
BOOKS - HISTORY - Письма об изучении и пользе истории

Письма об изучении и пользе истории
Author: Болингброк
Year: 1978
Pages: 363
Format: DJVU | PDF
File size: 12.9 MB
Language: RU

Year: 1978
Pages: 363
Format: DJVU | PDF
File size: 12.9 MB
Language: RU

The author argues that it is necessary to understand the process of technological evolution in order to survive in the modern world. The Plot: The book "Letters on the Study and Benefits of History" by English Lord Bolingbroke, published in 1738, is a groundbreaking work that challenges the traditional approach to studying history and its benefits. The author, a prominent figure of the Enlightenment in England, argues that history should not only focus on the past but also serve the present and future generations. He criticizes the tendency of historians to indulge in the worship of antiquity and the obsession with trivial details, instead advocating for a more practical and useful approach to understanding the past. The book begins with a scathing critique of the way history has been studied and taught, highlighting the futility of memorizing dates and events without any real comprehension of their significance. Bolingbroke ridicules the pedantry and addiction to obsolete knowledge that characterizes much of historical scholarship, arguing that this approach is not only unproductive but also harmful. He contends that history should be a living, breathing subject that speaks to the needs and concerns of the present, rather than a dusty repository of forgotten facts.
Автор утверждает, что необходимо понять процесс технологической эволюции, чтобы выжить в современном мире. Книга «Письма об изучении и пользе истории» английского лорда Болингброка, опубликованная в 1738 году, является новаторской работой, которая бросает вызов традиционному подходу к изучению истории и его пользе. Автор, видный деятель эпохи Просвещения в Англии, утверждает, что история должна не только фокусироваться на прошлом, но и служить настоящему и будущему поколениям. Он критикует тенденцию историков предаваться поклонению античности и одержимость тривиальными деталями, вместо этого выступая за более практичный и полезный подход к пониманию прошлого. Книга начинается с язвительной критики того, как изучалась и преподавалась история, подчеркивая бесполезность запоминания дат и событий без какого-либо реального понимания их значимости. Болингброк высмеивает педантичность и пристрастие к устаревшим знаниям, которые характеризуют большую часть исторической учености, утверждая, что такой подход не только непродуктивен, но и вреден. Он утверждает, что история должна быть живым, дышащим предметом, который говорит о потребностях и проблемах настоящего, а не пыльным хранилищем забытых фактов.
L'auteur affirme qu'il est nécessaire de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans le monde d'aujourd'hui. livre « ttres sur l'étude et les bienfaits de l'histoire » de Lord Bolingbroke anglais, publié en 1738, est un ouvrage novateur qui remet en question l'approche traditionnelle de l'étude de l'histoire et de ses bienfaits. L'auteur, un éminent personnage de l'ère des Lumières en Angleterre, affirme que l'histoire doit non seulement se concentrer sur le passé, mais aussi servir les générations présentes et futures. Il critique la tendance des historiens à se livrer au culte de l'antiquité et à l'obsession des détails triviaux, prônant plutôt une approche plus pratique et utile de la compréhension du passé. livre commence par une critique ulcéreuse de la façon dont l'histoire a été étudiée et enseignée, soulignant la futilité de se souvenir des dates et des événements sans vraiment comprendre leur signification. Bolingbrock se moque de la pédanterie et de l'addiction aux connaissances obsolètes qui caractérisent une grande partie de la science historique, affirmant que cette approche n'est pas seulement improductive, mais aussi nocive. Il affirme que l'histoire doit être un objet vivant, respirant, qui parle des besoins et des problèmes du présent, et non un entrepôt poussiéreux de faits oubliés.
autor afirma que es necesario comprender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en el mundo actual. libro «Cartas sobre el estudio y los beneficios de la historia» del inglés Lord Bolingbrock, publicado en 1738, es una obra pionera que desafía el enfoque tradicional del estudio de la historia y sus beneficios. autor, una figura destacada de la era de la Ilustración en Inglaterra, sostiene que la historia no solo debe centrarse en el pasado, sino también servir a las generaciones presentes y futuras. Critica la tendencia de los historiadores a dedicarse al culto a la antigüedad y la obsesión por los detalles triviales, en cambio, aboga por un enfoque más práctico y útil para entender el pasado. libro comienza con una crítica sarcástica de cómo se estudió y enseñó la historia, destacando la inutilidad de recordar fechas y eventos sin ningún entendimiento real de su importancia. Bolingbrock ridiculiza la pedantería y la adicción al conocimiento obsoleto que caracterizan a gran parte de la erudición histórica, argumentando que este enfoque no solo es improductivo, sino dañino. Sostiene que la historia debe ser un tema vivo, transpirable, que hable de las necesidades y problemas del presente y no un polvoriento depósito de hechos olvidados.
