
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Раз овечка, два овечка

Раз овечка, два овечка
Author: Крук Галина
Year: 2018
Format: PDF
File size: 49,26 MB
Language: UA

Year: 2018
Format: PDF
File size: 49,26 MB
Language: UA

Once upon a time, there were two sheep named Petya and Mitya. They lived in a cozy meadow surrounded by tall trees and sparkling streams. One sunny day, they decided to go on an adventure and explore the world beyond their meadow. As they wandered through the forest, they came across a wise old owl perched on a branch. The owl looked at them with his big round eyes and said, "My dear sheep, do you know what technology is?" Petya and Mitya shook their heads, and the owl continued, "Technology is the process of developing modern knowledge, my little ones. It's the key to the survival of humanity and the unification of people in a warring state. " The two sheep looked at each other in confusion, so the owl explained further. "You see, technology has evolved over time, just like how you two have grown and learned new things. It started with simple tools made from sticks and stones, then progressed to machines that could do our work for us. Now, we have computers and smartphones that can connect us all around the world!" Petya and Mitya were fascinated by this idea. They had never thought about technology in such a way before. They always thought it was just something that humans used, but now they realized that it was a vital part of their own lives as well. As they continued on their journey, they met a group of animals who were struggling to communicate with each other due to their different languages. Petya and Mitya used their newfound understanding of technology to create a machine that could translate between them, allowing them to talk and understand each other's needs.
Жили-были две овцы по имени Петя и Митя. Они жили на уютной поляне, окруженной высокими деревьями и сверкающими ручьями. В один солнечный день они решили отправиться в приключение и исследовать мир за их лугом. Бродя по лесу, они наткнулись на мудрую старую сову, примостившуюся на ветке. Филин посмотрел на них своими большими круглыми глазами и сказал: «Мои дорогие овцы, вы знаете, что такое технология?» Петя и Митя покачали головами, а сова продолжила: "Технологии - это процесс развития современных знаний, моих малышей. Это ключ к выживанию человечества и объединению людей в воюющем государстве. "Две овцы растерянно смотрели друг на друга, поэтому сова объяснила дальше. "Видите ли, технологии развивались с течением времени, точно так же, как вы двое выросли и узнали новые вещи. Она начиналась с простых инструментов, сделанных из палок и камней, затем прогрессировала до машин, которые могли бы делать нашу работу за нас. Теперь у нас есть компьютеры и смартфоны, которые могут соединить нас по всему миру!" Петя и Митя были очарованы этой идеей. Они никогда раньше не задумывались о технологиях таким образом. Они всегда думали, что это просто то, что люди использовали, но теперь они поняли, что это также жизненно важная часть их собственной жизни. Продолжая свое путешествие, они встретили группу животных, которые изо всех сил пытались общаться друг с другом из-за их разных языков. Петя и Митя использовали своё новообретённое понимание технологий, чтобы создать машину, которая могла бы переводить между ними, позволяя разговаривать и понимать потребности друг друга.
Il y avait deux brebis appelées Petya et Mitya. Ils vivaient dans une clairière confortable, entourés de grands arbres et de ruisseaux scintillants. Un jour ensoleillé, ils ont décidé de partir à l'aventure et d'explorer le monde derrière leur prairie. Errant dans les bois, ils sont tombés sur un vieux hibou sage sur une branche. Filin les regarda de ses grands yeux ronds et dit : « Mes chers moutons, savez-vous ce qu'est la technologie ? » Petya et Mitya ont secoué la tête, et le hibou a continué : "La technologie est le processus de développement des connaissances modernes, mes petits. C'est la clé de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. "s deux moutons se regardaient de manière confuse, a expliqué le hibou. "Voyez-vous, la technologie a évolué au fil du temps, tout comme vous deux avez grandi et appris de nouvelles choses. Elle a commencé par de simples outils faits de bâtons et de pierres, puis a progressé vers des machines qui pourraient faire notre travail pour nous. Maintenant, nous avons des ordinateurs et des smartphones qui peuvent nous connecter partout dans le monde !" Petya et Mitya étaient fascinés par cette idée. Ils n'ont jamais pensé à la technologie de cette façon. Ils ont toujours pensé que c'était juste ce que les gens utilisaient, mais maintenant ils ont compris que c'était aussi une partie vitale de leur propre vie. Tout en poursuivant leur voyage, ils ont rencontré un groupe d'animaux qui luttaient pour communiquer entre eux en raison de leurs différentes langues. Petya et Mitya ont utilisé leur nouvelle compréhension de la technologie pour créer une machine qui pourrait traduire entre eux, vous permettant de parler et de comprendre les besoins de l'autre.
