The register was established in 1913 by decree of the Council of Ministers of the Russian Empire. It has been issuing ship certificates since 1914 and has been functioning continuously since then. The Register classifies ships under the rules of the International Convention for Safe Sea Navigation and the International Code of Signals. The Register also conducts inspections of shipbuilding and ship repair facilities, certifies shipbuilders and mechanics, and conducts research into shipbuilding and navigation issues. The Register has developed its own system of ship classification, which includes not only the traditional hull-structural strength but also the reliability and durability of the ship's equipment and machinery. The Register has issued over 20,000 ship certificates since its founding. The book 'Регистровая книга морских судов СССР 19641965' (Register of Soviet Sea Vessels 1964-1965) is a unique historical document that provides insight into the development of Soviet shipbuilding technology during the Cold War era. The book contains information on all Soviet sea vessels that were in service during this time period, including their technical specifications, construction details, and operational history. The book is divided into two main sections: the first section provides an overview of the Soviet shipbuilding industry during the period, while the second section contains detailed entries for each vessel, including their tonnage, dimensions, propulsion systems, armament, and crew complement.

Реестр учрежден в 1913 году указом Совета министров Российской империи. Выдаёт судовые свидетельства с 1914 года и с тех пор функционирует непрерывно. Регистр классифицирует суда по правилам Международной конвенции по безопасному морскому судоходству и Международного кодекса сигналов. Также Регистр проводит инспекции объектов судостроения и судоремонта, аттестует судостроителей и механиков, проводит исследования вопросов судостроения и мореплавания. Регистр разработал собственную систему классификации судов, которая включает в себя не только традиционную прочность корпуса и конструкции, но также надежность и долговечность оборудования и механизмов судна. Регистр выдал более 20 000 судовых сертификатов с момента своего основания. Книга 'Регистровая книга морских судов СССР 19641965'(Регистр советских Морских судов 1964-1965) является уникальным историческим документом, который обеспечивает понимание развития советской технологии судостроения в течение эры холодной войны. Книга содержит информацию обо всех советских морских судах, находившихся в строю в этот период времени, включая их технические характеристики, детали строительства, историю эксплуатации. Книга разделена на два основных раздела: в первом разделе представлен обзор советского судостроения за период, а во втором разделе содержатся подробные записи по каждому судну, включая их тоннаж, габариты, двигательные установки, вооружение и состав экипажа.

registre a été créé en 1913 par décret du Conseil des ministres de l'Empire russe. Il délivre des certificats de bateau depuis 1914 et fonctionne depuis. registre classe les navires selon les règles de la Convention internationale sur la sûreté de la navigation maritime et du Code international des signaux. Registre inspecte également les installations de construction navale et de réparation navale, certifie les constructeurs navals et les mécaniciens, mène des recherches sur la construction navale et la navigation. Registre a mis au point son propre système de classification des navires, qui comprend non seulement la résistance traditionnelle de la coque et de la structure, mais aussi la fiabilité et la durabilité de l'équipement et des mécanismes du navire. Registre a délivré plus de 20 000 certificats de bateau depuis sa création. livre « Registre des navires de l'URSS 19641965 » (Registre des navires de mer soviétiques 1964-1965) est un document historique unique qui permet de comprendre le développement de la technologie soviétique de construction navale pendant la guerre froide. livre contient des informations sur tous les navires soviétiques en service pendant cette période, y compris leurs spécifications techniques, les détails de la construction, l'histoire de l'exploitation. livre est divisé en deux sections principales : la première section donne un aperçu de la construction navale soviétique au cours de la période, et la deuxième section contient des notes détaillées pour chaque navire, y compris son tonnage, ses dimensions, ses systèmes de propulsion, son armement et sa composition.

