BOOKS - HUMANITIES - Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных сло...
Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов, вошедших в русский язык, с указанием их корней -  1914 PDF А.Д. Ступина (Москва) BOOKS HUMANITIES
ECO~27 kg CO²

3 TON

Views
93296

Telegram
 
Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов, вошедших в русский язык, с указанием их корней
Year: 1914
Format: PDF
File size: 171,04 MB
Language: RU (pre-reform)



Pay with Telegram STARS
The book "Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов вошедших в русский язык с указанием их корней" is a comprehensive guide for anyone who wants to improve their understanding of the Russian language and its relationship with other languages. The book provides a detailed explanation of all commonly used foreign words that have been incorporated into the Russian language, along with their roots and origins. This information is essential for anyone who wants to gain a deeper understanding of the complexities of the Russian language and its history. The book begins with an introduction that highlights the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge. The author emphasizes the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving this process, as it is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. The text is written in a clear and concise manner, making it accessible to readers of all levels of proficiency. The first chapter focuses on the history of the Russian language, from its early beginnings to its current state. It covers the various influences that have shaped the language over time, including the impact of foreign words and their integration into the Russian vocabulary. This chapter also explores the role of language in shaping cultural identity and how it has evolved over the centuries. The second chapter delves into the specifics of foreign words in the Russian language, providing examples of their usage and etymology. The author provides insightful explanations of the origins of these words, tracing them back to their roots in other languages such as French, German, and English.
книга «Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов вошедших в русский язык с указанием их корней» является подробным руководством для любого, кто хочет улучшить их понимание русского языка и его отношений с другими языками. В книге приводится подробное объяснение всех общеупотребительных иностранных слов, которые были инкорпорированы в русский язык, вместе с их корнями и происхождением. Эта информация необходима всем, кто хочет глубже разобраться в сложностях русского языка и его истории. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте современных знаний. Автор подчеркивает необходимость разработки индивидуумами личной парадигмы восприятия этого процесса, поскольку он имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами. Текст написан в ясной и сжатой манере, что делает его доступным для читателей всех уровней мастерства. Первая глава посвящена истории русского языка, от его ранних истоков до нынешнего состояния. Он охватывает различные влияния, которые формировали язык с течением времени, включая влияние иностранных слов и их интеграцию в русскую лексику. В этой главе также исследуется роль языка в формировании культурной идентичности и то, как он развивался на протяжении веков. Вторая глава вникает в специфику иностранных слов в русском языке, приводя примеры их употребления и этимологии. Автор дает проницательные объяснения происхождения этих слов, прослеживая их корни в других языках, таких как французский, немецкий и английский.
livre « Dictionnaire interprétatif complet de tous les mots étrangers courants entrés dans la langue russe avec leurs racines » est un guide détaillé pour quiconque veut améliorer leur compréhension de la langue russe et de ses relations avec d'autres langues. livre fournit une explication détaillée de tous les mots étrangers courants qui ont été incorporés dans la langue russe, ainsi que leurs racines et leur origine. Cette information est nécessaire pour tous ceux qui veulent comprendre plus profondément les complexités de la langue russe et de son histoire. livre commence par une introduction qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte des connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de perception de ce processus, car il est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde rempli de conflits. texte est écrit d'une manière claire et concise, ce qui le rend accessible aux lecteurs de tous les niveaux de savoir-faire. premier chapitre est consacré à l'histoire de la langue russe, de ses origines initiales à son état actuel. Il couvre les diverses influences qui ont façonné la langue au fil du temps, y compris l'influence des mots étrangers et leur intégration dans le vocabulaire russe. Ce chapitre examine également le rôle de la langue dans la formation de l'identité culturelle et la façon dont elle a évolué au fil des siècles. deuxième chapitre s'intéresse à la spécificité des mots étrangers en russe, en donnant des exemples de leur utilisation et de leur étymologie. L'auteur donne des explications perspicaces sur l'origine de ces mots, en traçant leurs racines dans d'autres langues telles que le français, l'allemand et l'anglais.
