The plot of the book 'Стоя История духовного движения' by Max Polenz, a German classical philologist and historian, is a comprehensive and detailed exploration of the history of Stoic philosophy and its impact on the formation of the Christian worldview. The two-volume study, completed in 1947, offers a thorough examination of the origins and evolution of Stoicism as a historical phenomenon, tracing its development from ancient Greece to the early Christian era. The first volume of the book focuses on the emergence of Stoicism in ancient Greece, exploring the key principles and beliefs of this philosophical school of thought. It delves into the lives and teachings of the founders of Stoicism, such as Zeno of Citium, and examines how their ideas were received and interpreted by subsequent generations of thinkers. This volume also discusses the relationship between Stoicism and other philosophical traditions of the time, such as Epicureanism and Platonism, highlighting the unique contributions of Stoicism to the development of Western philosophy. In the second volume, Polenz turns his attention to the influence of Stoicism on the early Christian era, demonstrating how Stoic ideas and values were adopted and adapted by early Christians.

сюжет книги 'Стоя История духовного движения'Максом Полензом, немецким классическим филологом и историком, является всесторонним и подробным исследованием истории стоической философии и ее воздействия на формирование христианского мировоззрения. Двухтомное исследование, завершённое в 1947 году, предлагает тщательное изучение истоков и эволюции стоицизма как исторического явления, прослеживая его развитие от древней Греции до раннехристианской эпохи. Первый том книги посвящён возникновению стоицизма в Древней Греции, исследуя ключевые принципы и верования этой философской школы мысли. Она углубляется в жизнь и учение основателей стоицизма, таких как Зенон из Ситиума, и рассматривает, как их идеи были восприняты и интерпретированы последующими поколениями мыслителей. В этом томе также обсуждаются отношения между стоицизмом и другими философскими традициями того времени, такими как эпикурейство и платонизм, подчёркивая уникальный вклад стоицизма в развитие западной философии. Во втором томе Поленц обращает своё внимание на влияние стоицизма на раннехристианскую эпоху, демонстрируя, как стоические идеи и ценности были приняты и адаптированы ранними христианами.

L'histoire du mouvement spirituel de Max Polens, un philosophe et historien allemand classique, est une étude complète et détaillée de l'histoire de la philosophie stoïque et de son impact sur la formation de la vision chrétienne du monde. L'étude en deux volumes, achevée en 1947, propose une étude approfondie des origines et de l'évolution du stoïcisme en tant que phénomène historique, en suivant son évolution de la Grèce antique à l'ère chrétienne. premier volume du livre est consacré à l'émergence du stoïcisme dans la Grèce antique, explorant les principes clés et les croyances de cette école de pensée philosophique. Elle approfondit la vie et l'enseignement des fondateurs du stoïcisme, comme Zénon de tium, et examine comment leurs idées ont été reçues et interprétées par les générations ultérieures de penseurs. Ce volume traite également des relations entre le stoïcisme et d'autres traditions philosophiques de l'époque, telles que l'épicurianisme et le platonisme, soulignant la contribution unique du stoïcisme au développement de la philosophie occidentale. Dans le deuxième volume, Polenz attire son attention sur l'influence du stoïcisme à l'époque chrétienne, montrant comment les idées et les valeurs stoïques ont été adoptées et adaptées par les premiers chrétiens.

la trama del libro «Standing the History of the Spiritual Movement» por Max Polence, filólogo e historiador clásico alemán, es un estudio exhaustivo y detallado de la historia de la filosofía estoica y su impacto en la formación de la cosmovisión cristiana. Un estudio en dos volúmenes, completado en 1947, propone un estudio minucioso de los orígenes y evolución del estoicismo como fenómeno histórico, trazando su desarrollo desde la antigua Grecia hasta los primeros tiempos cristianos. primer volumen del libro trata del surgimiento del estoicismo en la antigua Grecia, explorando los principios y creencias clave de esta escuela filosófica del pensamiento. Profundiza en la vida y las enseñanzas de los fundadores del estoicismo, como Zenón de tium, y considera cómo sus ideas fueron aceptadas e interpretadas por las generaciones posteriores de pensadores. En este volumen también se discuten las relaciones entre el estoicismo y otras tradiciones filosóficas de la época, como el epicureísmo y el platonismo, destacando la contribución única del estoicismo al desarrollo de la filosofía occidental. En el segundo volumen, Polenz vuelve su atención a la influencia del estoicismo en la primera época cristiana, demostrando cómo las ideas y valores estoicos fueron adoptados y adaptados por los primeros cristianos.

