The Soviet-Polish Peace of 1921 and the Creation of Interwar Europe by Jerzy Borzecki, published in 2008, is a groundbreaking study that sheds light on one of the most significant events of the interwar period - the Riga Peace Treaty of 1921, which ended the war between Bolshevik Russia and Poland and had far-reaching consequences for Eastern Europe. This book is a must-read for anyone interested in understanding the complex history of this region and its impact on the world stage. The Riga Peace Treaty was a pivotal moment in the tumultuous years following World War I, marking the first time that Bolshevik Russia and Poland came to an agreement on their shared border, establishing a stable boundary that lasted until 1939. Borzecki's meticulous research draws on untapped archives from both Russian and Polish sources to recreate the intricate negotiations and behind-the-scenes maneuvers that led to this historic compromise. He offers fresh perspectives on various aspects of the treaty, including the roles of the League of Nations and Western powers in shaping its outcome.

Советско-польский мир 1921 года и создание межвоенной Европы Ежи Боржецкого, опубликованные в 2008 году, являются новаторским исследованием, которое проливает свет на одно из самых значительных событий межвоенного периода - Рижский мирный договор 1921 года, завершивший войну между большевистской Россией и Польшей и имевший далеко идущие последствия для Восточной Европы. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто заинтересован в понимании сложной истории этого региона и его влияния на мировую арену. Рижский мирный договор стал поворотным моментом в бурные годы после Первой мировой войны, став первым случаем, когда большевистская Россия и Польша пришли к соглашению об их общей границе, установив стабильную границу, которая продолжалась до 1939 года. Дотошные исследования Боржецкого опираются на неиспользованные архивы как из российских, так и из польских источников, чтобы воссоздать запутанные переговоры и закулисные маневры, которые привели к этому историческому компромиссу. Он предлагает новые перспективы по различным аспектам договора, включая роль Лиги Наций и западных держав в формировании его итогов.

monde soviétique-polonais de 1921 et la création de l'Europe de l'entre-deux-guerres de Jerzy Borzecki, publiée en 2008, sont une étude novatrice qui met en lumière l'un des événements les plus importants de l'entre-deux-guerres, le Traité de paix de Riga de 1921, qui a mis fin à la guerre entre la Russie bolchevique et la Pologne et qui a eu des conséquences profondes sur l'Europe de l'Est. Ce livre est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'histoire complexe de cette région et de son impact sur la scène mondiale. Traité de paix de Riga a marqué un tournant dans les années tumultueuses qui ont suivi la première fois que la Russie bolchevique et la Pologne sont parvenues à un accord sur leur frontière commune, fixant une frontière stable qui a duré jusqu'en 1939. s recherches minutieuses de Borzecki s'appuient sur des archives inexploitées de sources russes et polonaises pour recréer les négociations confuses et les manœuvres en coulisses qui ont conduit à ce compromis historique. Il offre de nouvelles perspectives sur les différents aspects du traité, y compris le rôle de la Société des Nations et des puissances occidentales dans l'élaboration de ses résultats.

La paz soviético-polaca de 1921 y la creación de la de entreguerras de Jerzy Borziecki, publicada en 2008, son un estudio pionero que arroja luz sobre uno de los acontecimientos más significativos del período de entreguerras, el Tratado de Paz de Riga de 1921, que puso fin a la guerra entre la Rusia bolchevique y Polonia y tuvo consecuencias de largo alcance para oriental. Este libro es de lectura obligada para cualquier persona interesada en comprender la compleja historia de esta región y su impacto en la arena mundial. Tratado de Paz de Riga marcó un punto de inflexión en los turbulentos posteriores a la Primera Guerra Mundial, siendo la primera vez que la Rusia bolchevique y Polonia llegaban a un acuerdo sobre su frontera común, estableciendo una frontera estable que duró hasta 1939. La meticulosa investigación de Borziecki se basa en archivos no utilizados tanto de fuentes rusas como polacas para recrear las confusas negociaciones y maniobras tras bambalinas que llevaron a este compromiso histórico. Ofrece nuevas perspectivas sobre diversos aspectos del tratado, incluido el papel de la Sociedad de Naciones y las potencias occidentales en la conformación de sus resultados.