libro | «Diccionario Completo e Interpretativo de Todas las Palabras Extranjeras de Uso Común que Han Entrado En Ruso Indicando Sus Raíces» es una guía detallada para cualquier persona que quiera mejorar su comprensión del ruso y sus relaciones con otras lenguas. libro proporciona una explicación detallada de todas las palabras extranjeras de uso común que fueron incorporadas al ruso, junto con sus raíces y orígenes. Esta información es necesaria para cualquiera que quiera comprender más a fondo las complejidades del idioma ruso y su historia. libro comienza con una introducción que destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del conocimiento moderno. autor subraya la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal para percibir este proceso, ya que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. texto está escrito de manera clara y concisa, lo que lo hace accesible a los lectores de todos los niveles de habilidad. primer capítulo trata de la historia de la lengua rusa, desde sus primeros orígenes hasta su estado actual. Abarca las diferentes influencias que han formado el lenguaje a lo largo del tiempo, incluyendo la influencia de palabras extranjeras y su integración en el vocabulario ruso. Este capítulo también explora el papel de la lengua en la formación de la identidad cultural y cómo ha evolucionado a lo largo de los siglos. segundo capítulo se adentra en la especificidad de las palabras extranjeras en ruso, dando ejemplos de su uso y etimología. autor da explicaciones perspicaces del origen de estas palabras, trazando sus raíces en otros idiomas como el francés, el alemán y el inglés.
O livro «Dicionário completo interpretado de todas as palavras públicas estrangeiras que entraram na língua russa com suas raízes» é um guia detalhado para qualquer pessoa que queira melhorar sua compreensão da língua russa e suas relações com outras línguas. O livro fornece uma explicação detalhada de todas as palavras públicas estrangeiras que foram incorporadas na língua russa, juntamente com suas raízes e origens. Esta informação é necessária para todos os que querem entender mais a fundo as dificuldades da língua russa e a sua história. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do conhecimento moderno. O autor ressalta a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal para a percepção deste processo, pois ele é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo repleto de conflitos. O texto está escrito de uma forma clara e apertada, tornando-o acessível aos leitores de todos os níveis de habilidade. O primeiro capítulo é sobre a história da língua russa, desde suas origens iniciais até a condição atual. Ele abrange as diferentes influências que moldaram a linguagem ao longo do tempo, incluindo a influência das palavras estrangeiras e sua integração ao vocabulário russo. Este capítulo também explora o papel da linguagem na formação da identidade cultural e como ela evoluiu ao longo dos séculos. O segundo capítulo inclui a especificidade das palavras estrangeiras em russo, citando exemplos de seu uso e etimologia. O autor dá explicações perspicazes sobre a origem dessas palavras, traçando suas raízes em outros idiomas, como francês, alemão e inglês.
Il dizionario interpretativo completo di tutte le parole pubbliche straniere che sono entrate nella lingua russa con le loro radici è una guida dettagliata per chiunque voglia migliorare la loro comprensione della lingua russa e del suo rapporto con altre lingue. Il libro fornisce una spiegazione dettagliata di tutte le parole comuni straniere che sono state incorporate nella lingua russa, insieme alle loro radici e origini. Queste informazioni sono necessarie per tutti coloro che vogliono approfondire la complessità della lingua russa e la sua storia. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo, perché è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti. Il testo è scritto in modo chiaro e compresso, rendendolo accessibile ai lettori di ogni livello di abilità. Il primo capitolo è dedicato alla storia della lingua russa, dalle sue prime origini allo stato attuale. Esso copre le varie influenze che hanno formato il linguaggio nel corso del tempo, tra cui l'influenza delle parole straniere e la loro integrazione nel vocabolario russo. Questo capitolo esamina anche il ruolo della lingua nella formazione dell'identità culturale e il modo in cui si è evoluta nel corso dei secoli. Il secondo capitolo si riferisce alla specialità delle parole straniere in russo, citando esempi di loro uso ed etimologia. L'autore fornisce spiegazioni intuitive sull'origine di queste parole, tracciandone le radici in altre lingue, come il francese, il tedesco e l'inglese.