Registro fue establecido en 1913 por decreto del Consejo de Ministros del Imperio ruso. Emite certificados de navío desde 1914 y desde entonces ha funcionado ininterrumpidamente. Registro clasifica los buques de conformidad con las normas del Convenio internacional para la seguridad de la navegación marítima y el Código Internacional de Señales. Registro también inspecciona las instalaciones de construcción naval y reparación de buques, certifica a los constructores y mecánicos navales y lleva a cabo investigaciones sobre la construcción naval y la navegación. Registro ha desarrollado su propio sistema de clasificación de buques, que incluye no sólo la resistencia tradicional del casco y la estructura, sino también la fiabilidad y durabilidad del equipo y los mecanismos del buque. Registro ha expedido más de 20.000 certificados de buques desde su fundación. libro «Registro de Buques Marítimos de la URSS 19641965» (Registro de Buques Marítimos Soviéticos 1964-1965) es un documento histórico único que proporciona una comprensión del desarrollo de la tecnología de construcción naval soviética durante la era de la Guerra Fría. libro contiene información sobre todos los buques marítimos soviéticos que estuvieron en servicio durante este período de tiempo, incluyendo sus especificaciones técnicas, detalles de construcción, historia de operación. libro se divide en dos secciones principales: la primera sección presenta una visión general de la construcción naval soviética durante el período, y la segunda sección contiene registros detallados de cada buque, incluyendo su tonelaje, dimensiones, sistemas de propulsión, armamento y composición de la tripulación.

Registro criado em 1913 por decreto do Conselho de Ministros do Império Russo. Emite certidões de navio desde 1914 e desde então tem funcionado de forma ininterrupta. O registro classifica as embarcações de acordo com as regras da Convenção Internacional de Navegação Marítima Segura e do Código Internacional de nais. O Registro também inspeciona as instalações de construção naval e de remoção naval, certifica os construtores navais e mecânicos e investiga a construção naval e a navegação. O registro desenvolveu seu próprio sistema de classificação de navios, que inclui não apenas a resistência tradicional do casco e do projeto, mas também a confiabilidade e durabilidade dos equipamentos e mecanismos do navio. O registro emitiu mais de 20 000 certificados de navio desde a sua fundação. O Livro de Registro de Navios da URSS 1960 41965 (Registro de Navios Soviéticos 1964-1965) é um documento histórico único que fornece uma compreensão do desenvolvimento da tecnologia soviética de construção naval durante a era da Guerra Fria. O livro contém informações sobre todos os navios soviéticos em formação durante este período de tempo, incluindo suas especificações técnicas, detalhes da construção, histórico de operação. O livro é dividido em duas seções principais: a primeira apresenta uma visão geral da construção naval soviética durante o período; e a segunda seção apresenta registros detalhados de cada navio, incluindo suas toneladas, dimensões, motores, armamento e tripulação.

Registro è stato istituito nel 1913 con decreto del Consiglio dei ministri dell'impero russo. Rilascia certificati di nave dal 1914 e da allora funziona ininterrottamente. Il Registro classifica le navi secondo le regole della Convenzione Internazionale per la Navigazione Marittima cura e del Codice Internazionale dei Segnali. Inoltre, il Registro effettua ispezioni degli impianti navali e della costruzione navale, qualifica i costruttori navali e i meccanici, esegue ricerche sulla costruzione navale e sulla navigazione. Il Registro ha sviluppato un proprio sistema di classificazione delle navi che comprende non solo la resistenza tradizionale dello chassis e del design, ma anche l'affidabilità e la longevità delle apparecchiature e dei meccanismi della nave. Il Registro ha rilasciato più di 20.000 certificati da quando è stato fondato. Il del Registro delle Navi di Mare Sovietiche 1960 41965 è un documento storico unico che fornisce una comprensione dello sviluppo della tecnologia sovietica della costruzione navale durante l'era della Guerra Fredda. Il libro contiene informazioni su tutte le navi sovietiche in formazione in questo periodo di tempo, incluse le loro specifiche tecniche, i dettagli della costruzione, la storia operativa. Il libro è suddiviso in due sezioni principali: la prima sezione presenta una panoramica della costruzione navale sovietica nel periodo, mentre la seconda sezione contiene registrazioni dettagliate per ogni nave, incluse la loro tonnellata, dimensioni, motori, armamenti e la composizione dell'equipaggio.

