio del ventesimo secolo, il libro «Religione del popolo mansi luoghi di culto XIX inizio XX» (Religione degli Uomini Mansi: Coltivazione dei luoghi di culto all'inizio del XX secolo) approfondisce l'aspetto essenziale della cultura tradizionale manziana, il loro santuario, e ne esplora il funzionamento, la possibile origine e la realtà di questi spazi sacri. L'autore effettua una ricerca completa sulla classificazione dei santuari e introduce nel traffico scientifico nuovi materiali che mettono in luce il ruolo di queste strutture di culto nella cultura etnica manziana. La monografia è una risorsa preziosa per etnografi, archeologi, religiosi, storici siberiani, tutti coloro che si interessano alla storia religiosa e culturale dei popoli indigeni russi. Il libro inizia con un'analisi approfondita delle prime forme di pratica religiosa negli angoli obici, ricostruita attraverso l'analisi comparativa dei dati archeologici e etnografici.

Mansi People's Religion: Die Kultivierung von Tempeln Zu Beginn des 20. Jahrhunderts vertieft das Buch The Religion of the Mansi People Die Kultstätten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Mansi People's Religion: Die Kultivierung von Kultstätten zu Beginn des 20. Jahrhunderts) in einen wesentlichen Aspekt der traditionellen Mansi-Kultur - ihre Heiligtümer - und untersucht deren Funktionsweise, mögliche Ursprünge und Realitäten dieser heiligen Räume. Der Autor führt eine umfassende Studie über die Klassifizierung von Schreinen durch und bringt neue Materialien in den wissenschaftlichen Umlauf, die die Rolle dieser religiösen Strukturen in der ethnischen Kultur der Mansen beleuchten. Die Monographie ist eine wertvolle Ressource für Ethnographen, Archäologen, Religionswissenschaftler, Historiker biriens und alle, die sich für die Geschichte der Religion und Kultur der indigenen Völker Russlands interessieren. Das Buch beginnt mit einer eingehenden Analyse der frühen Formen der religiösen Praxis bei den Ob-Ugriern, rekonstruiert durch vergleichende Analyse archäologischer und ethnographischer Daten.

Religia ludu Mansi: Kultywowanie świątyń Na początku XX wieku, książka „Religia ludu Mansi kultowe miejsca w XIX i na początku XX wieku” (Religia ludu Mansi: Kultywowanie miejsc kultu na początku XX wieku) zagłębia się w istotny aspekt tradycyjnej kultury Mansi - ich sanktuariów, i bada ich funkcjonowanie, możliwe pochodzenie i rzeczywistość tych świętych przestrzeni. Autor prowadzi kompleksowe badania nad klasyfikacją świątyń i wprowadza do obiegu naukowego nowe materiały, które rzucają światło na rolę tych budowli religijnych w kulturze etnicznej Mansi. Monografia jest cennym zasobem dla etnografów, archeologów, uczonych religijnych, historyków Syberii, wszystkich zainteresowanych historią religii i kultury rdzennej ludności Rosji. Książka rozpoczyna się od dogłębnej analizy wczesnych form praktyki religijnej w Ob Ugrian, zrekonstruowanej przez porównawczą analizę danych archeologicznych i etnograficznych.

Religion of the Mansi People: Collection of Temples בתחילת המאה ה-20, הספר ”Religion of the Mansi People Cult Places of the 19 וראשית המאה ה-20” (דת העם המנסי: טיפוח מקומות פולחן בתחילת המאה ה ־ 20) מתעמק בהיבט חיוני של תרבות המנסי המסורתית - מקדשיהם, ובוחן את תפקודם, מוצאם והמציאות האפשריים של מרחבים קדושים אלה. המחבר עורך מחקר מקיף על סיווג המקדשים ומציג חומרים חדשים למחזור המדעי השופכים אור על תפקידם של מבני דת אלה בתרבות האתנית של מנסי. המונוגרפיה היא משאב חשוב עבור אתנוגרפים, ארכיאולוגים, חוקרים דתיים, היסטוריונים של סיביר, כל מי שמתעניין בהיסטוריה של הדת והתרבות של העמים הילידים של רוסיה. הספר מתחיל בניתוח מעמיק של הצורות הראשונות של המנהג הדתי באוב אוגריאן, המשוחזר על ידי ניתוח השוואתי של נתונים ארכיאולוגיים ואתנוגרפיים.''

