
BOOKS - CULTURE AND ARTS - По заветам старины мифологические сказания, заговоры, пове...

По заветам старины мифологические сказания, заговоры, поверья, бытовая магия старообрядцев Литвы
Author: Новиков Юрий (ред.)
Year: 2005
Pages: 294
Format: PDF
File size: 56 MB
Language: RU

Year: 2005
Pages: 294
Format: PDF
File size: 56 MB
Language: RU

The book "По заветам старины" by the Lithuanian Old Believers is a fascinating collection of Russian folklore traditions that have evolved in a foreign language environment. The book includes works from various genres that are directly related to folk everyday magic, reflecting the mythological ideas of the performers. These legends contain mythological motifs, religious and everyday etiquette beliefs, stories of different cycles about the afterlife, about the contacts of the dead with the living, ghosts, snakes, sworn treasures, and other supernatural phenomena. The book provides a unique insight into the worldview of the Lithuanian Old Believers, a sect of Orthodox Christians who lived in Lithuania during the 17th to 20th centuries. Their beliefs and practices were influenced by both Christianity and pre-Christian pagan traditions, resulting in a rich and diverse cultural heritage. The stories in this collection offer a glimpse into their daily lives, struggles, and spiritual experiences. One of the most interesting aspects of the book is the way it highlights the importance of understanding the process of technological evolution. The authors argue that the development of modern knowledge is not just about accumulating information, but rather about developing a personal paradigm for perceiving the technological process. This paradigm can help us navigate the rapidly changing world and ensure our survival in the face of technological advancements. Moreover, the book emphasizes the need for unity among people, particularly in times of war.
Книга «По заветам старины» литовских старообрядцев представляет собой увлекательное собрание русских фольклорных традиций, эволюционировавших в иноязычной среде. В книгу вошли произведения из различных жанров, имеющих непосредственное отношение к народной бытовой магии, отражающие мифологические представления исполнителей. Эти легенды содержат мифологические мотивы, религиозные и бытовые этикетные верования, истории разных циклов о загробной жизни, о контактах мёртвых с живыми, призраках, змеях, заклятых сокровищах и других сверхъестественных явлениях. Книга дает уникальное представление о мировоззрении литовских старообрядцев - секты православных христиан, живших в Литве в период с XVII по XX век. Их верования и практики находились под влиянием как христианства, так и дохристианских языческих традиций, что привело к богатому и разнообразному культурному наследию. Рассказы из этого сборника дают представление об их повседневной жизни, борьбе и духовном опыте. Одним из наиболее интересных аспектов книги является то, как она подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции. Авторы утверждают, что развитие современных знаний - это не просто накопление информации, а скорее выработка личностной парадигмы восприятия технологического процесса. Эта парадигма может помочь нам ориентироваться в быстро меняющемся мире и обеспечить наше выживание перед лицом технологических достижений. Кроме того, в книге подчеркивается необходимость единства людей, особенно во время войны.
livre « Selon les préceptes de l'ancien » des anciens lituaniens est un ensemble fascinant de traditions folkloriques russes qui ont évolué dans un environnement étranger. livre contient des œuvres de différents genres qui ont un rapport direct avec la magie domestique populaire, reflétant les représentations mythologiques des artistes. Ces légendes contiennent des motifs mythologiques, des croyances religieuses et domestiques, des histoires de différents cycles sur l'au-delà, sur les contacts des morts avec les vivants, les fantômes, les serpents, les trésors jurés et d'autres phénomènes surnaturels. livre donne une idée unique de la vision du monde des anciens lituaniens - la secte des chrétiens orthodoxes qui ont vécu en Lituanie entre le XVII et le XXe siècle. urs croyances et leurs pratiques ont été influencées par le christianisme et les traditions païennes préchrétiennes, ce qui a donné lieu à un patrimoine culturel riche et varié. s récits de ce recueil donnent un aperçu de leur vie quotidienne, de leurs luttes et de leurs expériences spirituelles. L'un des aspects les plus intéressants du livre est la façon dont il souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. s auteurs affirment que le développement des connaissances modernes n'est pas seulement une accumulation d'informations, mais plutôt la production d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique. Ce paradigme peut nous aider à naviguer dans un monde en mutation rapide et à assurer notre survie face aux progrès technologiques. En outre, le livre souligne la nécessité de l'unité des hommes, en particulier en temps de guerre.