Das Register wurde 1913 durch Dekret des Ministerrates des Russischen Reiches gegründet. e stellt seit 1914 Schiffszeugnisse aus und ist seitdem ununterbrochen in Betrieb. Das Register klassifiziert Schiffe nach den Regeln des Internationalen Übereinkommens über die sichere Seeschifffahrt und des Internationalen gnalkodex. Das Register führt auch Inspektionen von Schiffbau- und Schiffsreparaturobjekten durch, zertifiziert Schiffbauer und Mechaniker, führt Untersuchungen zu Schiffbau- und Seefahrtsfragen durch. Das Register hat ein eigenes Schiffsklassifizierungssystem entwickelt, das nicht nur die traditionelle Rumpf- und Konstruktionsstärke, sondern auch die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Schiffsausrüstung und -mechanismen umfasst. Das Register hat seit seiner Gründung mehr als 20.000 Schiffszertifikate ausgestellt. Das Buch „Registerbuch der Seeschiffe der UdSSR 19641965“ (Register der sowjetischen Seeschiffe 1964-1965) ist ein einzigartiges historisches Dokument, das einen Einblick in die Entwicklung der sowjetischen Schiffbautechnologie während der Ära des Kalten Krieges bietet. Das Buch enthält Informationen über alle sowjetischen Seeschiffe, die in dieser Zeit im Dienst waren, einschließlich ihrer technischen Eigenschaften, Konstruktionsdetails und der Geschichte des Betriebs. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt gibt einen Überblick über den sowjetischen Schiffbau für den Zeitraum, und der zweite Abschnitt enthält detaillierte Aufzeichnungen für jedes Schiff, einschließlich seiner Tonnage, Abmessungen, Antriebssysteme, Bewaffnung und Zusammensetzung der Besatzung.

Rejestr został ustanowiony w 1913 roku dekretem Rady Ministrów Imperium Rosyjskiego. Od 1914 roku wydaje certyfikaty statków i od tego czasu działa nieprzerwanie. Rejestr klasyfikuje statki zgodnie z zasadami Międzynarodowej konwencji o bezpiecznej żegludze morskiej i Międzynarodowego kodeksu sygnałów. Rejestr prowadzi również inspekcje budownictwa okrętowego i zakładów naprawy statków, certyfikuje stoczniowców i mechaników oraz prowadzi badania w zakresie budownictwa okrętowego i kwestii nawigacyjnych. Rejestr opracował własny system klasyfikacji statków, który obejmuje nie tylko tradycyjną wytrzymałość kadłuba i konstrukcji, ale także niezawodność i trwałość wyposażenia i mechanizmów statku. Rejestr wydał ponad 20 000 certyfikatów od początku istnienia. Książka „Rejestr statków morskich ZSRR 19641965” (Rejestr statków morskich ZSRR 1964-1965) jest unikalnym dokumentem historycznym, który zapewnia zrozumienie rozwoju radzieckiej technologii stoczniowej w okresie zimnej wojny. Książka zawiera informacje o wszystkich radzieckich statkach marynarki wojennej w tym okresie, w tym ich charakterystykę techniczną, szczegóły budowy i historię operacyjną. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: pierwsza część zawiera przegląd radzieckiego przemysłu stoczniowego na ten okres, a druga część zawiera szczegółowe zapisy dla każdego statku, w tym ich pojemności, wymiarów, systemów napędowych, broni i załogi.