Vivieron dos ovejas llamadas Petia y Mitia. Vivían en un acogedor claro rodeado de árboles altos y arroyos brillantes. Un día soleado decidieron emprender una aventura y explorar el mundo detrás de su prado. Vagando por el bosque, se toparon con un viejo y sabio búho que se encontraba en una rama. Filín los miró con sus grandes ojos redondos y dijo: «Mis queridas ovejas, saben qué es la tecnología?». Petia y Mitya sacudieron sus cabezas, y el búho continuó: "La tecnología es el proceso de desarrollo del conocimiento moderno, de mis pequeños. Esta es la clave para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los hombres en un Estado en guerra. " dos ovejas se miraban desconcertadas, así que el búho explicó lo siguiente. "Verán, la tecnología ha evolucionado con el tiempo, justo cuando ustedes dos crecieron y aprendieron cosas nuevas. Comenzó con herramientas simples hechas de palos y piedras, luego progresó a máquinas que pudieran hacer nuestro trabajo por nosotros. Ahora tenemos computadoras y teléfonos inteligentes que pueden conectarnos en todo el mundo!" Petia y Mitya estaban fascinados por esta idea. Nunca antes habían pensado en la tecnología de esta manera. empre pensaron que era solo algo que la gente usaba, pero ahora se dieron cuenta de que también era una parte vital de sus propias vidas. Continuando su viaje, se encontraron con un grupo de animales que luchaban por comunicarse entre sí debido a sus diferentes idiomas. Petya y Mitya usaron su nuevo conocimiento de la tecnología para crear una máquina que pudiera traducirse entre ellos, permitiendo hablar y entender las necesidades del otro.
Havia duas ovelhas chamadas Petya e Mitya. Viviam numa clareira aconchegante, cercadas por árvores altas e rios brilhantes. Em um dia ensolarado, eles decidiram se aventurar e explorar o mundo atrás do seu prado. Perambulando pela floresta, encontraram-se com uma sábia e velha coruja no ramo. Filin olhou para eles com os seus grandes olhos redondos e disse: «Minhas queridas ovelhas, vocês sabem o que é tecnologia?» "A tecnologia é um processo de desenvolvimento dos conhecimentos modernos, dos meus bebês. É a chave para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. "Duas ovelhas olhavam-se de forma confusa, então a coruja explicou-me mais. "A tecnologia evoluiu ao longo do tempo, tal como vocês dois cresceram e aprenderam coisas novas. Começou com ferramentas simples feitas de paus e pedras, e depois avançou para máquinas que podiam fazer o nosso trabalho por nós. Agora temos computadores e smartphones que podem conectar-nos em todo o mundo!" Petya e Mitha ficaram fascinados com a ideia. Nunca pensaram em tecnologia assim. Eles sempre pensaram que era apenas o que as pessoas usavam, mas agora eles perceberam que também é uma parte vital de suas próprias vidas. Enquanto continuavam a viagem, conheceram um grupo de animais que se esforçavam para se comunicar por causa das suas línguas diferentes. Petya e Mitya usaram a sua nova compreensão da tecnologia para criar uma máquina que pudesse traduzir entre eles, permitindo a conversa e a compreensão das necessidades do outro.
