The book "Духовная культура Вьетнама" (Spiritual Culture of Vietnam) by Nguyen Thi Hien explores the rich and diverse spiritual traditions of Vietnam, delving into the country's religious and mythological heritage and its connections with other cultures in Southeast and East Asia. Through a comprehensive analysis of the country's history, literature, and events, the author presents a holistic picture of the traditional Vietnamese worldview and its significance. This book offers an in-depth examination of the following aspects of Vietnamese spiritual culture: 1. The pantheon of gods and goddesses in Vietnamese mythology, including their origins, characteristics, and roles in the lives of the people. 2. The importance of ancestor worship and its impact on family and social dynamics. 3. The role of Buddhism, Confucianism, and Taoism in shaping Vietnamese beliefs and practices. 4. The influence of Chinese and Indian religions on Vietnamese spirituality. 5. The impact of colonialism and modernization on Vietnamese spirituality. 6. The resilience and adaptability of Vietnamese spiritual culture in the face of adversity. 7. The relevance of Vietnamese spirituality to contemporary global issues such as environmentalism, human rights, and social justice.

Книга «Духовная культура Вьетнама» (Духовная культура Вьетнама) Нгуен Тхи Хиена исследует богатые и разнообразные духовные традиции Вьетнама, углубляясь в религиозное и мифологическое наследие страны и её связи с другими культурами Юго-Восточной и Восточной Азии. Посредством всестороннего анализа истории страны, литературы, событий автор представляет целостную картину традиционного вьетнамского мировоззрения и его значимости. Эта книга предлагает углубленный анализ следующих аспектов вьетнамской духовной культуры: 1. Пантеон богов и богинь во вьетнамской мифологии, включая их происхождение, характеристики и роли в жизни народа. 2. Важность поклонения предкам и его влияние на семейную и социальную динамику. 3. Роль буддизма, конфуцианства и даосизма в формировании вьетнамских верований и практик. 4. Влияние китайских и индийских религий на вьетнамскую духовность. 5. Влияние колониализма и модернизации на вьетнамскую духовность. 6. Устойчивость и адаптивность вьетнамской духовной культуры перед лицом невзгод. 7. Актуальность вьетнамской духовности для современных глобальных проблем, таких как экологизм, права человека и социальная справедливость.

livre Culture spirituelle du Vietnam (Culture spirituelle du Vietnam) Nguyen Thi Hien explore les traditions spirituelles riches et variées du Vietnam, en approfondissant le patrimoine religieux et mythologique du pays et ses liens avec d'autres cultures de l'Asie du Sud-Est et de l'Est. Grâce à une analyse complète de l'histoire du pays, de la littérature et des événements, l'auteur présente une image holistique de la vision traditionnelle du monde vietnamien et de son importance. Ce livre propose une analyse approfondie des aspects suivants de la culture spirituelle vietnamienne : 1. Panthéon des dieux et des déesses dans la mythologie vietnamienne, y compris leurs origines, leurs caractéristiques et leurs rôles dans la vie du peuple. 2. L'importance du culte ancestral et son impact sur la dynamique familiale et sociale. 3. rôle du bouddhisme, du confucianisme et du taoïsme dans la formation des croyances et des pratiques vietnamiennes. 4. L'influence des religions chinoise et indienne sur la spiritualité vietnamienne. 5. L'impact du colonialisme et de la modernisation sur la spiritualité vietnamienne. 6. La résilience et l'adaptabilité de la culture spirituelle vietnamienne face à l'adversité. 7. L'importance de la spiritualité vietnamienne pour les problèmes mondiaux contemporains tels que l'écologie, les droits de l'homme et la justice sociale.

libro Cultura Espiritual de Vietnam (Spiritual Culture of Vietnam) de Nguyen Thi Hien explora las ricas y diversas tradiciones espirituales de Vietnam, profundizando en el patrimonio religioso y mitológico del país y sus vínculos con otras culturas del sudeste y este de Asia. Mediante un análisis exhaustivo de la historia del país, la literatura, los acontecimientos, el autor presenta una imagen holística de la cosmovisión vietnamita tradicional y su importancia. Este libro ofrece un análisis en profundidad de los siguientes aspectos de la cultura espiritual vietnamita: 1. Panteón de dioses y diosas en la mitología vietnamita, incluyendo su origen, características y roles en la vida del pueblo. 2. La importancia del culto ancestral y su influencia en la dinámica familiar y social. 3. papel del budismo, el confucianismo y el taoísmo en la formación de creencias y prácticas vietnamitas. 4. Influencia de las religiones china e india en la espiritualidad vietnamita. 5. Influencia del colonialismo y la modernización en la espiritualidad vietnamita. 6. Resiliencia y adaptabilidad de la cultura espiritual vietnamita ante la adversidad. 7. La relevancia de la espiritualidad vietnamita para los problemas globales contemporáneos como el ecologismo, los derechos humanos y la justicia social.