O mundo soviético-polonês de 1921 e a criação da entre as guerras de Yezi Borzhecki, publicadas em 2008, são um estudo inovador que ilumina um dos acontecimentos mais importantes do período entre as guerras, o Tratado de Paz de Rich, de 1921, que terminou a guerra entre a Rússia bolchevique e a Polônia e teve consequências de longo alcance na Oriental. Este livro é obrigatório para todos os interessados em compreender a história complexa desta região e sua influência no cenário mundial. O Tratado de Paz de Rija marcou um ponto de viragem nos anos turbulentos após a Primeira Guerra Mundial, sendo a primeira vez que a Rússia bolchevique e a Polônia chegaram a um acordo sobre a sua fronteira comum, estabelecendo uma fronteira estável que durou até 1939. Os estudos meticulosos de Borjecki baseiam-se em arquivos não utilizados, tanto de fontes russas como polonesas, para reconstituir negociações confusas e manobras de bastidores que levaram a este compromisso histórico. Ele oferece novas perspectivas sobre vários aspectos do tratado, incluindo o papel da Liga das Nações e das potências ocidentais na formulação de seus resultados.

Il mondo sovietico-polacco del 1921 e la creazione dell'tra le guerre di Yeji Borjecki, pubblicati nel 2008, sono uno studio innovativo che mette in luce uno degli eventi più significativi del periodo tra le guerre, il Trattato di Pace di Riga del 1921, che ha concluso la guerra tra la Russia bolscevica e la Polonia e ha avuto conseguenze di grande portata per l'orientale. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che sono interessati a comprendere la complessa storia di questa regione e il suo impatto sulla scena mondiale. Il trattato di pace di Riga ha segnato un punto di svolta negli anni turbolenti successivi alla prima guerra mondiale, diventando la prima volta che la Russia bolscevica e la Polonia hanno raggiunto un accordo sul loro confine comune, stabilizzando un confine stabile che è durato fino al 1939. La ricerca meticolosa di Borjecki si basa su archivi inutilizzati sia da fonti russe che polacche per ricreare le complesse trattative e le manovre dietro le quinte che hanno portato a questo compromesso storico. Offre nuove prospettive su diversi aspetti del trattato, tra cui il ruolo della ga delle Nazioni e delle potenze occidentali nella definizione dei suoi risultati.

Der sowjetisch-polnische Frieden von 1921 und die 2008 veröffentlichte Schaffung des Zwischenkriegseuropas durch Jerzy Borzecki sind eine bahnbrechende Studie, die eines der bedeutendsten Ereignisse der Zwischenkriegszeit beleuchtet - den Rigaer Friedensvertrag von 1921, der den Krieg zwischen dem bolschewistischen Russland und Polen beendete und weitreichende Folgen für Osteuropa hatte. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die daran interessiert sind, die komplexe Geschichte dieser Region und ihre Auswirkungen auf die Weltbühne zu verstehen. Der Friedensvertrag von Riga markierte einen Wendepunkt in den turbulenten Jahren nach dem Ersten Weltkrieg und war das erste Mal, dass sich das bolschewistische Russland und Polen auf ihre gemeinsame Grenze einigten und eine stabile Grenze errichteten, die bis 1939 andauerte. Borzeckis akribische Forschung stützt sich auf ungenutzte Archive aus russischen und polnischen Quellen, um die verwirrenden Verhandlungen und Manöver hinter den Kulissen nachzubilden, die zu diesem historischen Kompromiss geführt haben. Es bietet neue Perspektiven auf verschiedene Aspekte des Vertrags, einschließlich der Rolle des Völkerbundes und der westlichen Mächte bei der Gestaltung seiner Ergebnisse.