libro «De acuerdo con los preceptos de los viejos creyentes lituanos» es una fascinante colección de tradiciones folclóricas rusas que han evolucionado en un ambiente de habla extranjera. libro incluye obras de diversos géneros directamente relacionados con la magia popular doméstica, reflejando las representaciones mitológicas de los intérpretes. Estas leyendas contienen motivos mitológicos, creencias religiosas y de etiqueta doméstica, historias de diferentes ciclos sobre el más allá, sobre los contactos de los muertos con los vivos, fantasmas, serpientes, tesoros jurados y otros fenómenos sobrenaturales. libro ofrece una visión única de la cosmovisión de los viejos creyentes lituanos, una secta de cristianos ortodoxos que vivieron en Lituania entre el siglo XVII y el XX. Sus creencias y prácticas fueron influenciadas tanto por el cristianismo como por las tradiciones paganas precristianas, dando lugar a un rico y variado patrimonio cultural. historias de esta colección dan una idea de su vida cotidiana, lucha y experiencia espiritual. Uno de los aspectos más interesantes del libro es cómo destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. autores sostienen que el desarrollo del conocimiento moderno no es simplemente la acumulación de información, sino más bien la generación de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico. Este paradigma puede ayudarnos a navegar por un mundo que cambia rápidamente y a asegurar nuestra supervivencia frente a los avances tecnológicos. Además, el libro subraya la necesidad de la unidad de las personas, especialmente durante la guerra.
O livro «Segundo o Velho», dos velhos da Lituânia, é uma reunião fascinante de tradições folclóricas russas que evoluíram em ambientes de língua estrangeira. O livro inclui obras de vários gêneros que têm relação direta com a magia doméstica popular, refletindo as visões mitológicas dos artistas. Estas lendas contêm motivos mitológicos, crenças religiosas e domésticas rótulos, histórias de diferentes ciclos sobre o além, contatos dos mortos com os vivos, fantasmas, cobras, tesouros jurados e outros fenômenos sobrenaturais. O livro oferece uma visão única da visão do mundo dos anciãos lituanos, uma seita de cristãos ortodoxos que viveram na Lituânia entre os séculos XVII e XX. Suas crenças e práticas foram influenciadas pelo cristianismo e pelas tradições pagãs pré-cristãs, o que resultou num patrimônio cultural rico e variado. As histórias deste livro oferecem uma visão da sua vida cotidiana, luta e experiência espiritual. Um dos aspectos mais interessantes do livro é como ele enfatiza a importância de entender o processo de evolução tecnológica. Os autores afirmam que o desenvolvimento do conhecimento moderno não é apenas a acumulação de informações, mas mais a criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico. Este paradigma pode ajudar-nos a navegar em um mundo em rápida mudança e a garantir a nossa sobrevivência face aos avanços tecnológicos. Além disso, o livro enfatiza a necessidade de unidade das pessoas, especialmente durante a guerra.
Il libro «Secondo il vecchio» degli anziani lituani è un affascinante raduno di tradizioni folkloristiche russe che si sono evolute in un ambiente straniero. Il libro include opere provenienti da diversi generi che hanno a che fare direttamente con la magia domestica popolare, che riflettono le rappresentazioni mitologiche degli artisti. Queste leggende contengono motivi mitologici, credenze religiose e domestiche, storie di cicli diversi sull'aldilà, di contatti tra i morti e i vivi, fantasmi, serpenti, tesori giurati e altri fenomeni soprannaturali. Il libro offre una visione unica della visione del mondo degli anziani lituani, una setta di cristiani ortodossi vissuti in Lituania tra il XVII e il XX secolo. loro credenze e pratiche sono state influenzate sia dal cristianesimo che dalle tradizioni pagane dohristiane, che hanno portato a un ricco e variegato patrimonio culturale. I racconti di questa raccolta danno un'idea della loro vita quotidiana, della lotta e dell'esperienza spirituale. Uno degli aspetti più interessanti del libro è il modo in cui sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. Gli autori sostengono che lo sviluppo delle conoscenze moderne non è solo l'acquisizione di informazioni, ma piuttosto la creazione di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico. Questo paradigma può aiutarci a orientarci in un mondo in rapida evoluzione e a garantire la nostra sopravvivenza di fronte ai progressi tecnologici. Inoltre, il libro sottolinea la necessità dell'unità delle persone, soprattutto durante la guerra.
