The book is divided into three chapters. The first chapter presents the general characteristics of the historical concept and its development in the early Christian period. The second chapter examines the works of the five historians mentioned above and their place in the history of the Eastern Orthodox Church. The third chapter discusses the role of the church historiography in the formation of the Byzantine Empire. The book is written in a clear and concise style, making it easily accessible to readers who are not familiar with the topic. The author's extensive knowledge of the subject matter and his ability to present complex ideas in a simple way make this book an excellent choice for anyone looking to gain a deeper understanding of early Byzantine church historiography. The book provides a comprehensive overview of the development of early Byzantine church historiography and its significance in the context of the Eastern Orthodox Church. It offers valuable insights into the evolution of the historical concept and its impact on the formation of the Byzantine Empire. The text is well-structured and easy to follow, making it an engaging read for both scholars and non-scholars alike. Overall, the book is a must-read for anyone interested in early Byzantine history, theology, or church historiography.

Книга разделена на три главы. В первой главе представлены общие характеристики исторической концепции и её развития в раннехристианский период. Во второй главе рассматриваются труды пяти упомянутых выше историков и их место в истории Восточной православной церкви. В третьей главе обсуждается роль церковной историографии в становлении Византийской империи. Книга написана в ясном и лаконичном стиле, что делает её легко доступной для читателей, не знакомых с темой. Обширные знания автора в предмете и его способность простым образом излагать сложные идеи делают эту книгу отличным выбором для тех, кто хочет получить более глубокое понимание ранневизантийской церковной историографии. В книге дан всесторонний обзор развития ранневизантийской церковной историографии и её значения в контексте Восточной православной церкви. Он предлагает ценную информацию об эволюции исторической концепции и ее влиянии на формирование Византийской империи. Текст хорошо структурирован и прост в следовании, что делает его увлекательным чтением как для ученых, так и для не ученых. В целом, книга обязательна к прочтению для всех, кто интересуется ранней византийской историей, теологией или церковной историографией.

livre est divisé en trois chapitres. premier chapitre présente les caractéristiques générales du concept historique et de son développement au début de la période chrétienne. deuxième chapitre examine les travaux des cinq historiens mentionnés ci-dessus et leur place dans l'histoire de l'Église orthodoxe orientale. troisième chapitre traite du rôle de l'histoire de l'église dans l'émergence de l'Empire byzantin. livre est écrit dans un style clair et concis, ce qui le rend facilement accessible aux lecteurs qui ne connaissent pas le sujet. La connaissance approfondie de l'auteur dans le sujet et sa capacité à exposer des idées complexes d'une manière simple font de ce livre un excellent choix pour ceux qui veulent acquérir une compréhension plus approfondie de l'historiographie de l'Église rennevisantine. livre donne un aperçu complet du développement de l'histoire de l'Église primitive et de son importance dans le contexte de l'Église orthodoxe orientale. Il offre des informations précieuses sur l'évolution du concept historique et son impact sur la formation de l'Empire byzantin. texte est bien structuré et facile à suivre, ce qui en fait une lecture fascinante tant pour les scientifiques que pour les non-scientifiques. En général, le livre est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire byzantine précoce, la théologie ou l'historiographie de l'église.

libro está dividido en tres capítulos. primer capítulo presenta las características generales del concepto histórico y su desarrollo durante el período cristiano temprano. En el segundo capítulo se examinan las obras de los cinco historiadores mencionados anteriormente y su lugar en la historia de la Iglesia Ortodoxa Oriental. tercer capítulo discute el papel de la historiografía eclesiástica en la formación del Imperio bizantino. libro está escrito en un estilo claro y conciso, lo que lo hace fácilmente accesible para los lectores que no están familiarizados con el tema. vasto conocimiento del autor en el tema y su capacidad para exponer ideas complejas de una manera sencilla hacen de este libro una excelente opción para aquellos que desean obtener una comprensión más profunda de la historiografía eclesiástica primigenia. libro ofrece una visión general completa del desarrollo de la historiografía eclesiástica primitiva y su significado en el contexto de la Iglesia Ortodoxa Oriental. Ofrece información valiosa sobre la evolución del concepto histórico y su influencia en la formación del Imperio bizantino. texto está bien estructurado y es fácil de seguir, lo que lo convierte en una lectura fascinante tanto para los científicos como para los no científicos. En general, el libro es obligatorio de leer para cualquier persona interesada en la historia bizantina temprana, teología o historiografía eclesiástica.

