The book "Речь Посполитая и Россия в 1680-1686 годах" (Speech of the Commonwealth and Russia in 1680-1686) is a comprehensive study of the complex relationship between the Polish-Lithuanian Commonwealth and Russia during the preparation and signing of the Eternal Peace Treaty in 1686. The monograph delves into the domestic and foreign policy of both states, focusing on the Ukrainian issue and its impact on international relations in Europe. It draws upon a wealth of historical sources from the archives of Russia and Poland to provide a detailed analysis of the period. The book begins with an examination of the political and social climate of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the late 17th century, highlighting the challenges faced by the state and the role of the Ukrainian issue in shaping its foreign policy. It then turns to the development of Russian-Polish relations during this time, exploring the diplomatic efforts of both states to resolve their differences and the impact of these negotiations on the wider European political landscape.

книга «Речь Посполитая и Россия в 1680-1686 годах» (Речь Содружества и России в 1680-1686) является всесторонним исследованием сложных отношений между польско-литовским Содружеством и Россией во время подготовки и подписания Вечного Мирного договора в 1686. Монография углубляется во внутреннюю и внешнюю политику обоих государств, фокусируясь на украинском вопросе и его влиянии на международные отношения в Европе. Он опирается на множество исторических источников из архивов России и Польши, чтобы дать подробный анализ периода. Книга начинается с рассмотрения политического и социального климата Речи Посполитой конца XVII века, освещая вызовы, с которыми сталкивается государство, и роль украинского вопроса в формировании его внешней политики. Затем речь заходит о развитии российско-польских отношений за это время, исследуя дипломатические усилия обоих государств по урегулированию их разногласий и влияние этих переговоров на более широкий европейский политический ландшафт.

Discours du Commonwealth et de la Russie en 1680-1686 (Discours du Commonwealth et de la Russie en 1680-1686) est une étude complète des relations complexes entre le Commonwealth polonais-lituanien et la Russie lors de la préparation et de la signature du Traité de paix éternel en 1686. La monographie approfondit la politique intérieure et étrangère des deux États, en se concentrant sur la question ukrainienne et son impact sur les relations internationales en Europe. Il s'appuie sur de nombreuses sources historiques provenant des archives de la Russie et de la Pologne pour fournir une analyse détaillée de la période. livre commence par un examen du climat politique et social du Discours de la fin du XVIIe siècle, soulignant les défis auxquels l'État est confronté et le rôle de la question ukrainienne dans la formulation de sa politique étrangère. Il s'agit ensuite de développer les relations entre la Russie et la Pologne au cours de cette période, en examinant les efforts diplomatiques des deux États pour résoudre leurs différends et l'impact de ces négociations sur le paysage politique européen au sens large.

libro «discurso de la Mancomunidad y Rusia en 1680-1686» (Discurso de la Commonwealth y Rusia en 1680-1686) es un estudio exhaustivo de las complejas relaciones entre la Commonwealth polaco-lituana y Rusia durante la preparación y firma del Tratado de Paz Eterno en 1686. La monografía profundiza en la política interna y exterior de ambos estados, centrándose en la cuestión ucraniana y su impacto en las relaciones internacionales en . Se basa en muchas fuentes históricas de los archivos de Rusia y Polonia para proporcionar un análisis detallado del período. libro comienza abordando el clima político y social de la Mancomunidad de finales del siglo XVII, destacando los desafíos que enfrenta el Estado y el papel de la cuestión ucraniana en la formación de su política exterior. Se trata entonces del desarrollo de las relaciones ruso-polacas durante este tiempo, explorando los esfuerzos diplomáticos de ambos Estados para resolver sus diferencias y el impacto de estas negociaciones en el panorama político europeo más amplio.

O'Discurso do Povo e da Rússia em 1680-1686 "(Discurso da Commonwealth e da Rússia em 1680-1686) é um estudo completo das relações complexas entre a Commonwealth polaco-lituana e a Rússia durante a preparação e assinatura do Tratado de Paz Eterno em 1686. A monografia aprofundou-se na política interna e externa de ambos os Estados, focando-se na questão ucraniana e na sua influência nas relações internacionais na . Ele se baseia em muitas fontes históricas dos arquivos da Rússia e da Polônia para fornecer uma análise detalhada do período. O livro começa por abordar o clima político e social do Discurso do Final do século XVII, cobrindo os desafios que o Estado enfrenta e o papel da questão ucraniana na formulação de sua política externa. Em seguida, trata-se de desenvolver as relações entre a Rússia e a Polônia, explorando os esforços diplomáticos de ambos os Estados para resolver suas diferenças e o impacto dessas negociações no panorama político europeu mais amplo.