O autor afirma que é preciso compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver no mundo atual. O livro «Cartas sobre o Estudo e os Benefícios da História», publicado em 1738, é um trabalho inovador que desafia a abordagem tradicional da História e seus benefícios. O autor, uma figura proeminente da época do Iluminismo na Inglaterra, afirma que a história não deve apenas focar no passado, mas também servir as gerações presentes e futuras. Ele critica a tendência dos historiadores de se entregarem à adoração da antiguidade e à obsessão por detalhes triviais, ao invés de defender uma abordagem mais prática e útil da compreensão do passado. O livro começa com críticas sarcásticas à forma como a história foi estudada e ensinada, enfatizando a inútil memorização de datas e eventos sem uma real compreensão da sua importância. Bolingbroke ridiculariza a pedância e o vício em conhecimentos obsoletos que caracterizam a maior parte da ciência histórica, alegando que essa abordagem não é apenas improdutiva, mas também prejudicial. Ele afirma que a história deve ser um assunto vivo, respirador, que sugere as necessidades e os problemas do presente, e não um depósito de pó de factos esquecidos.
L'autore sostiene che è necessario comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sopravvivere nel mondo moderno. Il libro «ttere di studio e benefici della storia» di Lord Bolingbroke, pubblicato nel 1738, è un lavoro innovativo che sfida l'approccio tradizionale alla storia e ai suoi benefici. L'autore, una figura importante dell'Illuminismo in Inghilterra, sostiene che la storia non deve solo concentrarsi sul passato, ma deve servire anche le generazioni presenti e future. Egli critica la tendenza degli storici a tradire l'antichità e l'ossessione per i dettagli triviali, invece di sostenere un approccio più pratico e utile alla comprensione del passato. Il libro inizia con critiche ulceranti su come la storia è stata studiata e insegnata, sottolineando l'inutilità di ricordare date ed eventi senza alcuna reale comprensione della loro importanza. Bolingbroke prende in giro la pedanteria e la dipendenza da conoscenze obsolete che caratterizzano gran parte della scienza storica, sostenendo che questo approccio non solo è improduttivo, ma anche dannoso. Sostiene che la storia deve essere un oggetto vivo e respirante, che parla dei bisogni e dei problemi del presente, non un deposito polveroso di fatti dimenticati.
Der Autor argumentiert, dass es notwendig ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um in der modernen Welt zu überleben. Das 1738 veröffentlichte Buch tters on the Study and Benefit of History des englischen Lord Bolingbroke ist ein bahnbrechendes Werk, das den traditionellen Ansatz zur Erforschung der Geschichte und ihres Nutzens in Frage stellt. Der Autor, eine prominente Figur der Aufklärung in England, argumentiert, dass sich die Geschichte nicht nur auf die Vergangenheit konzentrieren sollte, sondern auch der Gegenwart und zukünftigen Generationen dienen sollte. Er kritisiert die Tendenz der Historiker, sich der Verehrung der Antike und der Besessenheit mit trivialen Details hinzugeben, und plädiert stattdessen für einen praktischeren und nützlicheren Ansatz zum Verständnis der Vergangenheit. Das Buch beginnt mit einer vernichtenden Kritik an der Art und Weise, wie Geschichte studiert und gelehrt wurde, und betont die nnlosigkeit, sich an Daten und Ereignisse zu erinnern, ohne ein wirkliches Verständnis ihrer Bedeutung zu haben. Bolingbroke macht sich über die Pedanterie und Sucht nach veraltetem Wissen lustig, die einen Großteil der historischen Gelehrsamkeit auszeichnen, und argumentiert, dass ein solcher Ansatz nicht nur unproduktiv, sondern auch schädlich ist. Er argumentiert, dass Geschichte ein lebendiges, atmendes Objekt sein sollte, das über die Bedürfnisse und Probleme der Gegenwart spricht, und nicht ein staubiger Aufbewahrungsort vergessener Fakten.