Vivevano due pecore di nome Petya e Mitja. Vivevano su un accogliente campo circondato da alberi alti e torrenti scintillanti. Un giorno di sole hanno deciso di intraprendere un'avventura e esplorare il mondo dietro il loro prato. Vagando nel bosco, si sono imbattuti in un vecchio gufo saggio che era sul ramo. Filene li guardò con i suoi grandi occhi rotondi e disse: «Miei cari pecori, sapete cos'è la tecnologia?» "La tecnologia è un processo di sviluppo della conoscenza moderna, dei miei bambini. È la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. "Due pecore si guardavano in modo confuso, quindi il gufo mi ha spiegato. "Vedete, la tecnologia si è evoluta nel tempo, proprio come voi due siete cresciuti e avete imparato cose nuove. Iniziava con semplici strumenti fatti con bastoni e pietre, poi progrediva fino a macchine che potevano fare il nostro lavoro per noi. Ora abbiamo computer e smartphone che possono collegarci in tutto il mondo!" Petya e Mitja erano affascinati da questa idea. Non hanno mai pensato alla tecnologia in questo modo. Hanno sempre pensato che fosse solo qualcosa che le persone usavano, ma ora hanno capito che è anche una parte vitale della loro vita. Mentre continuavano il loro viaggio, incontrarono un gruppo di animali che cercavano di comunicare tra loro a causa delle loro diverse lingue. Petya e Mitja hanno usato la loro nuova comprensione della tecnologia per creare una macchina che potesse tradursi tra di loro, permettendo di parlare e comprendere le esigenze reciproche.
Es waren einmal zwei Schafe namens Petja und Mitja. e lebten auf einer gemütlichen Wiese, umgeben von hohen Bäumen und glitzernden Bächen. An einem sonnigen Tag beschlossen sie, sich auf ein Abenteuer zu begeben und die Welt hinter ihrer Wiese zu erkunden. Als sie durch den Wald streiften, stießen sie auf eine weise alte Eule, die auf einem Ast thront. Filin sah sie mit seinen großen runden Augen an und sagte: „Meine lieben Schafe, wisst ihr, was Technologie ist?“ Petya und Mitya schüttelten den Kopf, und die Eule fuhr fort: "Technologie ist der Prozess der Entwicklung des modernen Wissens, meiner Babys. Das ist der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. "Die beiden Schafe sahen sich verwirrt an, also erklärte die Eule weiter. "e sehen, die Technologie hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, so wie e beide aufgewachsen sind und neue Dinge gelernt haben. Es begann mit einfachen Werkzeugen aus Stöcken und Steinen und entwickelte sich dann zu Maschinen, die unsere Arbeit für uns erledigen konnten. Jetzt haben wir Computer und Smartphones, die uns auf der ganzen Welt verbinden können!" Petja und Mitja waren von der Idee fasziniert. So haben sie noch nie über Technik nachgedacht. e dachten immer, es sei nur etwas, das die ute benutzten, aber jetzt haben sie erkannt, dass es auch ein wichtiger Teil ihres eigenen bens ist. Als sie ihre Reise fortsetzten, trafen sie auf eine Gruppe von Tieren, die aufgrund ihrer unterschiedlichen Sprachen Schwierigkeiten hatten, miteinander zu kommunizieren. Petya und Mitya nutzten ihr neu gewonnenes Verständnis von Technologie, um eine Maschine zu schaffen, die zwischen ihnen übersetzen konnte und es ihnen ermöglichte, miteinander zu sprechen und die Bedürfnisse des anderen zu verstehen.