Livro dividido em três capítulos. O primeiro capítulo apresenta as características gerais do conceito histórico e seu desenvolvimento no período pré-cristão. O segundo capítulo aborda o trabalho dos cinco historiadores acima mencionados e o seu lugar na história da Igreja Ortodoxa Oriental. O terceiro capítulo discute o papel da historiografia da igreja no império bizantino. O livro foi escrito em um estilo claro e lúdico, tornando-o facilmente acessível para leitores que não conhecem o tema. O vasto conhecimento do autor na matéria e sua capacidade de expor ideias complexas de forma simples faz com que este livro seja uma excelente escolha para aqueles que querem uma compreensão mais profunda da historiografia da Igreja. O livro apresenta uma visão completa do desenvolvimento da historiografia eclesiástica precoce e do seu significado no contexto da Igreja Ortodoxa Oriental. Ele oferece informações valiosas sobre a evolução do conceito histórico e sua influência na formação do Império Bizantino. O texto é bem estruturado e fácil de seguir, tornando-o uma leitura fascinante para cientistas e não cientistas. Em geral, o livro é obrigatório para todos os interessados em história bizantina, teologia ou historiografia da igreja.

Il libro è suddiviso in tre capitoli. Il primo capitolo presenta le caratteristiche generali del concetto storico e del suo sviluppo nel periodo precoce. Il secondo capitolo affronta il lavoro dei cinque storici sopra menzionati e il loro posto nella storia della Chiesa ortodossa orientale. Il terzo capitolo parla del ruolo della storiografia ecclesiastica nell'impero bizantino. Il libro è scritto in modo chiaro e conciso, rendendolo facilmente accessibile ai lettori che non conoscono il tema. La vasta conoscenza dell'autore nella materia e la sua capacità di esporre in modo semplice idee complesse rendono questo libro una scelta eccellente per coloro che vogliono una migliore comprensione della storiografia della Chiesa ranevisantica. Il libro fornisce una panoramica completa dello sviluppo della storiografia ecclesiastica precinautica e del suo significato nel contesto della Chiesa ortodossa orientale. Offre preziose informazioni sull'evoluzione del concetto storico e sulla sua influenza sulla formazione dell'impero bizantino. Il testo è ben strutturato e semplice da seguire, il che lo rende una lettura affascinante sia per gli scienziati che per i non scienziati. In generale, il libro è obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla storia bizantina, alla teologia o alla storiografia della chiesa.

Das Buch gliedert sich in drei Kapitel. Im ersten Kapitel werden die allgemeinen Merkmale der historischen Konzeption und ihrer Entwicklung in der frühchristlichen Zeit vorgestellt. Das zweite Kapitel untersucht die Werke der fünf oben genannten Historiker und ihren Platz in der Geschichte der östlichen orthodoxen Kirche. Im dritten Kapitel wird die Rolle der kirchlichen Geschichtsschreibung bei der Entstehung des Byzantinischen Reiches diskutiert. Das Buch ist in einem klaren und prägnanten Stil geschrieben, der es für ser, die mit dem Thema nicht vertraut sind, leicht zugänglich macht. Das umfangreiche Wissen des Autors über das Thema und seine Fähigkeit, komplexe Ideen auf einfache Weise darzustellen, machen dieses Buch zu einer ausgezeichneten Wahl für diejenigen, die ein tieferes Verständnis der frühbyzantinischen kirchlichen Geschichtsschreibung erlangen möchten. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der frühbyzantinischen Kirchengeschichtsschreibung und ihre Bedeutung im Kontext der orthodoxen Ostkirche. Es bietet wertvolle Informationen über die Entwicklung des historischen Konzepts und seine Auswirkungen auf die Bildung des byzantinischen Reiches. Der Text ist gut strukturiert und leicht zu befolgen, was ihn zu einer faszinierenden ktüre für Wissenschaftler und Nicht-Wissenschaftler macht. Insgesamt ist das Buch ein Muss für alle, die sich für frühbyzantinische Geschichte, Theologie oder kirchliche Geschichtsschreibung interessieren.