Autor twierdzi, że konieczne jest zrozumienie procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać we współczesnym świecie. Fabuła: Angielski lord Bolingbroke's tters on the Study and Benefits of History, opublikowany w 1738 roku, jest pionierską pracą, która kwestionuje tradycyjne podejście do studiowania historii i jej korzyści. Autorka, wybitna postać w Oświeceniu w Anglii, twierdzi, że historia powinna nie tylko skupiać się na przeszłości, ale także służyć obecnym i przyszłym pokoleniom. Krytykuje skłonność historyków do oddawania czci starożytności i obsesji błahymi szczegółami, zamiast opowiadać się za bardziej praktycznym i użytecznym podejściem do rozumienia przeszłości. Książka zaczyna się od kłukącej krytyki tego, jak badano i nauczano historii, podkreślając bezsensowność zapamiętywania dat i wydarzeń bez rzeczywistego zrozumienia ich znaczenia. Bolingbroke satyryzuje pedantry i uzależnienie od przestarzałej wiedzy, która charakteryzuje wiele historycznych stypendiów, argumentując, że takie podejście jest nie tylko bezproduktywne, ale szkodliwe. Twierdzi, że historia powinna być żywym, oddychającym tematem, który mówi o potrzebach i wyzwaniach obecnych, a nie zakurzonym repozytorium zapomnianych faktów.
המחבר טוען כי הכרחי להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי לשרוד בעולם המודרני. העלילה: Lord Bolingbroke's tters on the Study and Believes of History, שיצאה לאור בשנת 1738, היא עבודה חלוצית המאתגרת את הגישה המסורתית לחקר ההיסטוריה ואת יתרונותיה. המחבר, דמות בולטת ב ”הנאורות” באנגליה, טוען שההיסטוריה צריכה לא רק להתמקד בעבר, אלא גם לשרת את הדורות הבאים וההווה. הוא מותח ביקורת על נטייתם של היסטוריונים להתענג על פולחן ימי קדם ועל אובססיה לפרטים טריוויאליים, ובמקום זאת תומך בגישה מעשית ושימושית יותר להבנת העבר. הספר מתחיל בביקורת נוקבת על האופן שבו נחקרה ונלמדה ההיסטוריה, ומדגיש את חוסר התועלת שבזכירת תאריכים ואירועים ללא הבנה אמיתית של משמעותם. בולינגברוק משביע את הפדנטריה וההתמכרות לידע מיושן המאפיין מלגה היסטורית רבה, וטוען שגישה זו אינה רק לא מועילה אלא גם מזיקה. הוא טוען שההיסטוריה צריכה להיות נושא חי ונושם שמדבר על הצרכים והאתגרים של ההווה, ולא מאגר מאובק של עובדות נשכחות.''
Yazar, modern dünyada hayatta kalabilmek için teknolojik evrim sürecini anlamak gerektiğini savunuyor. İngiliz Lord Bolingbroke'un 1738'de yayınlanan Tarihin Çalışması ve Yararları Üzerine Mektuplar, tarih çalışmasına ve faydalarına geleneksel yaklaşımı zorlayan öncü bir çalışmadır. İngiltere'de Aydınlanma'nın önde gelen isimlerinden biri olan yazar, tarihin sadece geçmişe odaklanmaması, aynı zamanda şimdiki ve gelecek nesillere de hizmet etmesi gerektiğini savunuyor. Tarihçilerin antik çağlara tapınma eğilimini ve önemsiz ayrıntılara saplantı eğilimini eleştirir, bunun yerine geçmişi anlamak için daha pratik ve yararlı bir yaklaşımı savunur. Kitap, tarihin nasıl incelendiğine ve öğretildiğine dair iğneleyici bir eleştiriyle başlar ve tarihlerin ve olayların önemlerini gerçek bir şekilde anlamadan hatırlamanın yararsızlığını vurgular. Bolingbroke, bilginliği ve bağımlılığı, böyle bir yaklaşımın sadece verimsiz değil, aynı zamanda zararlı olduğunu savunarak, birçok tarihsel bilimi karakterize eden eski bilgilere satirize eder. Tarihin, unutulmuş gerçeklerin tozlu bir deposu değil, bugünün ihtiyaçlarını ve zorluklarını dile getiren canlı, nefes alan bir konu olması gerektiğini savunuyor.
