The book 'Преодоление духовного материализма' (Overcoming Spiritual Materialism) by Chögyam Trungpa Rinpoche is a thought-provoking and insightful work that challenges readers to reexamine their understanding of spirituality and its relationship with technology. The author argues that the conventional approach to spirituality, which focuses on individualistic and self-centered practices, can actually hinder one's progress on the spiritual path and lead to a distorted form of spirituality that prioritizes the ego over the well-being of humanity. Instead, he suggests that we must adopt a more holistic view of spirituality that incorporates the evolution of technology and its impact on society. According to Trungpa Rinpoche, the current state of technology has reached a point where it is no longer sufficient to simply practice spiritual disciplines in isolation; rather, we must understand the technological process as a whole and how it shapes our perception of the world. This requires a deep examination of the role of technology in modern society and its influence on our daily lives.

Книга «Преодоление духовного материализма» (Преодоление духовного материализма) Чогьяма Трунгпа Ринпоче - это вдохновляющая и проницательная работа, которая заставляет читателей пересмотреть свое понимание духовности и ее взаимосвязи с технологиями. Автор утверждает, что традиционный подход к духовности, который фокусируется на индивидуалистических и эгоцентричных практиках, на самом деле может препятствовать прогрессу человека на духовном пути и привести к искаженной форме духовности, которая отдает приоритет эго над благополучием человечества. Вместо этого он предлагает нам принять более целостное представление о духовности, которое включает в себя эволюцию технологий и их влияние на общество. По словам Трунгпа Ринпоче, современное состояние технологий достигло точки, когда уже недостаточно просто практиковать духовные дисциплины в изоляции; скорее, мы должны понимать технологический процесс в целом и то, как он формирует наше восприятие мира. Это требует глубокого изучения роли технологий в современном обществе и их влияния на нашу повседневную жизнь.

livre « Surmonter le matérialisme spirituel » de Chogyama Trungpa Rinpoché est un travail inspirant et perspicace qui amène les lecteurs à revoir leur compréhension de la spiritualité et de sa relation avec la technologie. L'auteur affirme que l'approche traditionnelle de la spiritualité, qui se concentre sur les pratiques individualistes et égocentriques, peut en fait entraver le progrès de l'homme sur le chemin spirituel et conduire à une forme déformée de spiritualité qui donne la priorité à l'égo sur le bien-être de l'humanité. Il nous invite plutôt à adopter une vision plus holistique de la spiritualité, qui implique l'évolution de la technologie et son impact sur la société. Selon Trungp Rinpoché, l'état actuel de la technologie a atteint un point où il ne suffit plus de pratiquer les disciplines spirituelles en isolement ; nous devons plutôt comprendre le processus technologique dans son ensemble et comment il façonne notre perception du monde. Cela nécessite une étude approfondie du rôle de la technologie dans la société moderne et de son impact sur notre vie quotidienne.

libro La superación del materialismo espiritual de Chogyam Trungpa Rinpoche es una obra inspiradora y perspicaz que lleva a los lectores a reconsiderar su comprensión de la espiritualidad y su relación con la tecnología. autor sostiene que el enfoque tradicional de la espiritualidad, que se centra en las prácticas individualistas y egocéntricas, en realidad puede obstaculizar el progreso del hombre en el camino espiritual y conducir a una forma distorsionada de espiritualidad que da prioridad al ego sobre el bienestar de la humanidad. En cambio, nos invita a adoptar una concepción más holística de la espiritualidad, que incluya la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Según Trungp Rinpoche, el estado actual de la tecnología ha llegado a un punto en el que ya no basta con simplemente practicar las disciplinas espirituales de forma aislada; más bien, debemos entender el proceso tecnológico en general y cómo moldea nuestra percepción del mundo. Esto requiere un estudio profundo del papel de la tecnología en la sociedad actual y su impacto en nuestra vida cotidiana.

O livro «A superação do materialismo espiritual», de Chogyam Trungp Rinpoche, é um trabalho inspirador e perspicaz que leva os leitores a reverem sua compreensão da espiritualidade e sua relação com a tecnologia. O autor afirma que a abordagem tradicional da espiritualidade, que se concentra em práticas individualistas e egocêntricas, pode, na verdade, impedir o progresso do homem no caminho espiritual e levar a uma forma distorcida de espiritualidade que prioriza o ego sobre o bem-estar da humanidade. Em vez disso, propõe-nos uma visão mais holística da espiritualidade, que inclui a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. De acordo com Trungp Rinpoche, o estado moderno da tecnologia chegou a um ponto em que não basta apenas praticar disciplinas espirituais em isolamento; mais do que isso, temos de compreender o processo tecnológico em geral e a forma como ele forma a nossa percepção do mundo. Isso requer um profundo estudo sobre o papel da tecnologia na sociedade moderna e seus efeitos no nosso dia a dia.

