
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Прусский язык. Словарь. Тома 1-5

Прусский язык. Словарь. Тома 1-5
Author: Топоров В. Н.
Year: 1975 -1990
Pages: (сдвоенные) 201+177+193+221+213
Format: PDF
File size: 54.4 MB
Language: RU

Year: 1975 -1990
Pages: (сдвоенные) 201+177+193+221+213
Format: PDF
File size: 54.4 MB
Language: RU

The book "Прусский язык Словарь Тома 15" (Prussian Language Dictionary Volume 15) is a comprehensive reference work that provides an in-depth look at the Prussian language, its history, and its evolution over time. As a professional writer, I will delve into the plot of this book and explore its significance in understanding the technological process of developing modern knowledge and the need for a personal paradigm to perceive this process. The book begins with an introduction to the Prussian language, its origins, and its significance in the context of Eastern Europe. It highlights the importance of studying the language to gain insights into the culture, history, and way of life of the Prussian people. The author emphasizes the need to understand the language's evolution, including the influence of other languages such as German and Slavic dialects, and how it has shaped the region's identity. The dictionary contains all the known lexemes from Prussian texts, as well as reconstructed words based on the analysis of toponymy and onomastics dialectisms in East Prussian German and related Slavic dialects. This wealth of information provides a detailed understanding of the language's structure, grammar, and semantic meanings.
Книга «Прусский язык Словарь Тома 15» (Словарь прусского языка, том 15) является исчерпывающим справочным трудом, который дает глубокий взгляд на прусский язык, его историю и его эволюцию с течением времени. Как профессиональный писатель я буду вникать в сюжет этой книги и исследовать ее значение в понимании технологического процесса развития современного знания и необходимости личностной парадигмы восприятия этого процесса. Книга начинается с введения в прусский язык, его происхождение и значение в контексте Восточной Европы. Он подчеркивает важность изучения языка, чтобы получить представление о культуре, истории и образе жизни прусского народа. Автор подчеркивает необходимость понимания эволюции языка, включая влияние других языков, таких как немецкий и славянские диалекты, и того, как он сформировал идентичность региона. Словарь содержит все известные лексемы из прусских текстов, а также реконструированные слова на основе анализа диалектизмов топонимики и ономастики в восточнопрусском немецком и родственных славянских диалектах. Это богатство информации обеспечивает детальное понимание структуры языка, грамматики и смысловых значений.
livre « dictionnaire prussien du tome 15 » (volume 15) est un ouvrage de référence exhaustif qui donne une vision profonde de la langue prussienne, de son histoire et de son évolution dans le temps. En tant qu'écrivain professionnel, je vais entrer dans l'histoire de ce livre et explorer son importance dans la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de ce processus. livre commence par une introduction au prussien, son origine et son importance dans le contexte de l'Europe de l'Est. Il souligne l'importance de l'apprentissage de la langue pour se faire une idée de la culture, de l'histoire et du mode de vie du peuple prussien. L'auteur souligne la nécessité de comprendre l'évolution de la langue, y compris l'influence d'autres langues, comme l'allemand et les dialectes slaves, et la façon dont elle a façonné l'identité de la région. dictionnaire contient tous les lexèmes connus des textes prussiens, ainsi que des mots reconstruits sur la base de l'analyse des dialectiques de la toponymie et de l'onomastique dans les dialectes allemands et slaves de l'Est. Cette richesse d'informations permet une compréhension détaillée de la structure du langage, de la grammaire et des significations.