Il discorso della Russia nel 1680-1686 (Discorso del Commonwealth e della Russia nel 1680-1686) è un'indagine completa sulle complesse relazioni tra il Commonwealth polacco-lituano e la Russia durante la preparazione e la firma del Trattato di Pace Eterno nel 1686. La monografia si sta approfondendo nella politica interna ed estera di entrambi i paesi, focalizzandosi sulla questione ucraina e sulla sua influenza sulle relazioni internazionali in . basa su molte fonti storiche dagli archivi di Russia e Polonia per fornire un'analisi dettagliata del periodo. Il libro inizia con l'esame del clima politico e sociale del Discorso della fine del XVII secolo, mettendo in luce le sfide che lo Stato deve affrontare e il ruolo della questione ucraina nella formazione della sua politica estera. tratta poi di sviluppare le relazioni tra Russia e Polonia nel frattempo, esplorando gli sforzi diplomatici di entrambi gli Stati per risolvere le loro divergenze e l'impatto di queste trattative su un panorama politico europeo più ampio.

Das Buch „Rzeczpospolita und Russland in den Jahren 1680-1686“ (Die Rede des Commonwealth und Russlands in den Jahren 1680-1686) ist eine umfassende Untersuchung der komplexen Beziehungen zwischen dem polnisch-litauischen Commonwealth und Russland während der Vorbereitung und Unterzeichnung des Ewigen Friedensvertrags in 1686. Die Monographie befasst sich mit der Innen- und Außenpolitik beider Staaten und konzentriert sich auf die ukrainische Frage und ihre Auswirkungen auf die internationalen Beziehungen in . Es stützt sich auf viele historische Quellen aus den Archiven Russlands und Polens, um eine detaillierte Analyse der Zeit zu geben. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung des politischen und sozialen Klimas der Republik Polen am Ende des 17. Jahrhunderts und beleuchtet die Herausforderungen, vor denen der Staat steht, und die Rolle der ukrainischen Frage bei der Gestaltung seiner Außenpolitik. Dann geht es um die Entwicklung der russisch-polnischen Beziehungen in dieser Zeit, indem die diplomatischen Bemühungen beider Staaten zur Beilegung ihrer Differenzen und die Auswirkungen dieser Verhandlungen auf die breitere europäische politische Landschaft untersucht werden.

książka „Wspólnota Polsko-Litewska i Rosja w 1680-1686” (Commonwealth and Russia Speech in 1680-1686) jest kompleksowym badaniem złożonych stosunków między Wspólnoty Polsko-Litewskiej i Rosji podczas przygotowania i podpisania Wiecznego Traktatu Pokojowego w 1686. Monografia zagłębia się w politykę krajową i zagraniczną obu państw, koncentrując się na kwestii ukraińskiej i jej wpływie na stosunki międzynarodowe w Europie. Korzysta z wielu źródeł historycznych z archiwów Rosji i Polski, aby przeprowadzić szczegółową analizę tego okresu. Książka rozpoczyna się od zbadania klimatu politycznego i społecznego Wspólnoty Polsko-Litewskiej pod koniec XVII wieku, podkreślając wyzwania stojące przed państwem i rolę kwestii ukraińskiej w kształtowaniu jej polityki zagranicznej. Następnie chodzi o rozwój stosunków rosyjsko-polskich w tym czasie, zbadanie dyplomatycznych wysiłków obu państw w celu rozwiązania ich różnic i wpływu tych negocjacji na szerszy europejski krajobraz polityczny.

הספר ”חבר העמים הפולני-ליטאי ורוסיה בשנים 1680-1686” (נאום חבר העמים ורוסיה בשנים 1680-1686) הוא מחקר מקיף של היחסים המורכבים בין חבר העמים הפולני-ליטאי לרוסיה במהלך ההכנות והחתימה על הסכם השלום הנצחי בשנת 1686. המונוגרפיה מתעמקת במדיניות הפנים והחוץ של שתי המדינות, תוך התמקדות בסוגיה האוקראינית ובהשפעתה על היחסים הבינלאומיים באירופה. הוא מושך אליו מקורות היסטוריים רבים מהארכיונים של רוסיה ופולין כדי לתת ניתוח מפורט של התקופה. הספר מתחיל בבחינת האקלים הפוליטי והחברתי של חבר העמים הפולני-ליטאי בסוף המאה ה-17, ומדגיש את האתגרים הניצבים בפני המדינה ואת תפקידה של הסוגיה האוקראינית בעיצוב מדיניות החוץ שלה. לאחר מכן הוא מגיע להתפתחות היחסים הרוסיים-פולניים בתקופה זו, לחקור את המאמצים הדיפלומטיים של שתי המדינות לפתור את חילוקי הדעות ביניהן ואת ההשפעה של משא ומתן זה על הנוף הפוליטי האירופי הרחב יותר.''