Il libro «Il superamento del materialismo spirituale» di Chogyam Trungp Rinpoche è un lavoro stimolante e premuroso che porta i lettori a rivedere la loro comprensione della spiritualità e del suo rapporto con la tecnologia. L'autore sostiene che l'approccio tradizionale alla spiritualità, che si concentra su pratiche individualiste ed egocentriche, può in realtà ostacolare il progresso dell'uomo nel percorso spirituale e portare a una forma distorta di spiritualità che dà la priorità all'ego sul benessere dell'umanità. propone invece di adottare una visione più olistica della spiritualità, che comprende l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Secondo Trungp Rinpoche, lo stato attuale della tecnologia ha raggiunto un punto in cui non è più sufficiente praticare le discipline spirituali in isolamento; piuttosto, dobbiamo comprendere il processo tecnologico in generale e il modo in cui si forma la nostra percezione del mondo. Ciò richiede uno studio approfondito del ruolo della tecnologia nella società moderna e del loro impatto sulla nostra vita quotidiana.

Das Buch „Überwindung des spirituellen Materialismus“ von Chogyam Trungpa Rinpoche ist ein inspirierendes und aufschlussreiches Werk, das die ser dazu bringt, ihr Verständnis von Spiritualität und ihrer Beziehung zur Technologie zu überdenken. Der Autor argumentiert, dass die traditionelle Herangehensweise an Spiritualität, die sich auf individualistische und egozentrische Praktiken konzentriert, tatsächlich den Fortschritt des Menschen auf dem spirituellen Weg behindern und zu einer verzerrten Form von Spiritualität führen kann, die dem Ego Vorrang vor dem Wohlergehen der Menschheit einräumt. Stattdessen lädt er uns ein, eine ganzheitlichere cht der Spiritualität anzunehmen, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft beinhaltet. Laut Trungp Rinpoche hat der aktuelle Stand der Technik einen Punkt erreicht, an dem es nicht mehr ausreicht, spirituelle Disziplinen isoliert zu praktizieren; Vielmehr müssen wir den technologischen Prozess als Ganzes verstehen und wie er unsere Wahrnehmung der Welt prägt. Dies erfordert eine eingehende Untersuchung der Rolle der Technologie in der heutigen Gesellschaft und ihrer Auswirkungen auf unser tägliches ben.

Przezwyciężanie materializmu duchowego (przezwyciężanie materializmu duchowego) przez Chogyam Trungpa Rinpocze to inspirujące i wnikliwe dzieło, które zmusza czytelników do ponownego rozważenia ich zrozumienia duchowości i jej związku z technologią. Autor twierdzi, że tradycyjne podejście do duchowości, które koncentruje się na indywidualistycznych i egocentrycznych praktykach, może faktycznie utrudniać czyjąś drogę duchową i prowadzić do zniekształconej formy duchowości, która priorytetowo traktuje ego nad dobrobytem ludzkości. Zamiast tego sugeruje, abyśmy przyjęli bardziej całościowy pogląd na duchowość, obejmujący ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Według Trungpa Rinpocze, obecny stan techniki osiągnął punkt, w którym nie wystarczy już po prostu praktykować dyscypliny duchowe w izolacji; musimy raczej zrozumieć proces technologiczny jako całość i jak kształtuje on nasze postrzeganie świata. Wymaga to głębokiego zbadania roli technologii we współczesnym społeczeństwie i jej wpływu na nasze codzienne życie.

התגברות על מטריאליזם רוחני (התגברות על מטריאליזם רוחני) מאת צ ”וגיאם טרונגפה רינפוצ” ה היא עבודה מלאת השראה ותובנה המאלצת את הקוראים לשקול מחדש את הבנתם את הרוחניות ואת יחסם לטכנולוגיה. המחבר טוען כי הגישה המסורתית לרוחניות, המתמקדת במנהגים אינדיבידואליסטיים ומרוכזים בעצמם, עלולה למעשה לסכל את התקדמותו של האדם בדרך הרוחנית ולהוביל לצורה מעוותת של רוחניות המעדיפה את האגו על פני רווחת האנושות. תחת זאת, הוא מציע לנו לאמץ השקפה הוליסטית יותר על רוחניות הכוללת את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. לדברי טרונגפה רינפוצ 'ה, המצב הטכנולוגי הנוכחי הגיע לנקודה שבה אין די בדיסציפלינות רוחניות בבידוד; במקום זאת, עלינו להבין את התהליך הטכנולוגי כמכלול וכיצד הוא מעצב את תפיסת העולם שלנו. הדבר דורש מחקר מעמיק של תפקידה של הטכנולוגיה בחברה המודרנית והשפעתה על חיי היומיום שלנו.''