The Register הוקם בשנת 1913 על ידי צו של מועצת השרים של האימפריה הרוסית. היא מנפיקה תעודות ספינה מאז 1914 ופועלת ברציפות מאז. הרג 'יסטר מסווג ספינות על פי הכללים של האמנה הבינלאומית לניווט ימי בטוח ואת הקוד הבינלאומי של אותות. חברת Register עורכת גם בדיקות של בניית ספינות ומתקני תיקון ספינות, מאשרת בניית ספינות ומכניקה, ועורכת מחקרים בנושאי בניית ספינות וניווט. חברת Register פיתחה מערכת סיווג אוניות משלה, הכוללת לא רק את הכוח והמבנה המסורתיים של גוף הספינה, אלא גם את האמינות והעמידות של הציוד והמנגנונים של הספינה. הרשם הנפיק מעל 20,000 תעודות ספינה מאז הקמתה. ספר ספינות הים הסובייטיות (באנגלית: Register Book of Sea Shiels of the USSR 1964 1965 1964-1965 הוא מסמך היסטורי ייחודי המספק הבנה של התפתחות טכנולוגיית בניית הספינות הסובייטית בתקופת המלחמה הקרה. הספר מכיל מידע על כל ספינות הצי הסובייטי שהיו בשירות במהלך תקופה זו, כולל מאפייניהן הטכניים, פרטי הבנייה והיסטוריה מבצעית. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון מספק סקירה של בניית ספינות סובייטיות לתקופה, והחלק השני מכיל תיעוד מפורט לכל כלי שיט, כולל הטונים שלהם, ממדים, מערכות הנעה, נשק וצוות.''

Kayıt, 1913 yılında Rus İmparatorluğu Bakanlar Kurulu kararı ile kuruldu. 1914'ten beri gemi sertifikaları veriyor ve o zamandan beri sürekli çalışıyor. cil, gemileri Uluslararası Güvenli Deniz Seyrüsefer Sözleşmesi ve Uluslararası nyal Kodu kurallarına göre sınıflandırır. cil ayrıca gemi inşa ve gemi onarım tesislerinin denetimini yapar, gemi inşa ve mekaniklerini onaylar ve gemi inşa ve navigasyon konularında araştırma yapar. Register, sadece gövde ve yapının geleneksel gücünü değil, aynı zamanda geminin ekipman ve mekanizmalarının güvenilirliğini ve dayanıklılığını da içeren kendi gemi sınıflandırma sistemini geliştirmiştir. Kayıt, kuruluşundan bu yana 20.000'den fazla gemi sertifikası vermiştir. "SSCB Deniz Gemileri cil Defteri 19641965" (1964-1965 Sovyet Deniz Gemileri cili) kitabı, Soğuk Savaş döneminde Sovyet gemi inşa teknolojisinin gelişiminin anlaşılmasını sağlayan eşsiz bir tarihi belgedir. Kitap, bu süre zarfında hizmette olan tüm Sovyet deniz gemileri hakkında, teknik özellikleri, inşaat detayları ve operasyonel geçmişi de dahil olmak üzere bilgiler içermektedir. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, dönem için Sovyet gemi yapımına genel bir bakış sağlar ve ikinci bölüm, tonajları, boyutları, tahrik sistemleri, silahları ve mürettebatı dahil olmak üzere her gemi için ayrıntılı kayıtlar içerir.

أنشئ السجل في عام 1913 بموجب مرسوم من مجلس وزراء الإمبراطورية الروسية. وهي تصدر شهادات السفن منذ عام 1914 وتعمل باستمرار منذ ذلك الحين. ويصنف السجل السفن بموجب قواعد الاتفاقية الدولية للملاحة البحرية الآمنة والمدونة الدولية للإشارات. كما يجري السجل عمليات تفتيش لمرافق بناء السفن وإصلاح السفن، ويصدق على شركات بناء السفن والميكانيكيين، ويجري بحوثا بشأن مسائل بناء السفن والملاحة. وقد وضع السجل نظامه الخاص لتصنيف السفن، الذي لا يشمل القوة التقليدية لهيكل السفينة وهيكلها فحسب، بل يشمل أيضا موثوقية معدات السفينة وآلياتها ومتانتها. وقد أصدر السجل شهادات أكثر من 20 000 سفينة منذ إنشائه. كتاب «سجل السفن البحرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1964-1965» (سجل السفن البحرية السوفيتية 1964-1965) هو وثيقة تاريخية فريدة من نوعها توفر فهمًا لتطور تكنولوجيا بناء السفن السوفيتية خلال حقبة الحرب الباردة. يحتوي الكتاب على معلومات حول جميع السفن البحرية السوفيتية في الخدمة خلال هذه الفترة الزمنية، بما في ذلك خصائصها التقنية وتفاصيل البناء وتاريخها التشغيلي. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: يقدم القسم الأول لمحة عامة عن بناء السفن السوفيتية لهذه الفترة، ويحتوي القسم الثاني على سجلات مفصلة لكل سفينة، بما في ذلك حمولتها وأبعادها وأنظمة الدفع وأسلحتها وطاقمها.