A História do Movimento Espiritual, de Max Polens, é um estudo completo e detalhado da história da filosofia estoica e dos seus efeitos na visão cristã. O estudo de dois volumes, concluído em 1947, propõe um estudo minucioso das origens e da evolução do estoicismo como um fenômeno histórico, traçando o seu desenvolvimento desde a antiga Grécia até a era precoce. O primeiro volume do livro é dedicado à criação do estoicismo na Grécia antiga, explorando os princípios e crenças fundamentais desta escola de pensamento filosófico. Ela se aprofundou na vida e nos ensinamentos dos fundadores do estoicismo, como Zenon de Citium, e vê como suas ideias foram compreendidas e interpretadas por gerações posteriores de pensadores. Este volume também discute as relações entre o estoicismo e outras tradições filosóficas da época, como a epicuração e o platonismo, ressaltando a contribuição única do estoicismo para o desenvolvimento da filosofia ocidental. No segundo volume, Polentz chama sua atenção para a influência do estoicismo na era pré-cristã, mostrando como as ideias e os valores estoicos foram aceitos e adaptados pelos cristãos iniciais.

Storia del movimento spirituale di Max Polens, filologo e storico classico tedesco, è uno studio completo e dettagliato della storia della filosofia stoica e della sua influenza sulla formazione della visione cristiana. Una ricerca su due volumi, completata nel 1947, offre un approfondito studio delle origini e dell'evoluzione dello stoicismo come fenomeno storico, tracciandone lo sviluppo dall'antica Grecia all'epoca precoce. Il primo volume del libro è dedicato alla nascita dello stoicismo nell'antica Grecia, esplorando i principi e le credenze fondamentali di questa scuola di pensiero filosofica. Essa approfondisce la vita e gli insegnamenti dei fondatori dello stoicismo, come Zenon di Citium, e considera come le loro idee siano state accettate e interpretate da generazioni successive di pensatori. In questo volume si discutono anche le relazioni tra lo stoicismo e altre tradizioni filosofiche dell'epoca, come l'epicurio e il platonismo, sottolineando il contributo unico dello stoicismo alla filosofia occidentale. Nel secondo volume, Polentz sottolinea l'influenza dello stoicismo nell'era precoce, dimostrando come le idee e i valori stoici siano stati accettati e adattati dai primi cristiani.

Die Handlung des Buches „Stehend Die Geschichte der geistigen Bewegung“ von Max Polenz, einem deutschen klassischen Philologen und Historiker, ist eine umfassende und detaillierte Untersuchung der Geschichte der stoischen Philosophie und ihrer Auswirkungen auf die Bildung der christlichen Weltanschauung. Die zweibändige Studie, die 1947 abgeschlossen wurde, bietet eine gründliche Untersuchung der Ursprünge und Entwicklung des Stoizismus als historisches Phänomen und verfolgt seine Entwicklung vom antiken Griechenland bis zur frühchristlichen Ära. Der erste Band des Buches widmet sich der Entstehung des Stoizismus im antiken Griechenland und untersucht die wichtigsten Prinzipien und Überzeugungen dieser philosophischen Denkschule. e vertieft sich in das ben und die hre der Gründer des Stoizismus, wie Zeno vom tium, und untersucht, wie ihre Ideen von nachfolgenden Generationen von Denkern wahrgenommen und interpretiert wurden. In diesem Band werden auch die Beziehungen zwischen dem Stoizismus und anderen philosophischen Traditionen der Zeit wie Epikureismus und Platonismus diskutiert, wobei der einzigartige Beitrag des Stoizismus zur Entwicklung der westlichen Philosophie hervorgehoben wird. Im zweiten Band widmet sich Polenz dem Einfluss des Stoizismus auf die frühchristliche Zeit und zeigt, wie stoische Ideen und Werte von den frühen Christen übernommen und angepasst wurden.