O livro «A cultura espiritual do Vietname», de Nguyen Thi Heena, explora as ricas e variadas tradições espirituais do Vietname, aprofundando-se na herança religiosa e mitológica do país e suas conexões com outras culturas do Sudeste e ste da Ásia. Através de uma análise completa da história do país, da literatura e dos acontecimentos, o autor apresenta um panorama integral da visão tradicional vietnamita e de sua importância. Este livro oferece uma análise aprofundada dos seguintes aspectos da cultura espiritual vietnamita: 1. Panteão de deuses e deuses na mitologia vietnamita, incluindo suas origens, características e papéis na vida do povo. 2. A importância da adoração dos antepassados e sua influência na dinâmica familiar e social. 3. O papel do budismo, confucionismo e taoísmo na formação de crenças e práticas vietnamitas. 4. Influência das religiões chinesas e indianas na espiritualidade vietnamita. 5. A influência do colonialismo e da modernização na espiritualidade vietnamita. 6. Resiliência e adaptabilidade da cultura espiritual vietnamita face às adversidades. 7. A relevância da espiritualidade vietnamita para os desafios globais contemporâneos, como o meio ambiente, os direitos humanos e a justiça social.

Il libro «La cultura spirituale del Vietnam» di Nguyen Thi-heena esplora la ricca e variegata tradizione spirituale del Vietnam, approfondendo l'eredità religiosa e mitologica del paese e i suoi legami con altre culture dell'Asia sudorientale e orientale. Attraverso un'analisi completa della storia del paese, della letteratura, degli eventi, l'autore presenta un quadro olistico della visione tradizionale vietnamita e della sua importanza. Questo libro offre un'analisi approfondita dei seguenti aspetti della cultura spirituale vietnamita: 1. Il Pantheon degli dei e delle dee nella mitologia vietnamita, comprese le loro origini, caratteristiche e ruoli nella vita del popolo. 2. L'importanza dell'adorazione degli antenati e la sua influenza sulle dinamiche familiari e sociali. 3. Il ruolo del buddismo, del confucianismo e del taoismo nella formazione di credenze e pratiche vietnamite. 4. L'influenza delle religioni cinesi e indiane sulla spiritualità vietnamita. 5. L'influenza del colonialismo e della modernizzazione sulla spiritualità vietnamita. 6. La resilienza e l'adattabilità della cultura spirituale vietnamita di fronte alle avversità. 7. L'importanza della spiritualità vietnamita per le sfide globali di oggi, come l'ecologia, i diritti umani e la giustizia sociale.

Buch „Die spirituelle Kultur Vietnams“ (Die spirituelle Kultur Vietnams) Nguyen Thi Hiena erforscht die reichen und vielfältigen spirituellen Traditionen Vietnams und vertieft sich in das religiöse und mythologische Erbe des Landes und seine Verbindungen zu anderen Kulturen Südostasiens und Ostasiens. Durch eine umfassende Analyse der Geschichte des Landes, der Literatur und der Ereignisse bietet der Autor ein ganzheitliches Bild der traditionellen vietnamesischen Weltanschauung und ihrer Bedeutung. Dieses Buch bietet eine eingehende Analyse der folgenden Aspekte der vietnamesischen spirituellen Kultur: 1. Das Pantheon der Götter und Göttinnen in der vietnamesischen Mythologie, einschließlich ihrer Herkunft, Eigenschaften und Rollen im ben der Menschen. 2. Die Bedeutung der Ahnenverehrung und ihre Auswirkungen auf die familiäre und soziale Dynamik. 3. Die Rolle des Buddhismus, Konfuzianismus und Taoismus bei der Bildung vietnamesischer Überzeugungen und Praktiken. 4. Der Einfluss chinesischer und indischer Religionen auf die vietnamesische Spiritualität. 5. Der Einfluss des Kolonialismus und der Modernisierung auf die vietnamesische Spiritualität. 6. Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit der vietnamesischen spirituellen Kultur angesichts von Widrigkeiten. 7. Die Relevanz der vietnamesischen Spiritualität für aktuelle globale Themen wie Ökologismus, Menschenrechte und soziale Gerechtigkeit.