Dawno temu istniały dwie owce o imieniu Petya i Mitya. Żyli w przytulnym oczyszczeniu otoczonym wysokimi drzewami i musującymi strumieniami. Pewnego słonecznego dnia postanowili wyruszyć w przygodę i odkryć świat poza łąką. Wędrując po lesie, natknęli się na mądrą starą sowę na gałęzi. Sowa orła spojrzała na nie wielkimi okrągłymi oczami i powiedziała: „Moje drogie owce, wiesz jaka jest technologia?” Petya i Mitya wstrząsnęli głowami, a sowa kontynuowała: "Technologia jest procesem rozwijania nowoczesnej wiedzy, moje dzieci. Jest to klucz do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. "Obie owce spojrzały na siebie w zamieszaniu, więc sowa wyjaśniła dalej. "Technologia ewoluowała z biegiem czasu, tak jak wy dwoje dorastaliście i nauczyliście się nowych rzeczy. Zaczęło się od prostych narzędzi wykonanych z patyków i kamieni, następnie przeszedł do maszyn, które mogą wykonać naszą pracę dla nas. Teraz mamy komputery i smartfony, które mogą połączyć nas na całym świecie!" Petya i Mitya byli zafascynowani pomysłem. Nigdy wcześniej nie myśleli o technologii w ten sposób. Zawsze myśleli, że to tylko coś, co ludzie używają, ale teraz zdali sobie sprawę, że jest to również istotna część ich własnego życia. Kiedy kontynuowali podróż, spotkali grupę zwierząt, które z powodu różnych języków z trudem się ze sobą porozumiewały. Petya i Mitya wykorzystali nowe zrozumienie technologii, aby stworzyć maszynę, która mogłaby się między nimi przełożyć, pozwalając im rozmawiać i rozumieć swoje potrzeby.
פעם היו שני כבשים בשם פטיה ומיטיה. הם חיו בקרחת יער נעימה מוקפת עצים גבוהים ונחלים מוגזים. יום שטוף שמש אחד, הם החליטו לצאת להרפתקה ולחקור את העולם מעבר לאחו. משוטטים ביער, הם נתקלו בינשוף זקן וחכם יושב על ענף. ינשוף העיט הביט בהם בעיניים העגולות הגדולות שלו ואמר, ”כבשה יקרה שלי, את יודעת מהי טכנולוגיה?” פטיה ומיטיה ניערו את ראשיהם, והינשוף המשיך: "הטכנולוגיה היא התהליך של פיתוח ידע מודרני, התינוקות שלי. זהו המפתח להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. "שני הכבשים הביטו זה בזה בבלבול, כך הסביר הינשוף עוד יותר. "אתם מבינים, הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, בדיוק כשאתם גדלתם ולמדתם דברים חדשים. זה התחיל עם כלים פשוטים עשויים מקלות ואבנים, ואז התקדם למכונות שיכולות לעשות את העבודה שלנו בשבילנו. עכשיו יש לנו מחשבים וטלפונים חכמים שיכולים לחבר אותנו מסביב לעולם!" פטיה ומיטיה הוקסמו מהרעיון. הם מעולם לא חשבו על טכנולוגיה בדרך זו בעבר. הם תמיד חשבו שזה רק משהו שאנשים השתמשו בו, אבל עכשיו הם הבינו שזה גם חלק חיוני בחייהם. כשהם המשיכו במסעם, הם פגשו קבוצה של בעלי חיים שנאבקו לתקשר זה עם זה בגלל השפות השונות שלהם. פטיה ומיטיה השתמשו בהבנה החדשה שלהם של הטכנולוגיה כדי ליצור מכונה שיכולה לתרגם ביניהם,''
Bir zamanlar Petya ve Mitya adında iki koyun varmış. Uzun ağaçlar ve pırıl pırıl derelerle çevrili rahat bir açıklıkta yaşıyorlardı. Güneşli bir günde, bir maceraya çıkmaya ve çayırlarının ötesindeki dünyayı keşfetmeye karar verdiler. Ormanda dolaşırken, bir dala tünemiş bilge bir baykuşa rastladılar. Kartal baykuş büyük yuvarlak gözleriyle onlara baktı ve "Sevgili koyunum, teknolojinin ne olduğunu biliyor musun?'dedi. Petya ve Mitya başlarını salladılar ve baykuş devam etti: "Teknoloji, modern bilgiyi geliştirme sürecidir, bebeklerim. Bu, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin anahtarıdır. "İki koyun birbirine şaşkın şaşkın baktı, böylece baykuş daha da açıkladı. "Görüyorsunuz, teknoloji zamanla gelişti, tıpkı ikinizin büyüdüğü ve yeni şeyler öğrendiği gibi. Sopa ve taşlardan yapılmış basit aletlerle başladı, daha sonra bizim için işimizi yapabilecek makinelere ilerledi. Artık bizi dünyanın dört bir yanına bağlayabilen bilgisayarlarımız ve akıllı telefonlarımız var!" Petya ve Mitya bu fikirden çok etkilenmişlerdi. Teknolojiyi daha önce hiç bu şekilde düşünmemişlerdi. Her zaman insanların kullandığı bir şey olduğunu düşündüler, ama şimdi bunun kendi hayatlarının hayati bir parçası olduğunu fark ettiler. Yolculuklarına devam ederken, farklı dilleri nedeniyle birbirleriyle iletişim kurmaya çalışan bir grup hayvanla tanıştılar. Petya ve Mitya, aralarında çeviri yapabilen, birbirlerinin ihtiyaçlarını konuşmalarını ve anlamalarını sağlayan bir makine oluşturmak için yeni teknoloji anlayışlarını kullandılar.