fabuła książki „Stojąca historia ruchu duchowego” Maxa Polenza, niemieckiego filologa klasycznego i historyka, jest kompleksowym i szczegółowym badaniem historii filozofii stoickiej i jej wpływu na kształtowanie się chrześcijańskiego światopoglądu. Dwutomowe badanie, ukończone w 1947 r., oferuje dokładne badanie pochodzenia i ewolucji stoicyzmu jako zjawiska historycznego, śledzenie jego rozwoju od starożytnej Grecji do wczesnochrześcijańskiej ery. Pierwszy tom książki poświęcony jest pojawieniu się stoicyzmu w starożytnej Grecji, badając kluczowe zasady i wierzenia tej filozoficznej szkoły myśli. Zagłębia się w życie i nauki założycieli stoicyzmu, takich jak Zeno z tium, i rozważa, jak ich idee zostały przyjęte i zinterpretowane przez kolejne pokolenia myślicieli. Tom ten omawia również relacje między stoicyzmem a innymi ówczesnymi tradycjami filozoficznymi, takimi jak epikureanizm i platonizm, podkreślając unikalny wkład stoicyzmu w rozwój filozofii zachodniej. W drugim tomie, Polenz zwraca uwagę na wpływ stoicyzmu na wczesnochrześcijańską erę, pokazując, jak idee i wartości stoickie były przyjmowane i dostosowywane przez pierwszych chrześcijan.

עלילת הספר ”היסטוריה עומדת של התנועה הרוחנית” מאת מקס פולנץ, פילולוג והיסטוריון קלאסי גרמני, הוא מחקר מקיף ומפורט של ההיסטוריה של הפילוסופיה הסטואית והשפעתה על היווצרות השקפת העולם הנוצרית. מחקר בן שני כרכים, שהושלם ב-1947, מציע מחקר מעמיק של מקורותיו ואבולוציה של הסטואיקסיזם כתופעה היסטורית, התחקות אחר התפתחותה מיוון העתיקה ועד ראשית התקופה הנוצרית. הכרך הראשון של הספר מוקדש להתהוות הסטואיקיזם ביוון העתיקה, החוקר את עקרונות ואמונות המפתח של אסכולת המחשבה הפילוסופית. היא מתעמקת בחייהם ובתורותיהם של מייסדי הסטואיקסיזם, כגון זנו מסיטיום, ורואה כיצד רעיונותיהם התקבלו ופורשו על ידי הדורות הבאים של הוגי דעות. כרך זה דן גם ביחסים שבין הסטואיקיזם לבין מסורות פילוסופיות אחרות של התקופה, כגון אפיקוריאניזם ואפלטוניזם, ומדגיש את תרומתו הייחודית של הסטואיקיזם להתפתחות הפילוסופיה המערבית. בכרך השני מפנה פולנץ את תשומת לבו להשפעת הסטואיקיזם על התקופה הנוצרית הקדומה, והדגים כיצד אימצו וערכיהם של המשיחיים הקדומים רעיונות סטואיים.''

Bir Alman klasik filolog ve tarihçi olan Max Polenz'in "Manevi Hareketin Daimi Tarihi" kitabının konusu, Stoacı felsefe tarihinin ve Hristiyan dünya görüşünün oluşumu üzerindeki etkisinin kapsamlı ve ayrıntılı bir çalışmasıdır. 1947'de tamamlanan iki ciltlik bir çalışma, Stoacılığın kökenleri ve evrimi hakkında tarihsel bir fenomen olarak kapsamlı bir çalışma sunmakta ve antik Yunanistan'dan erken Hıristiyan dönemine kadar gelişimini izlemektedir. Kitabın ilk cildi, Antik Yunan'da Stoacılığın ortaya çıkmasına ve bu felsefi düşünce okulunun temel ilkelerini ve inançlarını keşfetmeye adanmıştır. tium'lu Zeno gibi Stoacılığın kurucularının hayatını ve öğretilerini inceler ve fikirlerinin sonraki nesil düşünürler tarafından nasıl alındığını ve yorumlandığını düşünür. Bu cilt aynı zamanda Stoacılık ile zamanın Epikürcülük ve Platonculuk gibi diğer felsefi gelenekleri arasındaki ilişkiyi tartışır ve Stoacılığın Batı felsefesinin gelişimine eşsiz katkısını vurgular. İkinci ciltte Polenz, dikkatini Stoacılığın erken Hristiyan dönemi üzerindeki etkisine çevirerek, Stoacı fikirlerin ve değerlerin ilk Hıristiyanlar tarafından nasıl benimsendiğini ve uyarlandığını gösteriyor.