Das Buch „Nach den Vorschriften der Antike“ der litauischen Altgläubigen ist eine faszinierende Sammlung russischer Folkloretraditionen, die sich in einer fremdsprachigen Umgebung entwickelt haben. Das Buch enthält Werke aus verschiedenen Genres, die in direktem Zusammenhang mit der Volkshaushaltsmagie stehen und die mythologischen Vorstellungen der Darsteller widerspiegeln. Diese genden enthalten mythologische Motive, religiöse und alltägliche Etikettenglauben, Geschichten verschiedener Zyklen über das ben nach dem Tod, über die Kontakte der Toten mit den benden, Geister, Schlangen, eingeschworene Schätze und andere übernatürliche Phänomene. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in die Weltanschauung der litauischen Altgläubigen - eine Sekte orthodoxer Christen, die vom 17. bis zum 20. Jahrhundert in Litauen lebten. Ihre Überzeugungen und Praktiken wurden sowohl vom Christentum als auch von vorchristlichen heidnischen Traditionen beeinflusst, was zu einem reichen und vielfältigen kulturellen Erbe führte. Die Geschichten aus dieser Sammlung geben einen Einblick in ihren Alltag, ihre Kämpfe und spirituellen Erfahrungen. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist, wie es betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung des modernen Wissens nicht nur eine Anhäufung von Informationen ist, sondern vielmehr ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses entwickelt. Dieses Paradigma kann uns helfen, in einer sich schnell verändernden Welt zu navigieren und unser Überleben angesichts des technologischen Fortschritts zu sichern. Darüber hinaus betont das Buch die Notwendigkeit der Einheit der Menschen, insbesondere in Kriegszeiten.
Książka „Zgodnie z nakazami starożytności” litewskich starożytnych wiernych jest fascynującą kolekcją rosyjskich tradycji folklorystycznych, które ewoluowały w obcym środowisku językowym. Książka zawiera utwory z różnych gatunków bezpośrednio związanych z codzienną magią ludową, odzwierciedlające mitologiczne idee wykonawców. gendy te zawierają motywy mitologiczne, religijne i codzienne wierzenia etykiety, opowieści o różnych cyklach o życiu pozagrobowym, o kontaktach zmarłych z żywymi, duchami, węzłami, zaprzysiężonymi skarbami i innymi zjawiskami nadprzyrodzonymi. Książka daje unikalny pogląd na światopogląd litewskich starych wiernych - sekty prawosławnych chrześcijan, którzy mieszkali na Litwie od XVII do XX wieku. Ich przekonania i praktyki były pod wpływem zarówno chrześcijaństwa, jak i pogańskich tradycji przedchrześcijańskich, co spowodowało bogate i zróżnicowane dziedzictwo kulturowe. Historie z tej kolekcji zapewniają wgląd w ich codzienne życie, walki i doświadczenia duchowe. Jednym z najciekawszych aspektów książki jest to, jak podkreśla ona znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Autorzy twierdzą, że rozwój nowoczesnej wiedzy to nie tylko gromadzenie informacji, ale raczej rozwój osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego. Ten paradygmat może nam pomóc w nawigacji w szybko zmieniającym się świecie i zapewnić nam przetrwanie w obliczu postępu technologicznego. Ponadto w książce podkreślono potrzebę jedności ludzi, zwłaszcza podczas wojny.
The Performance: A Novel of Three Women's Transformation The Performance Claire Thomas Publisher: 16 במרץ 2021 ז 'אנר: ספרות בדיונית, סיפורת נשים, תקציר דרמה: המחזה הוא רומן מרתק שמתעמק בחייהן של שלוש נשים מרקעים שונים וגילאים שונים, לוקח את הקורא לשקופית רגשית כשהם מנווטים את מאבקיהם האישיים ומוצאים נחמה בכוח האמנות והזיכרון. בניגוד לתפאורת רקע תיאטרלית, הספר הזה בוחן את מערכת היחסים המורכבת בין מרגו, אייבי וסאמר, שכל אחת מהן נמצאת בנקודת מפנה בחייה. כשהמחזה מתפתח על הבמה, סיפורי נשים משתלבים זה בזה, וחושפים את הפחדים העמוקים ביותר שלהם, תשוקות, סודות.''
Litvanyalı Eski İnananların "Antik çağın ilkelerine göre" kitabı, yabancı bir dil ortamında gelişen Rus folklor geleneklerinin büyüleyici bir koleksiyonudur. Kitap, sanatçıların mitolojik fikirlerini yansıtan, doğrudan halk günlük büyüsüyle ilgili çeşitli türlerden eserler içermektedir. Bu efsaneler mitolojik motifler, dini ve günlük görgü inançları, ölümden sonraki yaşamla ilgili farklı döngülerin hikayeleri, ölülerin yaşayanlar, hayaletler, yılanlar, yeminli hazineler ve diğer doğaüstü olaylarla olan temasları hakkında bilgiler içerir. Kitap, 17. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar Litvanya'da yaşayan Ortodoks Hristiyanların bir mezhebi olan Litvanyalı Eski İnananların dünya görüşü hakkında eşsiz bir fikir veriyor. İnançları ve uygulamaları hem Hristiyanlık hem de Hıristiyanlık öncesi pagan geleneklerinden etkilenerek zengin ve çeşitli bir kültürel mirasa yol açtı. Bu koleksiyondaki hikayeler, günlük yaşamları, mücadeleleri ve manevi deneyimleri hakkında fikir vermektedir. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini vurgulamasıdır. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin sadece bilgi birikimi değil, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesi olduğunu savunuyorlar. Bu paradigma, hızla değişen bir dünyada gezinmemize ve teknolojik gelişmeler karşısında hayatta kalmamızı sağlamamıza yardımcı olabilir. Buna ek olarak, kitap özellikle savaş sırasında insanların birliği ihtiyacını vurgulamaktadır.