Książka podzielona jest na trzy rozdziały. Pierwszy rozdział przedstawia ogólne cechy koncepcji historycznej i jej rozwoju w okresie wczesnochrześcijańskim. Drugi rozdział bada dzieła pięciu wspomnianych wyżej historyków oraz ich miejsce w historii Wschodniego Kościoła Prawosławnego. Trzeci rozdział omawia rolę historiografii kościelnej w tworzeniu imperium bizantyjskiego. Książka jest napisana w jasnym i zwięzłym stylu, dzięki czemu jest łatwo dostępna dla czytelników, którzy nie znają tematu. Bogata wiedza autora na ten temat i jego umiejętność przedstawiania złożonych idei w prosty sposób czynią tę książkę doskonałym wyborem dla tych, którzy chcą głębszego zrozumienia wczesnej bizantyjskiej historiografii kościelnej. Książka zawiera obszerny przegląd rozwoju wczesnej bizantyjskiej historiografii Kościoła i jego znaczenia w kontekście Wschodniego Kościoła Prawosławnego. Oferuje cenne informacje na temat ewolucji koncepcji historycznej i jej wpływu na powstawanie imperium bizantyjskiego. Tekst jest dobrze ustrukturyzowany i łatwy do naśladowania, co czyni go fascynującym odczytem zarówno dla uczonych, jak i nie-uczonych. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest konieczna dla każdego, kto interesuje się wczesną historią bizantyjską, teologią lub historiografią kościelną.

הספר מחולק לשלושה פרקים. הפרק הראשון מציג מאפיינים כלליים של המושג ההיסטורי והתפתחותו בתקופה הנוצרית הקדומה. הפרק השני בוחן את עבודותיהם של חמשת ההיסטוריונים שהוזכרו לעיל ואת מקומם בהיסטוריה של הכנסייה האורתודוקסית המזרחית. הפרק השלישי דן בתפקידה של ההיסטוריוגרפיה הכנסייתית בהקמת האימפריה הביזנטית. הספר כתוב בסגנון ברור ותמציתי, מה שהופך אותו נגיש בקלות לקוראים שאינם מכירים את הנושא. ידיעותיו הנרחבות של המחבר בנושא ויכולתו להציג רעיונות מורכבים באופן פשוט הופכים ספר זה לבחירה מצוינת עבור מי שרוצים הבנה עמוקה יותר של ההיסטוריוגרפיה של הכנסייה הביזנטית המוקדמת. הספר מציג סקירה מקיפה של התפתחות ההיסטוריוגרפיה של הכנסייה הביזנטית הקדומה וחשיבותה בהקשר של הכנסייה האורתודוקסית המזרחית. הוא מציע מידע רב ערך על התפתחות המושג ההיסטורי והשפעתו על הקמת האימפריה הביזנטית. הטקסט בנוי היטב וקל לעקוב אחריו, מה שהופך אותו קריאה מרתקת לחוקרים ולא-חוקרים כאחד. באופן כללי, הספר הוא קריאת חובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה ביזנטית מוקדמת, תאולוגיה, או היסטוריוגרפיה כנסייתית.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, tarihsel kavramın genel özelliklerini ve erken Hıristiyanlık dönemindeki gelişimini sunmaktadır. İkinci bölümde yukarıda sözü edilen beş tarihçinin eserleri ve bunların Doğu Ortodoks Kilisesi tarihindeki yeri incelenmektedir. Üçüncü bölümde kilise tarihçiliğinin Bizans İmparatorluğu'nun oluşumundaki rolü tartışılmaktadır. Kitap açık ve özlü bir tarzda yazılmıştır, bu da konuya aşina olmayan okuyucular için kolayca erişilebilir olmasını sağlar. Yazarın konuyla ilgili geniş bilgisi ve karmaşık fikirleri basit bir şekilde sunma yeteneği, bu kitabı erken Bizans kilise tarihçiliği hakkında daha derin bir anlayış isteyenler için mükemmel bir seçim haline getirmektedir. Kitap, erken Bizans kilise tarihçiliğinin gelişimi ve Doğu Ortodoks Kilisesi bağlamında önemi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Tarihsel kavramın evrimi ve Bizans İmparatorluğu'nun oluşumu üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler sunar. Metin iyi yapılandırılmış ve takip edilmesi kolaydır, bu da onu hem akademisyenler hem de akademisyen olmayanlar için büyüleyici bir okuma haline getirir. Genel olarak, kitap erken Bizans tarihi, teoloji veya dini tarih yazımı ile ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة فصول. يعرض الفصل الأول الخصائص العامة للمفهوم التاريخي وتطوره في الفترة المسيحية المبكرة. ويتناول الفصل الثاني أعمال المؤرخين الخمسة المذكورين أعلاه ومكانتهم في تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. يناقش الفصل الثالث دور تأريخ الكنيسة في تشكيل الإمبراطورية البيزنطية. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح وموجز، مما يجعله في متناول القراء غير المطلعين على الموضوع. إن معرفة المؤلف الواسعة بالموضوع وقدرته على تقديم أفكار معقدة بطريقة بسيطة تجعل هذا الكتاب خيارًا ممتازًا لأولئك الذين يريدون فهمًا أعمق لتاريخ الكنيسة البيزنطية المبكر. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تطور تاريخ الكنيسة البيزنطية المبكر وأهميته في سياق الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. يقدم معلومات قيمة عن تطور المفهوم التاريخي وتأثيره على تشكيل الإمبراطورية البيزنطية. النص منظم جيدًا ويسهل متابعته، مما يجعله قراءة رائعة للعلماء وغير العلماء على حد سواء. بشكل عام، الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بالتاريخ البيزنطي المبكر أو اللاهوت أو التأريخ الكنسي.

