
BOOKS - HISTORY - Каталог гор и морей (Шань хай цзинь)

Каталог гор и морей (Шань хай цзинь)
Author: Предисловие, перевод и комментарий Э.М. Яншиной
Year: 1977
Pages: 236
Format: PDF
File size: 19.4 MB

Year: 1977
Pages: 236
Format: PDF
File size: 19.4 MB

The book "Каталог гор и морей Шань хай цзинь" is a unique and fascinating work that offers a glimpse into the natural science knowledge, mythology, religion, and ethnography of ancient China. Written over four thousand years ago, it remains an essential source of information for understanding the development of technology and the evolution of human society. As we face new challenges in our modern world, this book provides valuable insights into how our ancestors understood and interacted with their environment, offering lessons that can help us navigate our own technological advancements and societal changes. The book is divided into three sections, each focusing on a different aspect of the natural world. The first section explores the mountains and rivers of China, providing detailed descriptions of various landscapes and geographical features. The second section delves into the mythical creatures and beings that inhabit these environments, revealing a rich tapestry of stories and legends that have shaped Chinese culture and beliefs. Finally, the third section examines the role of humans within this world, highlighting the interconnectedness of all living things and the importance of respecting the natural order. One of the most significant aspects of "Каталог гор и морей Шань хай цзинь" is its emphasis on the need to study and understand the process of technology evolution. The book encourages readers to recognize the dynamic nature of technological progress and the impact it has on our lives.
книга «Каталог гор и морей Шань хай цзинь» является уникальной и захватывающей работой, которая предлагает взгляд на знание естествознания, мифологию, религию и этнографию древнего Китая. Написанная более четырех тысяч лет назад, она остается важнейшим источником информации для понимания развития технологий и эволюции человеческого общества. По мере того, как мы сталкиваемся с новыми проблемами в нашем современном мире, эта книга дает ценную информацию о том, как наши предки понимали и взаимодействовали с окружающей средой, предлагая уроки, которые могут помочь нам ориентироваться в наших собственных технологических достижениях и социальных изменениях. Книга разделена на три раздела, каждый из которых фокусируется на разных аспектах мира природы. Первый раздел исследует горы и реки Китая, предоставляя подробные описания различных ландшафтов и географических особенностей. Второй раздел углубляется в мифические существа и существа, населяющие эти среды, раскрывая богатый гобелен историй и легенд, сформировавших китайскую культуру и верования. Наконец, третий раздел рассматривает роль людей в этом мире, подчеркивая взаимосвязанность всех живых существ и важность уважения естественного порядка. Один из самых значительных аспектов «Каталог гор и морей Шань хай цзинь» - свой акцент на потребность изучить и понять процесс технологической эволюции. Книга призывает читателей признать динамичный характер технического прогресса и влияние, которое он оказывает на нашу жизнь.
Catalogue des montagnes et des mers de Shan hai jin est un ouvrage unique et passionnant qui offre un aperçu de la connaissance des sciences naturelles, de la mythologie, de la religion et de l'ethnographie de la Chine antique. Écrite il y a plus de quatre mille ans, elle demeure la source d'information la plus importante pour comprendre le développement technologique et l'évolution de la société humaine. Alors que nous sommes confrontés à de nouveaux défis dans notre monde d'aujourd'hui, ce livre fournit des informations précieuses sur la façon dont nos ancêtres ont compris et interagi avec l'environnement, offrant des leçons qui peuvent nous aider à orienter nos propres progrès technologiques et changements sociaux. livre est divisé en trois sections, chacune se concentrant sur différents aspects du monde de la nature. La première section explore les montagnes et les rivières de Chine, fournissant des descriptions détaillées des différents paysages et caractéristiques géographiques. La deuxième section s'étend sur les créatures mythiques et les créatures qui habitent ces milieux, révélant la riche tapisserie des histoires et des légendes qui ont façonné la culture et les croyances chinoises. Enfin, la troisième section traite du rôle des hommes dans ce monde, en soulignant l'interdépendance de tous les êtres vivants et l'importance du respect de l'ordre naturel. L'un des aspects les plus importants du Catalogue des montagnes et des mers de Shan hai jin est son accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. livre invite les lecteurs à reconnaître la nature dynamique du progrès technologique et l'impact qu'il a sur nos vies.