كتاب «وفقًا لمبادئ العصور القديمة» للمؤمنين القدامى الليتوانيين هو مجموعة رائعة من تقاليد الفولكلور الروسي التي تطورت في بيئة لغة أجنبية. يتضمن الكتاب أعمالًا من أنواع مختلفة مرتبطة مباشرة بالسحر الشعبي اليومي، مما يعكس الأفكار الأسطورية لفناني الأداء. تحتوي هذه الأساطير على زخارف أسطورية، ومعتقدات دينية وآداب يومية، وقصص من دورات مختلفة عن الحياة الآخرة، حول اتصالات الموتى بالأحياء، والأشباح، والثعابين، والكنوز المحلفة وغيرها من الظواهر الخارقة للطبيعة. يعطي الكتاب فكرة فريدة عن النظرة العالمية للمؤمنين القدامى الليتوانيين - وهي طائفة من المسيحيين الأرثوذكس الذين عاشوا في ليتوانيا من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين. تأثرت معتقداتهم وممارساتهم بكل من المسيحية والتقاليد الوثنية قبل المسيحية، مما أدى إلى تراث ثقافي غني ومتنوع. توفر القصص في هذه المجموعة نظرة ثاقبة على حياتهم اليومية ونضالاتهم وتجاربهم الروحية. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو كيف يؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. يجادل المؤلفون بأن تطوير المعرفة الحديثة ليس مجرد تراكم المعلومات، بل تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية. يمكن أن يساعدنا هذا النموذج في التنقل في عالم سريع التغير وضمان بقائنا في مواجهة التقدم التكنولوجي. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد الكتاب على الحاجة إلى وحدة الناس، خاصة أثناء الحرب.
リトアニアの古い信者の本「古代の戒律によると」は、外国語の環境で進化してきたロシアの民間伝承の伝統の魅力的なコレクションです。パフォーマーの神話思想を反映した、日常の魔法に直結する様々なジャンルの作品が収録されています。これらの伝説には、神話のモチーフ、宗教的および日常的なエチケットの信念、死後の世界についてのさまざまなサイクルの物語、生きている人との死者の接触、幽霊、ヘビ、誓った宝物やその他の超自然的な現象についての物語が含まれています。この本は、17世紀から20世紀にリトアニアに住んでいた正教会のキリスト教徒の宗派であるリトアニアの古い信者の世界観のユニークなアイデアを提供します。彼らの信仰と実践はキリスト教とキリスト教以前の異教の伝統の両方の影響を受け、豊かで多様な文化遺産になった。このコレクションのストーリーは、彼らの日常生活、闘争、精神的な経験についての洞察を提供します。この本の最も興味深い側面の1つは、技術進化のプロセスを理解することの重要性をどのように強調するかです。著者たちは、現代の知識の発達は、情報の蓄積だけでなく、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの発達であると主張している。このパラダイムは、私たちが急速に変化する世界をナビゲートし、技術の進歩に直面して私たちの生存を確保するのに役立ちます。さらに、この本は、特に戦争中の人々の団結の必要性を強調しています。
立陶宛老信徒的《關於舊約》一書代表了在外語環境中演變的俄羅斯民俗傳統的迷人集合。這本書包括來自各種流派的作品,這些作品與民間家庭魔術直接相關,反映了表演者的神話表現。這些傳說包含神話圖案,宗教和家庭禮儀信仰,關於來世的不同周期的故事,關於死者與生物,鬼魂,蛇,宣誓寶藏和其他超自然現象的接觸。這本書提供了對立陶宛老信徒世界觀的獨特見解-17世紀至20世紀居住在立陶宛的東正教基督徒教派。他們的信仰和習俗受到基督教和基督教前異教徒傳統的影響,從而產生了豐富而多樣化的文化遺產。該系列的故事提供了他們日常生活,奮鬥和精神經歷的見解。這本書最有趣的方面之一是它如何強調了解技術進化過程的重要性。作者認為,現代知識的發展不僅僅是信息的積累,而是產生對過程感知的個人範式。這種範式可以幫助我們駕馭一個快速變化的世界,並確保我們在技術進步面前生存。此外,該書強調了人們團結的必要性,尤其是在戰爭期間。