حبكة كتاب «التاريخ الدائم للحركة الروحية» لماكس بولينز، عالم اللغة والمؤرخ الكلاسيكي الألماني، هي دراسة شاملة ومفصلة لتاريخ الفلسفة الرواقية وتأثيرها على تكوين النظرة المسيحية للعالم. تقدم دراسة من مجلدين، تم الانتهاء منها في عام 1947، دراسة شاملة لأصول الرواقية وتطورها كظاهرة تاريخية، وتتبع تطورها من اليونان القديمة إلى العصر المسيحي المبكر. تم تخصيص المجلد الأول من الكتاب لظهور الرواقية في اليونان القديمة، واستكشاف المبادئ والمعتقدات الرئيسية لهذه المدرسة الفلسفية للفكر. تتعمق في حياة وتعاليم مؤسسي الرواقية، مثل زينو من سيتيوم، وتنظر في كيفية استقبال أفكارهم وتفسيرها من قبل الأجيال اللاحقة من المفكرين. يناقش هذا المجلد أيضًا العلاقة بين الرواقية والتقاليد الفلسفية الأخرى في ذلك الوقت، مثل الأبيقورية والأفلاطونية، مع التأكيد على المساهمة الفريدة للرواقية في تطوير الفلسفة الغربية. في المجلد الثاني، وجه بولينز انتباهه إلى تأثير الرواقية على العصر المسيحي المبكر، موضحًا كيف تم تبني الأفكار والقيم الرواقية وتكييفها من قبل المسيحيين الأوائل.

독일 고전 철학자이자 역사가 인 Max Polenz의 "영적 운동의 역사" 라는 책의 음모는 스토아 철학의 역사와 기독교 세계관의 형성에 미치는 영향에 대한 포괄적이고 상세한 연구입니다. 1947 년에 완성 된 2 권의 연구는 고대 그리스에서 초기 기독교 시대까지의 발전을 추적하면서 역사적 현상으로서 스토아주의의 기원과 진화에 대한 철저한 연구를 제공합니다. 이 책의 첫 번째 책은 고대 그리스에서 스토아주의의 출현에 전념하여이 철학적 사고 학교의 주요 원칙과 신념을 탐구합니다. 그녀는 tium의 Zeno와 같은 Stoicism 창립자들의 삶과 가르침을 탐구하고 다음 세대의 사상가들이 그들의 아이디어를 어떻게 받아들이고 해석했는지 고려합니다. 이 책은 또한 Stoicism과 Epicureanism 및 Platonism과 같은 당시의 다른 철학적 전통 사이의 관계에 대해 설명하며, 서양 철학의 발전에 Stoicism의 독특한 기여를 강조합니다. 두 번째 책에서 Polenz는 초기 기독교 시대에 Stoicism의 영향에 관심을 기울여 초기 기독교인이 Stoic 아이디어와 가치를 채택하고 채택한 방법을 보여줍니다.

ドイツの古典言語学者で歴史家であるマックス・ポレンツの著書「精神運動の立ち歴史」のプロットは、ストア哲学の歴史とキリスト教の世界観の形成への影響についての包括的かつ詳細な研究です。1947に完成した2巻の研究では、ストイキズムの起源と進化を歴史的現象として徹底的に研究し、古代ギリシアからキリスト教時代の初期までの発展をたどっている。本の最初の巻は古代ギリシャにおけるストイキズムの出現に捧げられており、この哲学的思想学校の主要な原則と信念を探求している。彼女は、シティウムのゼノのようなストイキズムの創始者たちの人生と教えを掘り下げ、彼らのアイデアが後世の思想家たちによってどのように受け入れられ、解釈されたかを考えます。この巻では、ストイキズムと、エピクレアニズムやプラトン主義といった当時の他の哲学的伝統との関係についても論じており、ストイキズムが西洋哲学の発展にユニークな貢献をしていることを強調している。第2巻では、ポレンツは初期キリスト教時代のストイキズムの影響に注意を向け、ストイックの思想と価値観が初期キリスト教徒によってどのように採用され、適応されたかを示した。

德國古典語言學家和歷史學家馬克斯·波倫斯（Max Polenz）撰寫的《站立精神運動的故事》的情節是對斯多葛哲學歷史及其對基督教世界觀形成的影響的全面而詳盡的研究。兩卷研究於1947完成，對Stoicism作為歷史現象的起源和演變進行了深入研究，追溯了其從古希臘到早期基督教時代的發展。該書的第一卷探討了古希臘斯多葛主義的興起，探討了這種哲學思想流派的關鍵原則和信仰。她深入研究了Stoicism創始人的生活和教義，例如Citium的Zeno，並研究了後代思想家如何理解和解釋他們的想法。該書還討論了斯多葛主義與當時的其他哲學傳統（例如伊壁鳩魯主義和柏拉圖主義）之間的關系，強調了斯多葛主義對西方哲學發展的獨特貢獻。在第二卷中，波倫茨將註意力轉向了斯多葛主義在早期基督教時代的影響，展示了斯多葛思想和價值觀是如何被早期基督徒接受和改編的。