libro «Catálogo de montañas y mares Shanghai hai jin» es una obra única y emocionante que ofrece una visión del conocimiento de las ciencias naturales, la mitología, la religión y la etnografía de la antigua China. Escrita hace más de cuatro mil , sigue siendo la fuente de información más importante para entender el desarrollo de la tecnología y la evolución de la sociedad humana. A medida que nos enfrentamos a nuevos desafíos en nuestro mundo actual, este libro proporciona información valiosa sobre cómo nuestros antepasados entendieron e interactuaron con el medio ambiente, ofreciendo lecciones que pueden ayudarnos a navegar nuestros propios avances tecnológicos y cambios sociales. libro se divide en tres secciones, cada una centrada en diferentes aspectos del mundo de la naturaleza. La primera sección explora las montañas y ríos de China, proporcionando descripciones detalladas de diferentes paisajes y características geográficas. La segunda sección profundiza en los míticos seres y criaturas que habitan estos ambientes, revelando el rico tapiz de historias y leyendas que formaron la cultura y creencias chinas. Finalmente, la tercera sección aborda el papel de los seres humanos en este mundo, destacando la interconexión de todos los seres vivos y la importancia de respetar el orden natural. Uno de los aspectos más significativos del «Catálogo de Montañas y Mares de Shanghai hai jin» es su énfasis en la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica. libro anima a los lectores a reconocer el carácter dinámico del progreso tecnológico y el impacto que tiene en nuestras vidas.
O Catálogo de Montanhas e Mares Shan High jin é um trabalho único e emocionante que oferece uma visão do conhecimento da ciência natural, mitologia, religião e etnografia da China antiga. Escrita há mais de quatro mil anos, ela continua a ser a mais importante fonte de informação para compreender o desenvolvimento da tecnologia e a evolução da sociedade humana. À medida que enfrentamos novos desafios no nosso mundo moderno, este livro fornece informações valiosas sobre como nossos ancestrais compreenderam e interagiram com o meio ambiente, oferecendo lições que podem nos ajudar a guiar nossos próprios avanços tecnológicos e mudanças sociais. O livro é dividido em três seções, cada uma focando em diferentes aspectos do mundo da natureza. A primeira seção explora as montanhas e os rios da China, fornecendo descrições detalhadas de diferentes paisagens e características geográficas. A segunda seção é aprofundada em seres míticos e criaturas que habitam estes ambientes, revelando uma rica tapeçaria de histórias e lendas que formaram a cultura e as crenças chinesas. Por fim, a terceira seção aborda o papel dos homens neste mundo, enfatizando a interligação de todos os seres vivos e a importância do respeito da ordem natural. Um dos aspectos mais importantes do «Catálogo de Montanhas e Mares Shan High jin» é a sua ênfase na necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica. O livro convida os leitores a reconhecer a natureza dinâmica do progresso tecnológico e a influência que ele tem sobre nossas vidas.
Il catalogo delle montagne e dei mari Shan hai jin è un lavoro unico ed emozionante che offre uno sguardo alla conoscenza della scienza naturale, alla mitologia, alla religione e all'etnografia dell'antica Cina. Scritta più di quattromila anni fa, rimane una fonte fondamentale di informazione per comprendere lo sviluppo tecnologico e l'evoluzione della società umana. Mentre affrontiamo nuove sfide nel nostro mondo moderno, questo libro fornisce preziose informazioni su come i nostri antenati hanno compreso e interagito con l'ambiente, offrendo lezioni che possono aiutarci a orientarci nei nostri progressi tecnologici e nel cambiamento sociale. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna focalizzata su diversi aspetti del mondo della natura. La prima sezione esplora le montagne e i fiumi della Cina fornendo descrizioni dettagliate di diversi paesaggi e caratteristiche geografiche. La seconda sezione si approfondisce nelle creature e creature mitiche che abitano questi ambienti, rivelando un ricco tappeto di storie e leggende che hanno formato la cultura e le credenze cinesi. Infine, la terza sezione affronta il ruolo degli uomini in questo mondo, sottolineando l'interconnessione di tutti gli esseri viventi e l'importanza del rispetto dell'ordine naturale. Uno degli aspetti più significativi del Catalogo delle Montagne e dei Mari di Shan Hai Jin è la necessità di esplorare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Il libro invita i lettori a riconoscere la natura dinamica del progresso tecnologico e l'impatto che ha sulle nostre vite.