Das Buch „Ein vollständiges erklärendes Wörterbuch aller gebräuchlichen Fremdwörter, die in die russische Sprache eingegeben wurden, mit Angabe ihrer Wurzeln“ ist ein detaillierter itfaden für jeden, der sein Verständnis der russischen Sprache und ihrer Beziehungen zu anderen Sprachen verbessern möchte. Das Buch enthält eine detaillierte Erklärung aller gebräuchlichen Fremdwörter, die in die russische Sprache aufgenommen wurden, zusammen mit ihren Wurzeln und ihrer Herkunft. Diese Informationen sind für jeden notwendig, der die Komplexität der russischen Sprache und ihrer Geschichte besser verstehen möchte. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass Individuen ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses entwickeln, da er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte von entscheidender Bedeutung ist. Der Text ist klar und prägnant geschrieben, so dass er für ser aller Schwierigkeitsgrade zugänglich ist. Das erste Kapitel ist der Geschichte der russischen Sprache gewidmet, von ihren frühen Anfängen bis zum heutigen Zustand. Es umfasst verschiedene Einflüsse, die die Sprache im Laufe der Zeit geprägt haben, einschließlich des Einflusses von Fremdwörtern und ihrer Integration in den russischen Wortschatz. Dieses Kapitel untersucht auch die Rolle der Sprache bei der Bildung kultureller Identität und wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Das zweite Kapitel befasst sich mit den Besonderheiten ausländischer Wörter in der russischen Sprache und gibt Beispiele für ihre Verwendung und Etymologie. Der Autor liefert aufschlussreiche Erklärungen für die Herkunft dieser Wörter, indem er ihre Wurzeln in anderen Sprachen wie Französisch, Deutsch und Englisch nachzeichnet.
książka „Kompletny słownik objaśniający wszystkie wspólne słowa obce zawarte w języku rosyjskim z ich korzeniami” jest szczegółowym przewodnikiem dla każdego, kto chce poprawić ich zrozumienie języka rosyjskiego i jego relacji z innymi językami. Książka zawiera szczegółowe wyjaśnienie wszystkich wspólnych obcych słów, które zostały włączone do języka rosyjskiego, wraz z ich korzeniami i pochodzeniem. Ta informacja jest niezbędna dla każdego, kto chce lepiej zrozumieć trudności języka rosyjskiego i jego historii. Książka zaczyna się od wstępu, który podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu, ponieważ jest on kluczowy dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wypełnionym konfliktami. Tekst jest napisany w jasny i zwięzły sposób, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników na wszystkich poziomach umiejętności. Pierwszy rozdział poświęcony jest historii języka rosyjskiego, od jego wczesnego pochodzenia do obecnego stanu. Obejmuje on różne wpływy, które z czasem kształtowały język, w tym wpływ obcych słów i ich integrację z rosyjskim słownictwem. Rozdział ten bada również rolę języka w kształtowaniu tożsamości kulturowej i jego ewolucji na przestrzeni wieków. Drugi rozdział zagłębia się w specyfikę obcych słów w języku rosyjskim, podając przykłady ich użycia i etymologii. Autor przedstawia wnikliwe wyjaśnienia pochodzenia tych słów, śledząc ich korzenie w innych językach, takich jak francuski, niemiecki i angielski.
הספר ”מילון הסבר מלא של כל המילים הזרות הכלולות בשפה הרוסית עם שורשיהן” הוא מדריך מפורט לכל מי שרוצה לשפר את הבנתם את השפה הרוסית ואת יחסיה עם שפות אחרות. הספר מספק הסבר מפורט של כל המילים הזרות הנפוצות ששולבו בשפה הרוסית, יחד עם שורשיהן ומקורם. מידע זה נחוץ לכל מי שרוצה להבין טוב יותר את הקשיים של השפה הרוסית וההיסטוריה שלה. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה, מאחר שהוא חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם מלא קונפליקטים. הטקסט כתוב בצורה ברורה ותמציתית, מה שהופך אותו נגיש לקוראים מכל רמות המיומנות. הפרק הראשון מוקדש להיסטוריה של השפה הרוסית, ממקורותיה המוקדמים ועד למצב הנוכחי. היא מכסה השפעות שונות שעיצבו את השפה לאורך זמן, כולל השפעת מילים זרות ושילובן באוצר המילים הרוסי. פרק זה גם בוחן את תפקידה של השפה בעיצוב הזהות התרבותית וכיצד התפתחה במרוצת הדורות. הפרק השני מתעמק בפרטים של מילים זרות בשפה הרוסית, ונותן דוגמאות לשימושם ולאטימולוגיה שלהם. המחבר מספק הסברים מלאי תובנה למקור המילים הללו, ומתחקות אחר שורשיהן בשפות אחרות כגון צרפתית, גרמנית ואנגלית.''