이 책은 세 장으로 나뉩니다. 첫 번째 장은 초기 기독교 시대의 역사적 개념과 발전의 일반적인 특징을 제시합니다. 두 번째 장은 위에서 언급 한 5 명의 역사가들의 작품과 동방 정교회의 역사에서 그들의 위치를 조사합니다. 세 번째 장은 비잔틴 제국의 형성에서 교회 역사학의 역할에 대해 논의합니다. 이 책은 명확하고 간결한 스타일로 작성되어 주제에 익숙하지 않은 독자가 쉽게 액세스 할 수 있습니다. 주제에 대한 저자의 광범위한 지식과 복잡한 아이디어를 간단한 방식으로 제시 할 수있는 능력은이 책을 초기 비잔틴 교회 역사에 대한 깊은 이해를 원하는 사람들에게 훌륭한 선택으로 만듭니다. 이 책은 초기 비잔틴 교회 역사의 발전과 동방 정교회의 맥락에서 그 중요성에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 그것은 역사적 개념의 진화와 비잔틴 제국의 형성에 미치는 영향에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 텍스트는 잘 구조화되어 있고 따르기 쉽기 때문에 학자와 비 학자 모두에게 매혹적인 내용입니다. 일반적으로이 책은 초기 비잔틴 역사, 신학 또는 교회 역사에 관심이있는 사람이라면 누구나 반드시 읽어야 할 책입니다.

本は3つの章に分かれています。第1章では、キリスト教の初期における歴史的概念とその発展の一般的な特徴を紹介します。第2章では、上記の5人の歴史家の作品と東方正教会の歴史における彼らの位置を調べます。第3章では、ビザンツ帝国の形成における教会歴史学の役割について論じている。この本は明確で簡潔なスタイルで書かれているため、トピックに精通していない読者にも簡単にアクセスできます。著者の主題に関する広範な知識と複雑なアイデアを簡単に提示する能力は、この本を初期のビザンチン教会の歴史学をより深く理解したい人にとって優れた選択肢にします。この本は、初期のビザンチン教会の歴史学の発展と、東方正教会の文脈におけるその重要性を包括的に概観している。歴史的概念の進化とビザンチン帝国の形成への影響に関する貴重な情報を提供しています。テキストはよく構造化されており、従うことは容易であり、学者や非学者にとっても魅力的な読書となっています。一般的に、この本は、初期のビザンチンの歴史、神学、または教会史学に興味がある人には必読です。

該書分為三章。第一章介紹了基督教早期歷史概念及其發展的一般特征。第二章回顧了上述五位歷史學家的著作及其在東正教歷史上的地位。第三章討論了教會史學在拜占庭帝國形成中的作用。這本書以清晰簡潔的風格寫成，因此對於不熟悉該主題的讀者來說很容易獲得。作者對該主題的廣泛了解以及他簡單地提出復雜思想的能力，使這本書成為那些希望更好地了解拜占庭早期教會史學的人們的絕佳選擇。該書全面概述了拜占庭早期教會史學的發展及其在東正教教會中的意義。它提供了有關歷史概念演變及其對拜占庭帝國形成的影響的寶貴信息。文本結構良好，易於跟進，這對於科學家和非科學家來說都是令人著迷的閱讀。通常，對拜占庭早期歷史，神學或教會史學感興趣的任何人都必須閱讀該書。