Das Buch „Katalog der Berge und Meere von Shan Hai Jin“ ist ein einzigartiges und spannendes Werk, das einen Einblick in das Wissen der Naturwissenschaften, Mythologie, Religion und Ethnographie des alten China bietet. Vor mehr als viertausend Jahren geschrieben, bleibt es die wichtigste Informationsquelle, um die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft zu verstehen. Während wir uns neuen Herausforderungen in unserer modernen Welt stellen, liefert dieses Buch wertvolle Einblicke in die Art und Weise, wie unsere Vorfahren die Umwelt verstanden und mit ihr interagiert haben, und bietet ktionen, die uns helfen können, unseren eigenen technologischen Fortschritt und sozialen Wandel zu navigieren. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der natürlichen Welt konzentrieren. Der erste Abschnitt untersucht Chinas Berge und Flüsse und bietet detaillierte Beschreibungen verschiedener Landschaften und geografischer Merkmale. Der zweite Abschnitt geht tiefer in die Fabelwesen und Kreaturen, die diese Umgebungen bewohnen, und enthüllt einen reichen Wandteppich von Geschichten und genden, die die chinesische Kultur und Überzeugungen geprägt haben. Schließlich befasst sich der dritte Abschnitt mit der Rolle der Menschen in dieser Welt und betont die Verbundenheit aller bewesen und die Bedeutung der Achtung der natürlichen Ordnung. Einer der wichtigsten Aspekte des „Shan Hai Jin Katalog der Berge und Meere“ ist seine Betonung der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Das Buch ermutigt die ser, die Dynamik des technischen Fortschritts und die Auswirkungen, die er auf unser ben hat, zu erkennen.
Katalog gór i mórz Shan Hai Jin to unikalne i ekscytujące dzieło, które oferuje perspektywę wiedzy o historii naturalnej, mitologii, religii i etnografii starożytnych Chin. Pisane ponad cztery tysiące lat temu, pozostaje najważniejszym źródłem informacji dla zrozumienia rozwoju technologii i ewolucji społeczeństwa ludzkiego. Kiedy stajemy przed nowymi wyzwaniami w naszym nowoczesnym świecie, ta książka zapewnia cenny wgląd w sposób, w jaki nasi przodkowie rozumieli i współdziałali z naszym środowiskiem, oferując lekcje, które mogą nam pomóc w nawigacji naszych własnych postępów technologicznych i przemian społecznych. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda skupia się na innym aspekcie świata przyrody. Pierwszy odcinek bada góry i rzeki Chin, dostarczając szczegółowe opisy różnych krajobrazów i cech geograficznych. Druga część zagłębia się w mityczne istoty i stworzenia zamieszkujące te środowiska, ujawniając bogaty gobelin historii i legend, które kształtowały chińską kulturę i wierzenia. Wreszcie, trzecia część przygląda się roli ludzi w tym świecie, podkreślając wzajemne powiązania wszystkich żywych istot i znaczenie poszanowania naturalnego porządku. Jednym z najważniejszych aspektów Katalogu Gór i Mórz Shan Hai Jin jest położenie nacisku na potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Książka wzywa czytelników do uznania dynamicznego charakteru postępu technologicznego i jego wpływu na nasze życie.