"Kökleriyle birlikte Rus dilinde yer alan tüm ortak yabancı kelimelerin tam bir açıklayıcı sözlüğü" kitabı, Rus dili hakkındaki anlayışlarını ve diğer dillerle ilişkilerini geliştirmek isteyen herkes için ayrıntılı bir rehberdir. Kitap, Rus diline dahil edilen tüm ortak yabancı kelimelerin kökenleri ve kökenleri ile birlikte ayrıntılı bir açıklamasını sağlar. Bu bilgi, Rus dilinin zorluklarını ve tarihini daha iyi anlamak isteyen herkes için gereklidir. Kitap, özellikle modern bilgi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlar. Yazar, bireylerin bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için çok önemlidir. Metin açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır, bu da tüm beceri seviyelerinin okuyucuları için erişilebilir olmasını sağlar. İlk bölüm, Rus dilinin tarihine, ilk kökenlerinden mevcut duruma kadar ayrılmıştır. Yabancı kelimelerin etkisi ve Rusça kelime dağarcığına entegrasyonu da dahil olmak üzere zamanla dili şekillendiren çeşitli etkileri kapsar. Bu bölüm aynı zamanda dilin kültürel kimliği şekillendirmedeki rolünü ve yüzyıllar boyunca nasıl geliştiğini araştırıyor. İkinci bölüm, Rus dilindeki yabancı kelimelerin özelliklerini inceleyerek, kullanımlarına ve etimolojilerine örnekler vermektedir. Yazar, bu kelimelerin kökenine dair anlayışlı açıklamalar sunar ve köklerini Fransızca, Almanca ve İngilizce gibi diğer dillerde izler.
كتاب «قاموس تفسيري كامل لجميع الكلمات الأجنبية الشائعة المدرجة في اللغة الروسية مع جذورها» هو دليل مفصل لأي شخص يريد تحسين فهمه للغة الروسية وعلاقاتها مع اللغات الأخرى. يقدم الكتاب شرحًا مفصلاً لجميع الكلمات الأجنبية الشائعة التي تم دمجها في اللغة الروسية، إلى جانب جذورها وأصلها. هذه المعلومات ضرورية لكل من يريد أن يفهم بشكل أفضل صعوبات اللغة الروسية وتاريخها. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يضع الأفراد نموذجا شخصيا لتصور هذه العملية، لأنها بالغة الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات. النص مكتوب بطريقة واضحة وموجزة، مما يجعله في متناول القراء من جميع مستويات المهارة. تم تخصيص الفصل الأول لتاريخ اللغة الروسية، من أصولها المبكرة إلى الحالة الحالية. يغطي العديد من التأثيرات التي شكلت اللغة بمرور الوقت، بما في ذلك تأثير الكلمات الأجنبية واندماجها في المفردات الروسية. يستكشف هذا الفصل أيضًا دور اللغة في تشكيل الهوية الثقافية وكيف تطورت على مر القرون. يتعمق الفصل الثاني في تفاصيل الكلمات الأجنبية في اللغة الروسية، ويقدم أمثلة على استخدامها وعلم أصل الأصل. يقدم المؤلف تفسيرات ثاقبة لأصل هذه الكلمات، ويتتبع جذورها بلغات أخرى مثل الفرنسية والألمانية والإنكليزية.
"루트와 함께 러시아어에 포함 된 모든 일반적인 외국어에 대한 완전한 설명 사전" 이라는 책은 러시아어에 대한 이해와 다른 언어와의 관계를 향상시키고 자하는 사람을위한 자세한 안내서입니다. 이 책은 뿌리와 기원과 함께 러시아어에 통합 된 모든 일반적인 외국어에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 정보는 러시아어의 어려움과 역사를 더 잘 이해하려는 모든 사람에게 필요합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하는 소개로 시작합니다. 저자는 인류의 생존과 갈등으로 가득 찬 세상에서 사람들의 통일성에 중요하기 때문에이 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 텍스트는 명확하고 간결한 방식으로 작성되어 모든 기술 수준의 독자가 액세스 할 수 있습니다. 첫 번째 장은 초기 기원에서 현재 상태에 이르기까지 러시아어의 역사에 전념합니다. 외국어의 영향과 러시아어 어휘에 대한 통합을 포함하여 시간이 지남에 따라 언어를 형성 한 다양한 영향을 다룹니다. 이 장은 또한 문화적 정체성을 형성하는 데있어 언어의 역할과 그것이 수세기에 걸쳐 어떻게 진화했는지를 탐구합니다. 두 번째 장은 러시아어로 된 외국어의 세부 사항을 탐구하여 사용과 어원의 예를 제시합니다. 저자는이 단어의 기원에 대한 통찰력있는 설명을 제공하여 프랑스어, 독일어 및 영어와 같은 다른 언어로 뿌리를 추적합니다.