Diccionario de la lengua prusiana Tomo 15 (Diccionario de la lengua prusiana, vol. 15) es una obra de referencia exhaustiva que ofrece una visión profunda del idioma prusiano, su historia y su evolución a lo largo del tiempo. Como escritor profesional, profundizaré en la trama de este libro y exploraré su importancia en la comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y la necesidad del paradigma personal de la percepción de este proceso. libro comienza con una introducción al idioma prusiano, su origen y significado en el contexto de del Este. Destaca la importancia de aprender el idioma para hacerse una idea de la cultura, la historia y el estilo de vida del pueblo prusiano. autor subraya la necesidad de entender la evolución de la lengua, incluyendo la influencia de otras lenguas como los dialectos alemán y eslavo, y cómo formó la identidad de la región. diccionario contiene todos los lexemas conocidos de textos prusianos, así como palabras reconstruidas basadas en el análisis de los dialectismos de la toponimia y la onomástica en el alemán de Rusia oriental y dialectos eslavos relacionados. Esta riqueza de información proporciona una comprensión detallada de la estructura del lenguaje, la gramática y los significados semánticos.
O livro «O dicionário prussiano Tom 15» (Dicionário prussiano volume 15) é um trabalho de referência exaustivo que dá uma visão profunda da língua prussiana, da sua história e da sua evolução ao longo do tempo. Como escritor profissional, estarei envolvido na história deste livro e explorarei o seu significado na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo. O livro começa com a introdução à língua prussiana, sua origem e seu significado no contexto da Oriental. Ele enfatiza a importância de aprender a língua para ter uma ideia da cultura, história e estilo de vida do povo prussiano. O autor ressalta a necessidade de compreender a evolução da linguagem, incluindo a influência de outras línguas, como os dialetos alemão e eslavo, e a forma como ele formou a identidade da região. O dicionário contém todos os vocábulos conhecidos dos textos prussianos, bem como as palavras reconstruídas com base na análise dos dialetismos toponímicos e onomásticos em alemães e dialetos eslavos da Rússia Oriental. Esta riqueza de informações fornece uma compreensão detalhada da estrutura da linguagem, gramática e significados.
Il libro «Il dizionario prussiano di Tom 15» è un lavoro di riferimento completo che fornisce una visione approfondita della lingua prussiana, della sua storia e della sua evoluzione nel corso del tempo. Come scrittore professionista entrerò nella trama di questo libro e ne esplorerò il significato nella comprensione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna e la necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo. Il libro inizia con l'introduzione nella lingua prussiana, la sua origine e significato nel contesto dell'orientale. Sottolinea l'importanza di imparare la lingua per avere un'idea della cultura, della storia e dello stile di vita del popolo prussiano. L'autore sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione della lingua, inclusa l'influenza di altre lingue, come i dialetti tedesco e slavo, e il modo in cui ha formato l'identità della regione. Il dizionario contiene tutti i famosi vocaboli dei testi prussiani e le parole ricostruite sulla base dell'analisi dei dialetticismi toponomastici e onomastici nel tedesco russo orientale e dei dialetti slavi familiari. Questa ricchezza di informazioni fornisce una comprensione dettagliata della struttura del linguaggio, della grammatica e dei significati di significato.
Das Buch „Preußisch Wörterbuch Band 15“ (Wörterbuch der preußischen Sprache, Band 15) ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das einen tiefen Einblick in die preußische Sprache, ihre Geschichte und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit gibt. Als professioneller Schriftsteller werde ich in die Handlung dieses Buches eintauchen und seine Bedeutung für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses untersuchen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die preußische Sprache, ihren Ursprung und ihre Bedeutung im Kontext Osteuropas. Er betont die Bedeutung des Sprachenlernens, um Einblick in die Kultur, Geschichte und bensweise des preußischen Volkes zu erhalten. Der Autor betont die Notwendigkeit, die Entwicklung der Sprache zu verstehen, einschließlich des Einflusses anderer Sprachen wie deutscher und slawischer Dialekte und wie sie die Identität der Region geprägt hat. Das Wörterbuch enthält alle bekannten xeme aus preußischen Texten sowie rekonstruierte Wörter auf der Grundlage der Analyse der Dialektismen der Toponymie und Onomastik in ostpreußischem Deutsch und verwandten slawischen Dialekten. Diese Fülle von Informationen bietet ein detailliertes Verständnis der Struktur von Sprache, Grammatik und Bedeutungen.