The Shan Hai Jin Catalog of Mountains and Seas היא יצירה ייחודית ומרגשת המציעה נקודת מבט על הידע של תולדות הטבע, מיתולוגיה, דת ואתנוגרפיה של סין העתיקה. הוא נותר מקור המידע החשוב ביותר להבנת התפתחות הטכנולוגיה והאבולוציה של החברה האנושית. כשאנו מתמודדים עם אתגרים חדשים בעולמנו המודרני, ספר זה מספק לנו תובנה חשובה על האופן שבו אבותינו הבינו את סביבתנו ושיתפו פעולה עימם. הספר מחולק לשלושה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט אחר של עולם הטבע. החלק הראשון חוקר את ההרים והנהרות של סין, ומספק תיאורים מפורטים של נופים שונים ומאפיינים גיאוגרפיים. החלק השני מתעמק ביצורים והיצורים המיתולוגיים השוכנים בסביבה זו, וחושף מארג עשיר של סיפורים ואגדות שעיצבו את התרבות והאמונות הסיניות. לבסוף, החלק השלישי בוחן את תפקידם של בני האדם בעולם, ומדגיש את הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים ואת החשיבות של כיבוד הסדר הטבעי. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של קטלוג ההרים והימים של שאן היי ג 'ין הוא הדגש על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הספר מפציר בקוראים להכיר בטבע הדינמי של הקידמה הטכנולוגית ובהשפעה שיש לו על חיינו.''
Shan Hai Jin Dağlar ve Denizler Kataloğu, antik Çin'in doğal tarihi, mitolojisi, dini ve etnografyası hakkında bir bakış açısı sunan eşsiz ve heyecan verici bir eserdir. Dört bin yıldan daha uzun bir süre önce yazılmış olan kitap, teknolojinin gelişimini ve insan toplumunun evrimini anlamak için en önemli bilgi kaynağı olmaya devam ediyor. Modern dünyamızda yeni zorluklarla karşı karşıya kaldığımızda, bu kitap atalarımızın çevremizi nasıl anladıkları ve çevremizle nasıl etkileşime girdikleri hakkında değerli bilgiler sağlar ve kendi teknolojik ilerlemelerimizi ve sosyal değişimimizi yönlendirmemize yardımcı olabilecek dersler sunar. Kitap, her biri doğal dünyanın farklı bir yönüne odaklanan üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Çin'in dağlarını ve nehirlerini araştırıyor, çeşitli manzaraların ve coğrafi özelliklerin ayrıntılı açıklamalarını sunuyor. İkinci bölüm, bu ortamlarda yaşayan efsanevi yaratıkları ve yaratıkları inceleyerek, Çin kültürünü ve inançlarını şekillendiren zengin bir hikaye ve efsane halısını ortaya koyuyor. Son olarak, üçüncü bölüm, tüm canlıların birbirine bağlılığını ve doğal düzene saygı göstermenin önemini vurgulayarak, insanların bu dünyadaki rolüne bakar. Shan Hai Jin Dağlar ve Denizler Kataloğu'nun en önemli yönlerinden biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına vurgu yapmasıdır. Kitap, okuyucuları teknolojik ilerlemenin dinamik doğasını ve yaşamlarımız üzerindeki etkisini tanımaya çağırıyor.
كتالوج شان هاي جين للجبال والبحار هو عمل فريد ومثير يقدم منظورًا لمعرفة التاريخ الطبيعي والأساطير والدين والإثنوغرافيا في الصين القديمة. وهي التي كتبت منذ أكثر من أربعة آلاف سنة، تظل أهم مصدر للمعلومات لفهم تطور التكنولوجيا وتطور المجتمع البشري. بينما نواجه تحديات جديدة في عالمنا الحديث، يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة قيمة حول كيفية فهم أسلافنا لبيئتنا وتفاعلهم معها، ويقدم دروسًا يمكن أن تساعدنا في التنقل في تقدمنا التكنولوجي والتغيير الاجتماعي. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من العالم الطبيعي. يستكشف القسم الأول جبال وأنهار الصين، ويقدم أوصافًا مفصلة لمختلف المناظر الطبيعية والسمات الجغرافية. يتعمق القسم الثاني في المخلوقات والمخلوقات الأسطورية التي تسكن هذه البيئات، ويكشف عن نسيج غني من القصص والأساطير التي شكلت الثقافة والمعتقدات الصينية. أخيرًا، يبحث القسم الثالث في دور البشر في هذا العالم، مع التأكيد على الترابط بين جميع الكائنات الحية وأهمية احترام النظام الطبيعي. أحد أهم جوانب كتالوج شان هاي جين للجبال والبحار هو تركيزه على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. يحث الكتاب القراء على التعرف على الطبيعة الديناميكية للتقدم التكنولوجي وتأثيره على حياتنا.