يجادل المؤلف بأنه من الضروري فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في العالم الحديث. الحبكة: رسائل اللورد الإنجليزي بولينجبروك حول دراسة التاريخ وفوائده، التي نُشرت في عام 1738، هي عمل رائد يتحدى النهج التقليدي لدراسة التاريخ وفوائده. يجادل المؤلف، وهو شخصية بارزة في عصر التنوير في إنجلترا، بأن التاريخ يجب ألا يركز فقط على الماضي ولكن أيضًا يخدم الأجيال الحالية والمستقبلية. وهو ينتقد ميل المؤرخين إلى الانغماس في عبادة العصور القديمة والهوس بالتفاصيل التافهة، وبدلاً من ذلك دعا إلى نهج أكثر عملية وفائدة لفهم الماضي. يبدأ الكتاب بنقد لاذع لكيفية دراسة التاريخ وتعليمه، مع التأكيد على عدم جدوى تذكر التواريخ والأحداث دون أي فهم حقيقي لأهميتها. يسخر Bolingbroke من التحذلق والإدمان على المعرفة القديمة التي تميز الكثير من المنح الدراسية التاريخية، بحجة أن مثل هذا النهج ليس فقط غير منتج ولكنه ضار. يجادل بأن التاريخ يجب أن يكون موضوعًا حيًا ومتنفسًا يتحدث عن احتياجات وتحديات الحاضر، وليس مستودعًا متربًا للحقائق المنسية.
저자는 현대 세계에서 생존하기 위해서는 기술 진화 과정을 이해해야한다고 주장한다. 줄거리: 1738 년에 출판 된 영국의 Bolingbroke 연구와 역사의 이점에 관한 서한은 역사 연구와 그 이점에 대한 전통적인 접근 방식에 도전하는 선구적인 작업입니다. 영국 계몽주의에서 두드러진 인물 인 저자는 역사가 과거뿐만 아니라 현재와 미래 세대에도 집중해야한다고 주장한다. 그는 역사가들이 고대의 숭배와 사소한 세부 사항에 대한 집착에 빠지는 경향을 비판하는 대신 과거를 이해하는보다 실용적이고 유용한 접근 방식을 옹호합니다. 이 책은 역사가 어떻게 연구되고 가르쳐 졌는지에 대한 쏘는 비판으로 시작하여 그 중요성에 대한 실질적인 이해없이 날짜와 사건을 기억하는 무익함을 강조합니다. 볼링 브로크는 그러한 접근 방식이 비생산적 일뿐만 아니라 해롭다 고 주장하면서 많은 역사적 장학금을 특징 짓는 구식 지식에 대한 농민과 중독을 풍자합니다. 그는 역사는 잊혀진 사실의 먼지가 많은 저장소가 아니라 현재의 요구와 도전에 대해 이야기하는 살아 숨쉬는 대상이어야한다고 주장한다.
著者は、現代世界で生き残るためには、技術進化の過程を理解する必要があると主張しています。1738に出版された『The Plot: English Lord Bolingbroke's tters on the Study and Benefits of History』は、歴史研究に対する伝統的アプローチとその恩恵に挑戦する先駆的な作品である。イギリスの啓蒙主義の著名人である著者は、歴史は過去に焦点を当てるだけでなく、現在と未来の世代にも役立つべきであると主張している。彼は歴史家が古代の崇拝にふける傾向と些細な細部への執着を批判し、代わりに過去を理解するためのより実用的で有用なアプローチを提唱した。この本は、歴史がどのように研究され、教えられてきたかについての刺激的な批評から始まり、日付や出来事を記憶することの無益さを強調している。Bolingbrokeは、多くの歴史的な奨学金を特徴付ける時代遅れの知識にペダントリーと中毒を風刺し、そのようなアプローチは非生産的なだけでなく有害であると主張しています。彼は、歴史は現在の必要性と課題を語る生きた、呼吸する主題であるべきであり、忘れられた事実のほこりの多いリポジトリではないと主張している。
作者認為,為了在現代世界中生存,有必要了解技術進化的過程。The Plot:英國博林布魯克勛爵(Lord Bolingbroke)於1738出版的《歷史研究和益處書》是一本開創性的著作,挑戰了研究歷史及其益處的傳統方法。作者是英格蘭啟蒙時代的傑出人物,他認為歷史不僅應該關註過去,而且應該為現在和子孫後代服務。他批評歷史學家傾向於沈迷於古代崇拜和對瑣碎細節的癡迷,而是主張采用更實用,更有用的方法來理解過去。這本書首先對歷史的學習和教學方式進行了嚴厲的批評,強調了在沒有任何實際意義的情況下記住日期和事件是徒勞的。博林布羅克(Bolingbrock)嘲笑學業主義和對過時知識的偏愛,這些知識是許多歷史學歷的特征,認為這種方法不僅沒有成果,而且有害。他認為,這個故事應該是活潑的,透氣的主題,講述現在的需求和問題,而不是被遺忘的事實的塵土飛揚的存儲庫。