Książka „Słownik języka pruskiego tomu 15” (Słownik języka pruskiego, tom 15) jest wyczerpującym dziełem referencyjnym, które zapewnia głęboki obraz języka pruskiego, jego historii i ewolucji w czasie. Jako profesjonalny pisarz zagłębię się w fabułę tej książki i zbadam jej znaczenie dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy oraz potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu. Książka zaczyna się od wprowadzenia do języka pruskiego, jego pochodzenia i znaczenia w kontekście Europy Wschodniej. Podkreśla znaczenie nauki języka, aby uzyskać wgląd w kulturę, historię i styl życia ludu pruskiego. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia ewolucji języka, w tym wpływu innych języków, takich jak dialekty niemieckie i słowiańskie, oraz tego, jak kształtował on tożsamość regionu. Słownik zawiera wszystkie znane leksemy z tekstów pruskich, a także zrekonstruowane słowa oparte na analizie dialektyzmów toponimii i onomastyki w niemieckim pruskim wschodnim i pokrewnych dialektach słowiańskich. To bogactwo informacji zapewnia szczegółowe zrozumienie struktury językowej, gramatyki i znaczenia.
הספר ”מילון השפה הפרוסית של כרך 15” (Dictionary of the Prussian Language, Volume 15) הוא ספר עיון ממצה המספק מבט מעמיק על השפה הפרוסית, על ההיסטוריה שלה ועל האבולוציה שלה לאורך זמן. ככותב מקצועי, אתעמק בעלילתו של ספר זה ואחקור את חשיבותו בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה זו. הספר מתחיל בהקדמה לשפה הפרוסית, מקורה ומשמעותה בהקשר של מזרח אירופה. הוא מדגיש את חשיבות לימוד השפה כדי להבין את התרבות, ההיסטוריה וסגנון החיים של העם הפרוסי. המחבר מדגיש את הצורך להבין את התפתחות השפה, לרבות השפעתן של שפות אחרות, כגון ניבים גרמניים וסלאביים, וכיצד היא עיצבה את זהותו של האזור. המילון מכיל את כל הלקסימים הידועים מטקסטים פרוסיים, וכן מילים משוחזרות המבוססות על ניתוח ניבים של טופונימי ואונומסטיקה בגרמנית המזרחית ובניבים סלאביים קשורים. שפע מידע זה מספק הבנה מפורטת של מבנה השפה, דקדוק ומשמעות.''
"Prusya Dili Sözlüğü Cilt 15" (Prusya Dili Sözlüğü, Cilt 15) kitabı, Prusya diline, tarihine ve zaman içindeki evrimine derinlemesine bir bakış sağlayan kapsamlı bir referans çalışmasıdır. Profesyonel bir yazar olarak, bu kitabın konusuna gireceğim ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı anlamadaki önemini keşfedeceğim. Kitap, Prusya diline, kökenine ve Doğu Avrupa bağlamındaki anlamına bir giriş ile başlıyor. Prusya halkının kültürü, tarihi ve yaşam tarzı hakkında fikir edinmek için dil öğrenmenin önemini vurguluyor. Yazar, Alman ve Slav lehçeleri gibi diğer dillerin etkisi ve bölgenin kimliğini nasıl şekillendirdiği de dahil olmak üzere dilin evrimini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Sözlük, Prusya metinlerinden bilinen tüm sözcüklerin yanı sıra, Doğu Prusya Almancası ve ilgili Slav lehçelerinde toponymy ve onomastik diyalektizmlerinin analizine dayanan yeniden yapılandırılmış kelimeleri içerir. Bu bilgi zenginliği, dil yapısı, dilbilgisi ve anlam hakkında ayrıntılı bir anlayış sağlar.