Chogyam Trungpa Rinpoche'nin Manevi Materyalizmin Üstesinden Gelmek (Manevi Materyalizmin Üstesinden Gelmek), okuyucuları maneviyat anlayışlarını ve teknolojiyle ilişkilerini yeniden gözden geçirmeye zorlayan ilham verici ve anlayışlı bir çalışmadır. Yazar, bireyci ve ben merkezli uygulamalara odaklanan geleneksel maneviyat yaklaşımının, aslında bir kişinin manevi yoldaki ilerlemesini engelleyebileceğini ve egoyu önceleyen çarpık bir maneviyat biçimine yol açabileceğini savunuyor. insanlığın refahı. Bunun yerine, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini içeren daha bütünsel bir maneviyat görüşü benimsememizi öneriyor. Trungpa Rinpoche'ye göre, teknolojinin mevcut durumu, artık sadece manevi disiplinleri tecrit etmenin yeterli olmadığı bir noktaya ulaştı; Aksine, teknolojik süreci bir bütün olarak ve dünya algımızı nasıl şekillendirdiğini anlamalıyız. Bu, teknolojinin modern toplumdaki rolünün ve günlük yaşamlarımız üzerindeki etkisinin derinlemesine incelenmesini gerektirir.

التغلب على المادية الروحية (التغلب على المادية الروحية) من تأليف Chogyam Trungpa Rinpoche هو عمل ملهم وثاقب يجبر القراء على إعادة النظر في فهمهم للروحانية وعلاقتها بالتكنولوجيا. يجادل المؤلف بأن النهج التقليدي للروحانية، والذي يركز على الممارسات الفردية والمتمحورة حول الذات، يمكن أن يعيق في الواقع تقدم الشخص على المسار الروحي ويؤدي إلى شكل مشوه من الروحانية يعطي الأولوية للأنا على رفاهية الإنسانية. بدلاً من ذلك، يقترح أن نتبنى نظرة أكثر شمولية للروحانية تتضمن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ووفقا لترونغبا رينبوتشي، فإن الحالة الراهنة للتكنولوجيا قد وصلت إلى نقطة لم تعد فيها كافية لممارسة التخصصات الروحية بمعزل عن غيرها ؛ بل يجب أن نفهم العملية التكنولوجية ككل وكيف تشكل تصورنا للعالم. وهذا يتطلب دراسة عميقة لدور التكنولوجيا في المجتمع الحديث وتأثيرها على حياتنا اليومية.

Chogyam Trungpa Rinpoche의 영적 물질주의 극복 (영적 물질주의 극복) 은 독자들이 영성과 기술과의 관계에 대한 이해를 재고하도록 고무적이고 통찰력있는 작업입니다. 저자는 개인주의적이고 자기 중심적인 관행에 중점을 둔 영성에 대한 전통적인 접근 방식이 실제로 영적 경로에 대한 사람의 진보를 방해하고 인류의 복지보다 자아를 우선시하는 왜곡 된 형태의 영성으로 이어질 수 있다고 주장합니다. 대신, 그는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 포함하여보다 전체적인 영성 관점을 채택 할 것을 제안합니다. Trungpa Rinpoche에 따르면, 현재의 기술 상태는 더 이상 단순히 영적 훈련을 고립시키는 것만으로는 충분하지 않은 시점에 도달했습니다. 오히려 우리는 기술 과정 전체와 그것이 세상에 대한 우리의 인식을 어떻게 형성하는지 이해해야합니다. 이를 위해서는 현대 사회에서 기술의 역할과 일상 생활에 미치는 영향에 대한 깊은 연구가 필요합니다.

Chogyam Trungpa Rinpocheによる精神的な物質主義の克服（精神的な物質主義の克服）は、霊性と技術との関係についての理解を再考するよう読者に強制する感動的で洞察力のある仕事です。著者は、個人主義的で自己中心的な実践に焦点を当てた伝統的な精神性へのアプローチは、実際には人の精神的な道への進歩を妨げ、人類の幸福に対する自我を優先する歪んだ精神性の形態につながる可能性があると主張している。代わりに、テクノロジーの進化と社会への影響を含む、より全体的な精神観を採用することを提案しています。Trungpa Rinpocheによると、技術の現在の状態はもはや単身で精神的な学問を実践するだけでは不十分な点に達している。むしろ、技術プロセス全体を理解し、それが世界に対する私たちの認識をどのように形作るかを理解しなければなりません。そのためには、現代社会における技術の役割とその日常生活への影響を深く研究する必要があります。

Chogyam Trungpa仁波切的書「克服精神唯物主義」（克服精神唯物主義）是鼓舞人心和洞察力的作品，使讀者重新審視他們對靈性及其與技術的關系的理解。作者認為，以個人主義和以自我為中心的實踐為中心的傳統靈性方法實際上可能會阻礙人類在精神道路上的進步，並導致一種扭曲的靈性形式，將自我優先於人類的福祉。相反，他建議我們對靈性采取更全面的看法，其中包括技術的演變及其對社會的影響。根據Trungp仁波切的說法，技術的現代狀態已經到了僅僅孤立地練習精神紀律已經不夠的地步。相反，我們需要了解整個技術過程以及它如何塑造我們對世界的看法。這需要深入研究技術在現代社會中的作用及其對我們日常生活的影響。