"1680-1686'da Polonya-Litvanya Birliği ve Rusya" kitabı (1680-1686'da Commonwealth ve Rusya Konuşması), 1686'da Ebedi Barış Antlaşması'nın hazırlanması ve imzalanması sırasında Polonya-Litvanya Birliği ve Rusya arasındaki karmaşık ilişkilerin kapsamlı bir çalışmasıdır. Monografi, Ukrayna meselesine ve bunun Avrupa'daki uluslararası ilişkiler üzerindeki etkisine odaklanarak her iki devletin iç ve dış politikasına değiniyor. Dönemin ayrıntılı bir analizini yapmak için Rusya ve Polonya arşivlerinden birçok tarihi kaynaktan yararlanır. Kitap, 17. yüzyılın sonunda Polonya-Litvanya Birliği'nin siyasi ve sosyal iklimini inceleyerek, devletin karşılaştığı zorlukları ve Ukrayna meselesinin dış politikasını şekillendirmedeki rolünü vurgulayarak başlıyor. Ardından, bu süre zarfında Rus-Polonya ilişkilerinin gelişmesine, her iki devletin farklılıklarını çözmek için diplomatik çabalarını ve bu müzakerelerin daha geniş Avrupa siyasi manzarası üzerindeki etkisini araştırmaya geliyor.

كتاب «الكومنولث البولندي الليتواني وروسيا في 1680-1686» (خطاب الكومنولث وروسيا في 1680-1686) هو دراسة شاملة للعلاقات المعقدة بين الكومنولث البولندي الليتواني وروسيا أثناء إعداد وتوقيع معاهدة السلام الأبدي في 1686. تتعمق الدراسة في السياسة الداخلية والخارجية لكلتا الدولتين، مع التركيز على القضية الأوكرانية وتأثيرها على العلاقات الدولية في أوروبا. يعتمد على العديد من المصادر التاريخية من أرشيف روسيا وبولندا لتقديم تحليل مفصل للفترة. يبدأ الكتاب بدراسة المناخ السياسي والاجتماعي للكومنولث البولندي الليتواني في نهاية القرن السابع عشر، مع تسليط الضوء على التحديات التي تواجه الدولة ودور القضية الأوكرانية في تشكيل سياستها الخارجية. ثم يتعلق الأمر بتطور العلاقات الروسية البولندية خلال هذا الوقت، واستكشاف الجهود الدبلوماسية لكلتا الدولتين لحل خلافاتهما وتأثير هذه المفاوضات على المشهد السياسي الأوروبي الأوسع.

"1680-1686 년 폴란드-리투아니아 연방과 러시아" (1680-1686 년 연방과 러시아 연설) 는 영원한 평화 조약 준비 및 서명 중 폴란드-리투아니아 연방과 러시아 간의 복잡한 관계에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 논문은 우크라이나 문제와 유럽의 국제 관계에 미치는 영향에 중점을 둔 양국의 국내 및 외교 정책을 탐구합니다. 그것은 러시아와 폴란드의 기록 보관소에서 많은 역사적 자료를 활용하여 기간에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 17 세기 말 폴란드-리투아니아 연방의 정치적, 사회적 분위기를 조사하여 국가가 직면 한 문제와 외교 정책을 수립하는 데있어 우크라이나 문제의 역할을 강조합니다. 그런 다음이시기에 러시아-폴란드 관계의 발전에 따라 두 국가의 외교적 노력과 이러한 협상이 더 넓은 유럽 정치 환경에 미치는 영향을 해결하기위한 노력을 모색합니다.

「1680-1686のポーランド・リトアニア連邦とロシア」（1680-1686のコモンウェルスとロシア演説）は、1686の永遠の平和条約の準備と調印におけるポーランド・リトアニア連邦とロシアの複雑な関係の包括的な研究である。モノグラフは、ウクライナ問題とヨーロッパの国際関係への影響に焦点を当て、両国の国内および外交政策を掘り下げます。これは、ロシアとポーランドのアーカイブから多くの歴史的な情報源を引き出し、その期間の詳細な分析を提供します。この本は、17世紀の終わりにポーランド・リトアニア連邦の政治的・社会的気候を調べ、国家が直面する課題とその外交政策を形成する上でのウクライナ問題の役割を強調することから始まる。その後、この間のロシアとポーランドの関係の発展に来る、両国の違いを解決するための外交努力とより広いヨーロッパの政治的景観へのこれらの交渉の影響を探る。

書「1680-1686的英聯邦和俄羅斯」（1680-1686的英聯邦和俄羅斯）是對波蘭-立陶宛聯邦與俄羅斯之間復雜關系的全面研究，同時準備並簽署了1686的《永恒和平條約》。該專著深入研究了兩國國內和外交政策，重點研究了烏克蘭問題及其對歐洲國際關系的影響。它借鑒了俄羅斯和波蘭檔案館的許多歷史資料來詳細分析這一時期。該書首先回顧了17世紀後期的英聯邦政治和社會氣候，突出了國家面臨的挑戰以及烏克蘭問題在制定外交政策中的作用。然後是關於這段時間俄波關系的發展，探討兩國為解決分歧所做的外交努力以及這些談判對更廣泛的歐洲政治格局的影響。