M. Kozlov who accompanied him on the journey It tells about the difficulties and dangers of the journey and the triumph of the human spirit over them. Путешествие в ТяньШань в 1856-1857 годах - an incredible scientific achievement by the renowned Russian traveler and scientist Pyotr Petrovich Semenov-TianShansky, published in 1858. This book offers a fascinating account of the author's remarkable journey through the uncharted territory of Tien Shan, a mountain range located at the intersection of Central Asia and China. The name Tien Shan translates to "Heavenly Mountains" in Chinese, which perfectly captures the otherworldly beauty of this region. The book is filled with vivid descriptions of the breathtaking natural landscapes, the unique flora and fauna, and the diverse cultures of the people who inhabit this remote area.

М. Козлов, сопровождавший его в путешествии В ней рассказывается о трудностях и опасностях путешествия и торжестве над ними человеческого духа. Путешествие в ТяньШань в 1856 - 1857 годах - невероятное научное достижение прославленного русского путешественника и учёного Петра Петровича Семёнова-ТянШанского, опубликованное в 1858 году. Эта книга предлагает увлекательный рассказ о замечательном путешествии автора по неизведанной территории Тянь-Шаня - горной цепи, расположенной на пересечении Центральной Азии и Китая. Название Тянь-Шань переводится по-китайски «Небесные горы», что прекрасно фиксирует потустороннюю красоту этого региона. Книга наполнена яркими описаниями захватывающих дух природных ландшафтов, уникальной флоры и фауны, разнообразных культур людей, населяющих этот отдаленный район.

M. Kozlov, qui l'a accompagné dans son voyage, raconte les difficultés et les dangers du voyage et le triomphe de l'esprit humain sur eux. voyage à TianShan entre 1856 et 1857 est une réalisation scientifique incroyable du célèbre voyageur russe et scientifique Peter Petrovich Semyonov-Tianov Shanski, publié en 1858. Ce livre offre un récit fascinant du merveilleux voyage de l'auteur dans le territoire inexploré de Tian Shan, une chaîne montagneuse située à l'intersection de l'Asie centrale et de la Chine. nom de Tian Shan est traduit en chinois par « Montagnes célestes », ce qui enregistre parfaitement la beauté de la région. livre est rempli de descriptions vives des paysages naturels à couper le souffle, de la flore et de la faune uniques, de la diversité des cultures des habitants de cette région reculée.

M. Kozlov, quien lo acompañó en el viaje En él se relatan las dificultades y peligros del viaje y el triunfo del espíritu humano sobre ellos. viaje a TianShan en 1856-1857 fue un increíble logro científico del ilustre viajero y científico ruso Piotr Petrovich Semyonov-TianShansky, publicado en 1858. Este libro ofrece un fascinante relato del maravilloso viaje del autor por el territorio inexplorado de Tian Shan, una cadena monta situada en la intersección de Asia Central y China. nombre de Tian Shan se traduce en chino «Sky Mountains», que registra perfectamente la belleza de otro mundo de esta región. libro está lleno de vívidas descripciones de impresionantes paisajes naturales, flora y fauna únicas, de las diversas culturas de las personas que habitan esta remota zona.

M. Kozlov, que o acompanhou na viagem Nela descreve as dificuldades e os perigos da viagem e da celebração do espírito humano. A viagem a TianShan entre 1856 e 1857 foi um feito científico extraordinário do renomado viajante e cientista russo Petr Petrovich Semyonov-TianShansky, publicado em 1858. Este livro oferece uma história fascinante sobre a maravilhosa viagem do autor pelo território inédito de Tian-Shan, uma cadeia montanhosa localizada no cruzamento entre a Ásia Central e a China. O nome Tian-Shan é «Montanhas Celestiais» em chinês, o que detecta perfeitamente a beleza da região. O livro é repleto de descrições brilhantes de paisagens naturais emocionantes, flora e fauna únicas, culturas variadas de pessoas que habitam esta área remota.