ذات مرة كان هناك اثنان من الخراف يدعى بتيا وميتيا. كانوا يعيشون في منطقة مريحة محاطة بالأشجار الطويلة والجداول المتلألئة. ذات يوم مشمس، قرروا الذهاب في مغامرة واستكشاف العالم خارج مرجهم. تجولوا في الغابة، صادفوا بومة عجوز حكيمة تطفو على فرع. نظرت البومة النسر إليهم بعينيه الدائريتين الكبيرتين وقالت، «خروفي العزيزة، هل تعرف ما هي التكنولوجيا ؟» هز بيتيا وميتيا رؤوسهما، وتابعت البومة: "التكنولوجيا هي عملية تطوير المعرفة الحديثة، أطفالي. هذا هو مفتاح بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. "نظر الخرفان إلى بعضهما البعض في ارتباك، لذلك أوضحت البومة أكثر. "كما ترى، تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت، تمامًا كما كبرت وتعلمتما أشياء جديدة. بدأت بأدوات بسيطة مصنوعة من العصي والحجارة، ثم تقدمت إلى الآلات التي يمكنها القيام بعملنا من أجلنا. الآن لدينا أجهزة كمبيوتر وهواتف ذكية يمكنها توصيلنا حول العالم!" كان بيتيا وميتيا مفتونين بالفكرة. لم يفكروا في التكنولوجيا بهذه الطريقة من قبل. لقد اعتقدوا دائمًا أنه مجرد شيء استخدمه الناس، لكنهم أدركوا الآن أنه كان أيضًا جزءًا حيويًا من حياتهم. عندما واصلوا رحلتهم، التقوا بمجموعة من الحيوانات التي كافحت للتواصل مع بعضها البعض بسبب لغاتها المختلفة. استخدم بيتيا وميتيا فهمهما الجديد للتكنولوجيا لإنشاء آلة يمكنها الترجمة بينهما، مما يسمح لهما بالتحدث وفهم احتياجات بعضهما البعض.