كتاب «قاموس اللغة البروسية في المجلد 15» (قاموس اللغة البروسية، المجلد 15) هو عمل مرجعي شامل يقدم نظرة عميقة على اللغة البروسية وتاريخها وتطورها بمرور الوقت. بصفتي كاتبًا محترفًا، سأتعمق في حبكة هذا الكتاب وأستكشف أهميته في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك لهذه العملية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن اللغة البروسية وأصلها ومعناها في سياق أوروبا الشرقية. يؤكد على أهمية تعلم اللغة لاكتساب نظرة ثاقبة على ثقافة وتاريخ وأسلوب حياة الشعب البروسي. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم تطور اللغة، بما في ذلك تأثير اللغات الأخرى، مثل اللهجات الألمانية والسلافية، وكيف شكلت هوية المنطقة. يحتوي القاموس على جميع المعابد المعروفة من النصوص البروسية، بالإضافة إلى الكلمات المعاد بناؤها بناءً على تحليل لهجات أسماء المواقع الجغرافية وأصولها واللهجات السلافية ذات الصلة باللغة البروسية الشرقية. توفر هذه الثروة من المعلومات فهمًا مفصلاً لبنية اللغة وقواعدها ومعناها.
"Prussian Language Dictionary of Volume 15" (프러시아 언어 사전, 15 권) 책은 프로이센 언어, 역사 및 시간이 지남에 따른 진화를 자세히 살펴 보는 철저한 참조 작업입니다. 전문 작가로서 저는이 책의 음모를 탐구하고 현대 지식 개발의 기술 과정과이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구 할 것입니다. 이 책은 동유럽의 맥락에서 프로이센 언어, 그 기원과 의미에 대한 소개로 시작됩니다. 그는 프로이센 사람들의 문화, 역사 및 라이프 스타일에 대한 통찰력을 얻기 위해 언어 학습의 중요성을 강조합니다. 저자는 독일어와 슬라브어 방언과 같은 다른 언어의 영향과 언어가 지역의 정체성을 어떻게 형성했는지를 포함하여 언어의 진화를 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 사전에는 프로이센 텍스트에서 알려진 모든 어휘와 동 프로이센 독일어 및 관련 슬라브어 방언의 지명 및 변증법 분석을 기반으로 재구성 된 단어가 포함되어 있습니다. 이 풍부한 정보는 언어 구조, 문법 및 의미에 대한 자세한 이해를 제공합니다.
『第15巻のプロイセン語辞典』(第15巻プロイセン語辞典)は、プロイセン語の歴史とその進化についての深い考察を提供する網羅的な参考文献である。プロの作家として、この本のプロットを掘り下げ、現代の知識の発展の技術的プロセスとこのプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を理解することにその重要性を探求します。この本はプロイセン語の紹介から始まり、その起源と意味は東ヨーロッパの文脈における。彼は、プロイセン人の文化、歴史、生活様式を理解するための言語学習の重要性を強調している。著者は、ドイツ語やスラブ語などの他の言語の影響を含む言語の進化を理解する必要性と、それがどのように地域のアイデンティティを形作ったかを強調している。この辞書には、プロイセン語のテキストからのすべての既知の語彙と、東プロイセン語ドイツ語および関連するスラブ方言におけるトポニムとオノマスティックの方言の分析に基づいて再構成された単語が含まれています。この豊富な情報は、言語構造、文法、意味についての詳細な理解を提供します。
普魯士語詞典第15卷(普魯士語詞典,第15卷)是詳盡的參考著作,對普魯士語,其歷史及其隨時間的演變提供了深刻的見解。作為一名專業作家,我將深入研究本書的情節,並研究其在理解現代知識發展的過程過程以及理解該過程的人格範式的必要性方面的重要性。該書首先介紹了普魯士語,其起源和在東歐背景下的意義。他強調學習語言以了解普魯士人民的文化,歷史和生活方式的重要性。作者強調需要了解語言的演變,包括其他語言(例如德語和斯拉夫方言)的影響,以及它如何塑造該地區的身份。該詞典包含普魯士文本中所有已知的詞典,以及基於對東普魯士德語和相關斯拉夫方言中地名和擬聲學的方言分析而重建的單詞。這種豐富的信息提供了對語言結構,語法和語義含義的詳細理解。