산과 바다의 샨 하이 진 카탈로그는 고대 중국의 자연사, 신화, 종교 및 민족학에 대한 지식을 제공하는 독특하고 흥미로운 작품입니다. 4 천년 전에 작성된이 기술은 기술의 발전과 인간 사회의 진화를 이해하는 데 가장 중요한 정보원으로 남아 있습니다. 현대 세계에서 새로운 도전에 직면함에 따라이 책은 조상들이 환경을 이해하고 상호 작용하는 방식에 대한 귀중한 통찰력을 제공하여 우리 자신의 기술 발전과 사회 변화를 탐색하는 데 도움이되는 교훈을 제공합니다. 이 책은 자연계의 다른 측면에 중점을 둔 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 중국의 산과 강을 탐험하여 다양한 풍경과 지리적 특징에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 두 번째 섹션은 이러한 환경에 서식하는 신화적인 생물과 생물을 탐구하여 중국 문화와 신념을 형성 한 이야기와 전설의 풍부한 태피스트리를 보여줍니다. 마지막으로, 세 번째 섹션은이 세상에서 인간의 역할을 살펴보고 모든 생물의 상호 연결성과 자연 질서를 존중하는 것의 중요성을 강조합니다. 산과 바다의 Shan Hai Jin 카탈로그의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 이 책은 독자들에게 기술 발전의 역동적 인 본질과 그것이 우리의 삶에 미치는 영향을 인식 할 것을 촉구합니다.
山と海の山海のカタログは、古代中国の自然史、神話、宗教、民族学の知識の視点を提供するユニークでエキサイティングな作品です。4000以上前に書かれたこの本は、技術の発展と人類社会の進化を理解するための最も重要な情報源です。私たちは現代の世界で新たな挑戦に直面しています。この本は、私たちの祖先が私たちの環境をどのように理解し、どのように相互作用したかについての貴重な洞察を提供し、私たち自身の技術の進歩と社会の変化をナビゲートするのに役立つ教訓を提供します。本は3つのセクションに分かれており、それぞれ自然界の異なる側面に焦点を当てています。最初のセクションでは、中国の山や川を探索し、様々な風景や地理的特徴の詳細な説明を提供しています。2番目のセクションでは、これらの環境に生息する神話的な生き物や生き物を掘り下げ、中国の文化や信念を形作った物語や伝説の豊かなタペストリーを明らかにします。最後に、3つ目のセクションでは、この世界における人間の役割を見て、すべての生物の相互連結性と自然秩序を尊重することの重要性を強調します。山と海の山海のカタログの最も重要な側面の1つは、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性に重点を置いています。この本は、技術進歩のダイナミックな性質とそれが私たちの生活に与える影響を読者に認識するように促します。
書「山海金山脈和海洋目錄」是一部獨特而令人興奮的作品,提供了對中國古代自然科學,神話,宗教和民族誌的了解。它寫於四千前,仍然是了解技術發展和人類社會演變的最重要的信息來源。當我們面對當今世界的新挑戰時,本書提供了有關我們的祖先如何理解和與環境互動的寶貴信息,提供了可以幫助我們駕馭自身技術進步和社會變革的經驗教訓。這本書分為三個部分,每個部分都側重於自然世界的不同方面。第一部分探討了中國的山脈和河流,詳細描述了不同的景觀和地理特征。第二部分深入探討了居住在這些環境中的神話生物和生物,揭示了塑造中國文化和信仰的故事和傳說的豐富掛毯。最後,第三部分探討了人類在這個世界中的作用,強調了所有生物之間的相互聯系以及尊重自然秩序的重要性。《Shan Hai Jin山海目錄》最重要的方面之一是強調需要研究和了解技術進化的過程。這本書鼓勵讀者認識到技術進步的動態性質及其對我們生活的影響。