옛날 옛적에 Petya와 Mitya라는 두 마리의 양이있었습니다. 그들은 키가 큰 나무와 반짝이는 개울로 둘러싸인 아늑한 곳에서 살았습니다. 어느 화창한 날, 그들은 모험을하고 초원 너머의 세계를 탐험하기로 결정했습니다. 숲을 돌아 다니면서 그들은 가지에 자리 잡은 현명한 오래된 올빼미를 발견했습니다. 독수리 올빼미는 그의 큰 둥근 눈으로 그들을보고 말했다. "사랑하는 양, 어떤 기술인지 아십니까?" Petya와 Mitya는 고개를 저으며 올빼미는 계속해서 말했다. "기술은 현대 지식을 발전시키는 과정입니다. 이것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 열쇠입니다. "두 양은 혼란스럽게 서로를 보았 기 때문에 올빼미는 더 설명했다. "두 사람이 자라서 새로운 것을 배운 것처럼 기술은 시간이 지남에 따라 발전했습니다. 그것은 막대기와 돌로 만든 간단한 도구로 시작하여 우리를 위해 일할 수있는 기계로 발전했습니다. 이제 전 세계에 우리를 연결할 수있는 컴퓨터와 스마트 폰이 있습니다! " Petya와 Mitya는이 아이디어에 매료되었습니다. 그들은 이전에 이런 식으로 기술에 대해 생각한 적이 없습니다. 그들은 항상 그것이 사람들이 사용한 것이라고 생각했지만 이제는 그것이 자신의 삶에서 중요한 부분이라는 것을 깨달았습니다 그들은 여행을 계속하면서 서로 다른 언어 때문에 서로 의사 소통하기 위해 고군분투하는 동물 그룹을 만났습니다. Petya와 Mitya는 기술에 대한 새로운 이해를 사용하여 그들 사이에서 번역 할 수있는 기계를 만들어 서로의 요구를 이해하고 이해할 수있었습니다.
昔、ペティアとミティアという名前の羊が二頭いました。彼らは高い木と輝く川に囲まれた居心地の良い清掃に住んでいました。晴れた日、彼らは冒険に行き、草原を超えて世界を探検することにしました。森の中をさまよっていると、分岐した賢明な古いフクロウに出くわしました。イワシのフクロウは彼の大きな丸い目で彼らを見て言った、「私の親愛なる羊、あなたは技術が何であるか知っていますか?」PetyaとMityaは彼らの頭を振り、フクロウは続けました。これが人類の存続と戦争状態における人々の統一の鍵です。"ふたりの羊は混乱してお互いを見ていたので、フクロウはさらに説明しました。"2人が成長し、新しいことを学んだように、テクノロジーは時間の経過とともに進化してきました。それは棒と石で作られた簡単な道具から始まり、それから私たちのために仕事をすることができる機械に進みました。今、私たちは世界中で私たちを接続することができますコンピュータやスマートフォンを持っています!"PetyaとMityaはこのアイデアに魅了されました。彼らはこの方法で技術について考えたことがない。彼らはいつもそれを人々が使用したものだと思っていましたが、今ではそれが自分たちの生活の重要な部分でもあることに気づきました。旅を続けるうちに、異なる言語のためにコミュニケーションに苦労した動物たちと出会いました。PetyaとMityaは、テクノロジーの新たな理解を利用して、それらの間を翻訳できる機械を作成し、お互いのニーズを話し、理解することができます。
有兩只綿羊叫Petja和Mitja。他們住在一個舒適的空地上,周圍環繞著高大的樹木和閃閃發光的溪流。在一個陽光明媚的日子裏,他們決定去冒險,探索草地後面的世界。他們漫步在樹林裏,偶然發現了一只聰明的老貓頭鷹,留在樹枝上。菲林用大眼睛看著他們,說:「我親愛的綿羊,你知道技術是什麼嗎?」Petya和Mitya搖搖頭,貓頭鷹繼續說道:"技術是現代知識發展的過程,我的孩子。這是人類生存和交戰國人民團結的關鍵。"兩只綿羊互相困惑地看著對方,所以貓頭鷹進一步解釋。"你看,技術隨著時間的推移而發展,就像你們兩個人成長並學習新事物一樣。它從用棍棒和石頭制成的簡單工具開始,然後發展成可以為我們做工作的機器。現在我們有電腦和智能手機可以連接我們在世界各地!"Petya和Mitya對這個想法著迷。他們以前從未以這種方式考慮過技術。他們一直認為這只是人們使用的,但現在他們意識到這也是他們自己生活的重要組成部分。在繼續旅程的同時,他們遇到了一群動物,這些動物由於語言不同而難以相互交流。Petja和Mitja利用他們對技術的新見解,創建了一種可以在它們之間進行翻譯的機器,從而可以進行對話並了解彼此的需求。