M. Kozlov, che lo accompagnò nel viaggio In esso si raccontano le difficoltà e i pericoli del viaggio e la celebrazione dello spirito umano. Il viaggio a TianShan tra il 1856 e il 1857 è un incredibile successo scientifico del celebre viaggiatore e scienziato russo Piotr Petrovich Semyonov-TianShansky, pubblicato nel 1858. Questo libro offre una storia affascinante del meraviglioso viaggio dell'autore nell'inedito territorio di Tian Shan, una catena montana situata tra l'Asia centrale e la Cina. Il nome Tian-Shan si traduce in cinese «Celeste Mountain», che cattura perfettamente la bellezza esterna di questa regione. Il libro è pieno di descrizioni luminose dei paesaggi naturali affascinanti, della flora e della fauna uniche, delle diverse culture di persone che abitano questa zona remota.

M. Kozlov, der ihn auf seiner Reise begleitete Es erzählt von den Schwierigkeiten und Gefahren der Reise und dem Triumph des menschlichen Geistes über sie. Die Reise nach TienShan in den Jahren 1856-1857 ist eine unglaubliche wissenschaftliche istung des berühmten russischen Reisenden und Wissenschaftlers Peter Petrovich Semenov-TianShansky, die 1858 veröffentlicht wurde. Dieses Buch bietet eine faszinierende Geschichte über die bemerkenswerte Reise des Autors durch das unbekannte Gebiet des Tien Shan - eine Bergkette an der Kreuzung von Zentralasien und China. Der Name Tien Shan wird auf Chinesisch „Himmlische Berge“ übersetzt, was die jenseitige Schönheit dieser Region perfekt erfasst. Das Buch ist voll von lebendigen Beschreibungen der atemberaubenden Naturlandschaften, der einzigartigen Flora und Fauna, der vielfältigen Kulturen der Menschen, die dieses abgelegene Gebiet bewohnen.

M. Kozłow, który towarzyszył mu w podróży Opowiada o trudnościach i niebezpieczeństwach podróży i triumfu ludzkiego ducha nad nimi. Podróż do Tien Shan w latach 1856-1857 to niesamowite osiągnięcie naukowe słynnego rosyjskiego podróżnika i naukowca Piotra Petrowicza Semenowa-TyanSzańskiego, opublikowane w 1858 roku. Ta książka oferuje fascynującą relację z niezwykłej podróży autora przez niezbadane terytorium Tien Shan - pasmo górskie położone na skrzyżowaniu Azji Środkowej i Chin. Nazwa Tien Shan tłumaczy w języku chińskim „Niebiańskie Góry”, co doskonale ujmuje pozaziemskie piękno tego regionu. Książka jest wypełniona żywymi opisami zapierających dech w piersiach krajobrazów naturalnych, unikalnej flory i fauny, różnorodnych kultur ludzi zamieszkujących ten odległy obszar.

מ 'קוזלוב, שליווה אותו במסעו זה מספר על הקשיים והסכנות של נסיעה וניצחון הרוח האנושית עליהם. טיול לטיאן שאן בשנים 1856-1857 הוא הישג מדעי מדהים של המטייל והמדען הרוסי הנודע פיוטר פטרוביץ 'סמנוב-טז'שאנסקי, שפורסם בשנת 1858. ספר זה מציע תיאור מרתק של מסעו המופלא של המחבר דרך הטריטוריה שטרם נחקרה של הטיין שאן - רכס הרים השוכן בצומת מרכז אסיה וסין. השם טיאן שאן מתורגם בסינית ”הרים שמימיים”, אשר לוכד באופן מושלם את היופי שלא מהעולם הזה. הספר מלא בתיאורים חיים של נופים טבעיים עוצרי נשימה, פרחים ופאונה ייחודיים, תרבויות מגוונות של אנשים השוכנים באזור מרוחק זה.''