Książka „Duchowa kultura Wietnamu” (Duchowa kultura Wietnamu) Nguyen Thi Hien bada bogate i zróżnicowane tradycje duchowe Wietnamu, zagłębiając się w dziedzictwo religijne i mitologiczne kraju i jego powiązania z innymi kulturami południowego i wschodniego Azja. Poprzez kompleksową analizę historii kraju, literatury, wydarzeń, autor przedstawia holistyczny obraz tradycyjnego wietnamskiego światopoglądu i jego znaczenia. Książka ta zawiera dogłębną analizę następujących aspektów wietnamskiej kultury duchowej: 1. Panteon bogów i bogiń w mitologii wietnamskiej, w tym ich pochodzenie, cechy i role w życiu ludu. 2. Znaczenie kultu przodków i jego wpływ na dynamikę rodzinną i społeczną. 3. Rola buddyzmu, konfucjanizmu i taoizmu w kształtowaniu wietnamskich wierzeń i praktyk. 4. Wpływ religii chińskiej i indyjskiej na duchowość wietnamską. 5. Wpływ kolonializmu i modernizacji na duchowość wietnamską. 6. Odporność i adaptacja wietnamskiej kultury duchowej w obliczu przeciwności. 7. Znaczenie duchowości wietnamskiej we współczesnych sprawach globalnych, takich jak ekologizm, prawa człowieka i sprawiedliwość społeczna.

הספר ”התרבות הרוחנית של וייטנאם” (התרבות הרוחנית של וייטנאם) נגויין ת 'י הין חוקר את המסורות הרוחניות העשירות והמגוונות של וייטנאם, מתעמק במורשת הדתית והמיתולוגית של המדינה ובקשריה עם תרבויות אחרות של דרום מזרח ומזרח אסיה. באמצעות ניתוח מקיף של ההיסטוריה של המדינה, הספרות, האירועים, מציג הסופר תמונה הוליסטית של תפיסת העולם הווייטנאמית המסורתית ומשמעותה. הספר מציע ניתוח מעמיק של ההיבטים הבאים של התרבות הרוחנית הווייטנאמית: 1. פנתיאון האלים והאלות במיתולוגיה הווייטנאמית, כולל מוצאם, מאפיינים ותפקידים בחיי העם. 2. חשיבות פולחן האב הקדמון והשפעתו על הדינמיקה המשפחתית והחברתית. 3. תפקיד הבודהיזם, הקונפוציאניזם והטאואיזם בעיצוב האמונות והמנהגים הווייטנאמיים. 4. השפעה של דתות סיניות ואינדיאניות על רוחניות וייטנאמית. 5. השפעות של קולוניאליזם ומודרניזציה על הרוחניות הווייטנאמית. 6. עמידות והתאקלמות של התרבות הרוחנית הווייטנאמית לנוכח מצוקה. 7. רלוונטיות של רוחניות וייטנאמית לנושאים גלובליים עכשוויים כמו איכות הסביבה, זכויות אדם וצדק חברתי.''

Kitap "Vietnam'ın Manevi Kültürü" (Vietnam'ın Manevi Kültürü) Nguyen Thi Hien, Vietnam'ın zengin ve çeşitli manevi geleneklerini araştırıyor, ülkenin dini ve mitolojik mirasını ve Güneydoğu ve Doğu Asya'nın diğer kültürleriyle olan bağlantılarını araştırıyor. Ülkenin tarihinin, edebiyatın, olayların kapsamlı bir analiziyle yazar, geleneksel Vietnam dünya görüşünün ve öneminin bütünsel bir resmini sunar. Bu kitap, Vietnam manevi kültürünün aşağıdaki yönlerinin derinlemesine bir analizini sunmaktadır: 1. Halkın yaşamındaki kökenleri, özellikleri ve rolleri de dahil olmak üzere Vietnam mitolojisindeki tanrı ve tanrıçaların panteonu. 2. Ata ibadetinin önemi ve aile ve sosyal dinamikler üzerindeki etkisi. 3. Budizm, Konfüçyüsçülük ve Taoizm'in Vietnam inanç ve uygulamalarını şekillendirmedeki rolü. 4. Çin ve Hint dinlerinin Vietnam maneviyatı üzerindeki etkisi. 5. Sömürgecilik ve modernleşmenin Vietnam maneviyatı üzerindeki etkileri. 6. Sıkıntı karşısında Vietnam manevi kültürünün esnekliği ve uyarlanabilirliği. 7. Vietnam maneviyatının çevrecilik, insan hakları ve sosyal adalet gibi çağdaş küresel konularla ilgisi.