の本「ロシア語に含まれているすべての一般的な外国語の完全な説明辞典」は、ロシア語の理解と他の言語との関係を改善したい人のための詳細なガイドです。この本は、ロシア語に組み込まれたすべての一般的な外国語の詳細な説明とそのルーツと起源を提供します。この情報は、ロシア語の難しさとその歴史をよりよく理解したいすべての人に必要です。この本は、特に現代の知識の文脈において、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調する紹介から始まります。著者は、個人がこのプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。テキストは明確で簡潔な方法で書かれているため、すべてのスキルレベルの読者がアクセスできます。最初の章は、ロシア語の歴史、その初期の起源から現在の状態に捧げられています。それは、外国語の影響やロシア語の語彙への統合など、時間をかけて言語を形作ってきた様々な影響をカバーしています。この章では、文化的アイデンティティを形成する上での言語の役割と、それが何世紀にもわたってどのように進化してきたかについても説明します。第2章では、ロシア語の外国語の詳細を詳しく説明し、それらの使用と語源の例を示します。著者はこれらの単語の起源の洞察力のある説明を提供し、フランス語、ドイツ語、英語などの他の言語で彼らのルーツをたどる。
書「俄語中所有常用外語單詞的完整解釋詞典,並指出其根源」是任何希望增進對俄語及其與其他語言關系的理解的詳細指南。該書詳細解釋了已納入俄語的所有常用外語單詞及其根源和起源。任何想要更深入地了解俄語及其歷史復雜性的人都需要這些信息。該書首先介紹了研究和理解技術演變的重要性,尤其是在現代知識的背景下。作者強調,個人需要發展個人對這一過程的感知範式,因為這對於人類生存和人類在一個充滿沖突的世界中的團結至關重要。文本以清晰而簡潔的方式編寫,使所有技能水平的讀者都可以使用。第一章涉及俄語的歷史,從其早期起源到當前狀態。它涵蓋了隨著時間的推移塑造語言的各種影響,包括外語單詞的影響及其與俄語詞匯的整合。本章還探討了語言在塑造文化認同中的作用以及數百來語言的發展方式。第二章探討了俄語中外語單詞的特殊性,並舉例說明了它們的用法和詞源。作者對這些單詞的起源進行了深刻的解釋,將其根源追溯到其他語言,例如法語,德語和英語。

You may also be interested in:

Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов, вошедших в русский язык, с указанием их корней
Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, с означением их корней
Толковый словарь 40000 иностранных слов, вошедших в русский язык, русских - старинных, местных и технических, по всем отраслям знания, выражений и слов
5 школьных иллюстрированных словарей в одной книге. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Толковый словарь. Фразеологический словарь. Словарь пословиц и поговорок
Русско-английский словарь общеупотребительных слов и словосочетаний научно-технической литературы
Энциклопедия ума или Словарь избранных мыслей авторов всех народов и всех веков
Словарь иностранных слов
Словарь иностранных слов
Толковый словарь кощунника
Толковый математический словарь
Толковый словарь по информатике
Толковый словарь по радиоэлектронике
Лесотехнический толковый словарь
Толковый словарь по информатике
Астрологический толковый словарь
Толковый переводоведческий словарь
Краткий словарь иностранных слов
Школьный словарь иностранных слов
Словарь иностранных музыкальных терминов
Толковый словарь иноязычных слов
Толковый словарь военных терминов
Толковый словарь русского языка
Толковый словарь психиатрических терминов
Толковый словарь языка Совдепии
Толковый словарь уголовных жаргонов
Толковый словарь по вычислительной технике
Толковый словарь молодежного сленга
Толковый словарь русской брани
Толковый словарь иноязычных слов
Толковый словарь по искусственному интеллекту
Паблик рилейшенз. Толковый словарь
Охрана ландшафтов Толковый словарь
Толковый словарь математических терминов
Толковый словарь математических терминов
Толковый словарь русского языка
Толковый словарь китайских идиом
Толковый словарь стандарта языка Си