Mansi Halkının Dini: Tapınakların Yetiştirilmesi 20. yüzyılın başlarında, "Mansi Halkının Dini, 19. ve 20. yüzyılın başlarındaki Kült Yerleri" (Mansi Halkının Dini: 20. Yüzyılın başlarında İbadet Yerlerinin Yetiştirilmesi), geleneksel Mansi kültürünün önemli bir yönünü - kutsal alanlarını inceliyor ve bu kutsal alanların işleyişini, olası kökenini ve gerçeklerini araştırıyor. Yazar, türbelerin sınıflandırılması üzerine kapsamlı bir çalışma yürütmekte ve bu dini yapıların Mansi etnik kültüründeki rolüne ışık tutan yeni materyalleri bilimsel dolaşıma sokmaktadır. Monografi, etnograflar, arkeologlar, din adamları, birya tarihçileri, Rusya'nın yerli halklarının din ve kültür tarihi ile ilgilenen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, Ob Ugrialılar'daki ilk dini uygulama biçimlerinin derinlemesine bir analizi ile başlar ve arkeolojik ve etnografik verilerin karşılaştırmalı bir analizi ile yeniden yapılandırılır.

دين شعب المنسي: زراعة المعابد في أوائل القرن العشرين، كتاب «ديانة شعب المنسي أماكن عبادة القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين» (دين شعب المنسي: تتعمق زراعة أماكن العبادة في أوائل القرن العشرين) في جانب أساسي من ثقافة مانسي التقليدية - ملاذاتهم، وتستكشف عملها، وأصلها المحتمل وحقائق هذه المساحات المقدسة. ويجري المؤلف دراسة شاملة لتصنيف الأضرحة ويدخل مواد جديدة في التداول العلمي تلقي الضوء على دور هذه المباني الدينية في الثقافة العرقية المانسية. تعد الدراسة مصدرًا قيمًا لعلماء الإثنوغرافيا وعلماء الآثار وعلماء الدين ومؤرخي سيبيريا وكل من يهتم بتاريخ الدين والثقافة للشعوب الأصلية في روسيا. يبدأ الكتاب بتحليل متعمق للأشكال المبكرة للممارسة الدينية في Ob Ugrians، أعيد بناؤها من خلال تحليل مقارن للبيانات الأثرية والإثنوغرافية.

Mansi 사람들의 종교: 사원의 재배 20 세기 초, "19 세기와 20 세기 초의 Mansi 사람들 컬트 장소의 종교" (Mansi 사람들의 종교: 20 세기 초 예배 장소의 재배) 는 전통적인 만시 문화의 본질적인 측면, 즉 성소를 탐구하고이 신성한 공간의 기능, 가능한 기원 및 현실을 탐구합니다. 저자는 신사 분류에 대한 포괄적 인 연구를 수행하고 Mansi 민족 문화에서 이러한 종교 건물의 역할을 밝히는 과학적 순환에 새로운 자료를 도입합니다. 이 논문은 민족 학자, 고고학자, 종교 학자, 시베리아의 역사가, 러시아 원주민의 종교와 문화에 관심이있는 모든 사람들에게 귀중한 자료입니다. 이 책은 Ob Ugrians의 초기 형태의 종교 실천에 대한 심층적 인 분석으로 시작하며 고고학 및 민족지 학적 데이터의 비교 분석으로 재구성됩니다.

マンシ人の宗教：寺院の栽培20世紀初頭「、マンシ人の宗教19世紀と20世紀初頭のカルトの場所」（マンシ人の宗教： 20世紀初頭の崇拝の場所の栽培）は、伝統的なマンシ文化の本質的な側面を掘り下げ、それらの神聖な空間の機能、可能な起源、現実を探求します。著者は、神社の分類の包括的な研究を行い、マンシ民族文化におけるこれらの宗教的建造物の役割に光を当てた科学的循環に新しい材料を紹介しています。モノグラフは、民族学者、考古学者、宗教学者、シベリアの歴史家、ロシアの先住民族の宗教と文化の歴史に興味があるすべての人にとって貴重なリソースです。この本は、考古学的および民族学的データの比較分析によって再構築された、Ob Ugriansにおける宗教的実践の初期形態の詳細な分析から始まります。

曼西人的宗教：培養寺廟在20世紀初的書「曼西人的宗教：20世紀初培養禮拜場所」深入探討了傳統曼西文化的重要方面-他們的庇護所，並探討了它們的功能，這些神聖空間的可能起源和現實。作者對神社的分類進行了全面的研究，並將揭示這些禮拜場所在曼西族文化中的作用的新材料引入科學流通中。該專著是民族誌學家，考古學家，宗教學者，西伯利亞歷史學家，對俄羅斯土著宗教和文化歷史感興趣的任何人的寶貴資源。該書首先通過對考古和人種學數據的比較分析對奧巴鰻魚中宗教習俗的早期形式進行了深入分析。