كتاب «الثقافة الروحية لفيتنام» (الثقافة الروحية لفيتنام) يستكشف نجوين ثي هين التقاليد الروحية الغنية والمتنوعة لفيتنام، ويتعمق في التراث الديني والأسطوري للبلاد وصلاتها بالثقافات الأخرى في جنوب شرق وشرق آسيا. من خلال تحليل شامل لتاريخ البلد والأدب والأحداث، يقدم المؤلف صورة شاملة للنظرة الفييتنامية التقليدية للعالم وأهميتها. يقدم هذا الكتاب تحليلاً متعمقًا للجوانب التالية من الثقافة الروحية الفيتنامية: 1. مجموعة الآلهة والآلهة في الأساطير الفيتنامية، بما في ذلك أصلها وخصائصها وأدوارها في حياة الناس. 2. أهمية عبادة الأسلاف وأثرها على الأسرة والديناميات الاجتماعية. 3. دور البوذية والكونفوشيوسية والطاوية في تشكيل المعتقدات والممارسات الفيتنامية. 4. تأثير الديانات الصينية والهندية على الروحانية الفيتنامية. 5. آثار الاستعمار والتحديث على الروحانية الفييتنامية. 6. مرونة الثقافة الروحية الفيتنامية وقدرتها على التكيف في مواجهة الشدائد. 7. صلة الروحانية الفييتنامية بالقضايا العالمية المعاصرة مثل حماية البيئة وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية.

"베트남의 영적 문화" (베트남의 영적 문화) Nguyen Thi Hien은 베트남의 풍부하고 다양한 영적 전통을 탐구하여 국가의 종교적, 신화 적 유산과 동남아시아의 다른 문화와의 관계를 탐구합니다. 저자는 국가의 역사, 문학, 사건에 대한 포괄적 인 분석을 통해 전통적인 베트남 세계관과 그 중요성에 대한 전체적인 그림을 제시합니다. 이 책은 베트남 영적 문화의 다음 측면에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 1. 베트남 신화에서 신과 여신의 판테온은 사람들의 삶에서 기원, 특성 및 역할을 포함합니다. 2. 조상 숭배의 중요성과 가족 및 사회 역학에 미치는 영향. 3. 베트남의 신념과 관행을 형성하는 데있어 불교, 유교 및 도교의 역할. 4. 베트남 영성에 대한 중국과 인도 종교의 영향. 5. 베트남 영성에 대한 식민주의와 현대화의 영향. 6. 역경에 직면 한 베트남 영적 문화의 탄력성과 적응성. 7. 환경주의, 인권 및 사회 정의와 같은 현대 세계 문제에 대한 베트남 영성의 관련.

「ベトナムの精神文化」（ベトナムの精神文化）Nguyen Thi Hienは、ベトナムの豊かで多様な精神的伝統を探求し、国の宗教的および神話的遺産と東南アジアの他の文化とのつながりを掘り下げます。国の歴史、文学、出来事の包括的な分析を通じて、著者は伝統的なベトナムの世界観とその重要性の全体像を提示します。この本は、ベトナムの精神文化の次の側面の詳細な分析を提供しています：1。ベトナム神話の神々と女神のパンテオン、彼らの起源を含みます、人々の生活の中での特性と役割。2.祖先崇拝の重要性と家族や社会のダイナミクスへの影響。3.仏教、儒教、道教のベトナムの信念と実践を形作る役割。4.ベトナムの霊性に対する中国とインドの宗教の影響。5.植民地主義と近代化のベトナム精神性への影響。6.逆境に直面しているベトナムの精神文化の回復力と適応性。7.環境主義、人権、社会正義などの現代のグローバルな問題に対するベトナムの精神性の関連性。

Nguyen Thi Hien撰寫的《越南精神文化》（越南精神文化）一書探討了越南豐富多樣的精神傳統，深入探討了越南的宗教和神話遺產及其與東南亞和東亞其他文化的聯系。通過對越南歷史、文學、事件的全面分析，對越南傳統世界觀及其重要性進行了全面分析。本書深入分析了越南精神文化的以下方面：1。越南神話中的神靈萬神殿，包括它們的起源，特征和在人民生活中的作用。2.祖先崇拜的重要性及其對家庭和社會動態的影響。3.佛教，儒教和道教在塑造越南信仰和實踐中的作用。4.中國和印度宗教對越南靈性的影響。5.殖民主義和現代化對越南精神的影響。6.面對逆境，越南精神文化的韌性和適應性。7.越南靈性與當代全球問題的相關性，例如環保主義，人權和社會正義。