M. Kozlov, yolculuğunda ona eşlik eden Seyahatin zorluklarını ve tehlikelerini ve insan ruhunun onlar üzerindeki zaferini anlatıyor. 1856-1857'de Tien Shan'a yapılan bir gezi, 1858'de yayınlanan ünlü Rus gezgin ve bilim adamı Pyotr Petrovich Semenov-TyanShansky'nin inanılmaz bir bilimsel başarısıdır. Bu kitap, yazarın Orta Asya ve Çin'in kesiştiği noktada bulunan bir dağ silsilesi olan Tien Shan'ın keşfedilmemiş topraklarında yaptığı olağanüstü yolculuğun büyüleyici bir açıklamasını sunuyor. Tien Shan adı, bu bölgenin diğer dünya güzelliğini mükemmel bir şekilde yakalayan Çince "Cennet Dağları" anlamına gelir. Kitap, nefes kesici doğal manzaraların, eşsiz flora ve faunanın, bu uzak bölgede yaşayan insanların farklı kültürlerinin canlı açıklamalarıyla doludur.

م. كوزلوف، الذي رافقه في رحلته. يحكي عن صعوبات ومخاطر السفر وانتصار الروح البشرية عليها. رحلة إلى تيان شان في 1856-1857 هي إنجاز علمي مذهل للمسافر والعالم الروسي الشهير بيوتر بتروفيتش سيمينوف تيان شانسكي، نُشر عام 1858. يقدم هذا الكتاب سردًا رائعًا لرحلة المؤلف الرائعة عبر منطقة Tien Shan غير المستكشفة - وهي سلسلة جبال تقع عند تقاطع آسيا الوسطى والصين. يُترجم اسم Tien Shan إلى «الجبال السماوية» الصينية، والتي تجسد تمامًا جمال العالم الآخر في هذه المنطقة. الكتاب مليء بأوصاف حية للمناظر الطبيعية الخلابة والنباتات والحيوانات الفريدة والثقافات المتنوعة للأشخاص الذين يعيشون في هذه المنطقة النائية.

그의 여정에서 그를 동반 한 M. Kozlov 여행의 어려움과 위험과 그에 대한 인간 정신의 승리에 대해 알려줍니다. 1856-1857 년 Tien Shan으로의 여행은 1858 년에 출판 된 유명한 러시아 여행자이자 과학자 인 Pyotr Petrovich Semenov-TyanShansky의 놀라운 과학적 성과입니다. 이 책은 중앙 아시아와 중국의 교차로에 위치한 산맥 인 Tien Shan의 미개척 영토를 통한 작가의 놀라운 여정에 대한 매혹적인 설명을 제공합니다. Tien Shan이라는 이름은 중국의 "Heavenly Mountains" 로 번역되어이 지역의 다른 세상의 아름다움을 완벽하게 포착합니다. 이 책은 숨막히는 자연 경관, 독특한 동식물, 이 외딴 지역에 사는 사람들의 다양한 문화에 대한 생생한 설명으로 가득합니다.

M。コズロフ、誰が彼の旅に彼に同行しましたこれは、旅行の困難と危険性と彼らの上に人間の精神の勝利について語ります。1856から1857のティエンシャンへの旅行は、1858に出版された有名なロシアの旅行者で科学者のピョートル・ペトロヴィッチ・セメノフ=ティアン・シャンスキーの信じられないほどの科学的成果です。この本は、中央アジアと中国の交差点に位置する山脈であるティエンシャンの未知の領域を巡る著者の驚くべき旅の魅力的な説明を提供しています。Tien Shanという名前は中国語の"Heavenly Mountains'に翻訳されており、この地域の異世界の美しさを完全に捉えています。この本は、息をのむような自然の風景、ユニークな動植物、この遠隔地に住む人々の多様な文化の鮮やかな説明でいっぱいです。

M. Kozlov陪同他旅行。它講述了旅行的困難和危險以及人類精神的勝利。1856至1857的田山之旅是著名的俄羅斯旅行家和科學家 Peter Petrovich Semyonov-TyanShansky於1858出版的令人難以置信的科學成就。這本書提供了作者穿越天山未知領土的引人入勝的故事，天山是位於中亞和中國交匯處的山脈。天山這個名字翻譯成中文的「天山」，完美地捕捉了該地區的超凡脫俗的美麗。這本書充滿了令人嘆為觀止的自然景觀，獨特的動植物以及居住在這個偏遠地區的人們的各種文化的生動描述。