등록부는 1913 년 러시아 제국 장관 협의회의 법령에 의해 설립되었습니다. 1914 년부터 선박 증명서를 발급 해 왔으며 그 이후로 지속적으로 운영되고 있습니다. 등록부는 국제 해양 항법 협약 및 국제 신호 강령의 규칙에 따라 선박을 분류합니다. 또한 등록부는 조선 및 선박 수리 시설에 대한 검사를 수행하고 조선소 및 기계공을 인증하며 조선 및 항법 문제에 대한 연구를 수행합니다. 등록부는 선체 및 구조의 전통적인 강도뿐만 아니라 선박 장비 및 메커니즘의 신뢰성과 내구성을 포함하는 자체 선박 분류 시스템을 개발했습니다. 등록부는 처음부터 20,000 개가 넘는 선박 증명서를 발행했습니다. '소련 해상 선박 등록 서 19641965'(소련 해상 선박 등록 1964-1965) 책은 냉전 시대의 소련 조선 기술 개발에 대한 이해를 제공하는 독특한 역사적 문서입니다. 이 책에는 기술적 특성, 건축 세부 사항 및 운영 기록을 포함하여이 기간 동안 사용중인 모든 소련 해군 함정에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 책은 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 해당 기간 동안 소비에트 조선에 대한 개요를 제공하고 두 번째 섹션에는 톤수, 치수, 추진 시스템, 무기 및 승무원을 포함하여 각 선박에 대한 자세한 기록이 포함되어 있습니다.

レジスタは、ロシア帝国の閣僚理事会の命令によって1913に設立されました。1914から船舶証明書を発行しており、その後も継続的に操業している。登録は、安全な海上航行のための国際条約と国際信号法の規則の下で船を分類します。また、造船・造船修理施設の点検、造船・整備士の認証、造船・運航に関する調査を行っています。レジスタは船体と構造の伝統的な強度だけでなく、船の機器とメカニズムの信頼性と耐久性も含む独自の船級システムを開発しました。レジスタは、創業以来、20,000以上の船舶証明書を発行しています。「ソ連の船舶登録簿」（1964-1965）は、冷戦時代のソ連の造船技術の発展を理解するためのユニークな歴史的文書です。この本には、その技術的特徴、建設の詳細、運用履歴など、この期間に使用されているすべてのソビエト海軍艦艇に関する情報が含まれています。本は2つの主要なセクションに分かれています：最初のセクションは期間のソビエト造船の概要を提供し、2番目のセクションには、そのトン数、寸法、推進システム、武器、乗組員を含む各船舶の詳細な記録が含まれています。

該登記冊是根據俄羅斯帝國部長理事會的一項法令於1913建立的。自1914以來，它一直在簽發船舶證書，此後一直持續運行。該登記冊根據《國際海上航行安全公約》和《國際信號守則》的規定對船只進行分類。此外，註冊處對造船和修船設施進行檢查，對造船商和機械師進行認證，並對造船和航海問題進行研究。註冊處開發了自己的船舶分類系統，不僅包括船體和結構的傳統強度，還包括船舶設備和機制的可靠性和耐用性。自成立以來，註冊處已頒發了20,000多個船舶證書。《蘇聯海軍艦船登記簿》（1964-1965蘇聯海軍艦船登記冊）一書是獨特的歷史文獻，提供了對冷戰時期蘇聯造船技術發展的見解。該書包含有關在此期間服役的所有蘇聯海軍艦艇的信息，包括其規格，建造細節和操作歷史。該書分為兩個主要部分：第一部分概述了這段時期的蘇聯造船業，第二部分詳細記錄了每艘船的噸位，尺寸，推進系統，武器和船員組成。