Opublikowany w 2008 r. przez Jerzego Borzeckiego pokój radziecko-polski z 1921 r. oraz utworzenie Europy międzywojennej to nowatorskie badanie, które rzuca światło na jedno z najważniejszych wydarzeń okresu międzywojennego - traktat pokojowy w Rydze z 1921 r., który zakończył wojnę między Rosją bolszewicką a Polską i miał daleko idące konsekwencje dla Europy Wschodniej. Ta książka jest konieczna dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem złożonej historii tego regionu i jego wpływu na scenę światową. Traktat pokojowy w Rydze był punktem zwrotnym w burzliwych latach po I wojnie światowej, co oznaczało, że Rosja i Polska po raz pierwszy doszły do porozumienia w sprawie wspólnej granicy, ustanawiając stabilną granicę, która trwała do 1939 roku. Skrupulatne badania Borzeckiego opierają się na niewykorzystanych archiwach zarówno ze źródeł rosyjskich, jak i polskich, aby odtworzyć skomplikowane negocjacje i manewry za kulisami, które doprowadziły do tego historycznego kompromisu. Oferuje nowe perspektywy dotyczące różnych aspektów traktatu, w tym roli Ligi Narodów i mocarstw zachodnich w kształtowaniu jego wyniku.

השלום הסובייטי-פולני של 1921 ויצירת אירופה בין-מלחמתית על ידי יז 'י בורצקי, שפורסם ב-2008, הוא מחקר חדשני ששופך אור על אחד האירועים המשמעותיים ביותר של התקופה הבין-מלחמתית. - הסכם-השלום של ריגה משנת 1921, שסיים את המלחמה בין רוסיה הבולשביקית לפולין והיו לו השלכות מרחיקות-לכת על מזרח אירופה. הספר הזה הוא קריאת חובה לכל מי שמעוניין להבין את ההיסטוריה המורכבת של האזור הזה ואת השפעתו על הבמה העולמית. הסכם השלום של ריגה סימן נקודת מפנה בשנים הסוערות שלאחר מלחמת העולם הראשונה, וסימן את הפעם הראשונה שרוסיה ופולין הבולשביקיות הגיעו להסכמה על גבולן המשותף, וביססו גבול יציב שנמשך עד 1939. מחקריו המדוקדקים של בורצקי שואבים על ארכיונים שאינם בשימוש ממקורות רוסיים ופולניים כדי לשחזר את המשא ומתן המפותל ואת התמרונים מאחורי הקלעים שהובילו לפשרה היסטורית זו. היא מציעה נקודות מבט חדשות על היבטים שונים של האמנה, כולל תפקידו של חבר הלאומים ומעצמות המערב בעיצוב תוצאותיה.''

Jerzy Borzecki'nin 1921 tarihli Sovyet-Polonya Barışı ve 2008'de yayınlanan savaşlar arası Avrupa'nın yaratılması, savaşlar arası dönemin en önemli olaylarından birine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. 1921 Riga Barış Antlaşması, Bolşevik Rusya ve Polonya arasındaki savaşı sona erdirdi ve Doğu Avrupa için geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu. Bu kitap, bu bölgenin karmaşık tarihini ve dünya sahnesindeki etkisini anlamakla ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Riga Barış Antlaşması, I. Dünya Savaşı'nı takip eden çalkantılı yıllarda bir dönüm noktası oldu ve Bolşevik Rusya ile Polonya'nın ilk kez ortak sınırlarında bir anlaşmaya vardığını ve 1939'a kadar süren istikrarlı bir sınır oluşturduğunu belirtti. Borzecki'nin titiz araştırması, bu tarihsel uzlaşmaya yol açan karmaşık müzakereleri ve perde arkası manevraları yeniden yaratmak için hem Rus hem de Polonya kaynaklarından kullanılmayan arşivleri kullanıyor. Anlaşma, Milletler Cemiyeti'nin ve Batılı güçlerin sonucunu şekillendirmedeki rolü de dahil olmak üzere anlaşmanın çeşitli yönleri hakkında yeni perspektifler sunuyor.

السلام السوفيتي البولندي لعام 1921 وإنشاء أوروبا ما بين الحربين من قبل جيرزي بورزيكي، الذي نُشر في عام 2008، هي دراسة مبتكرة تسلط الضوء على أحد أهم الأحداث في فترة ما بين الحربين العالميتين - معاهدة ريغا للسلام لعام 1921، التي أنهت الحرب بين روسيا البلشفية وبولندا وكان لها عواقب بعيدة المدى على أوروبا الشرقية. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بفهم التاريخ المعقد لهذه المنطقة وتأثيرها على المسرح العالمي. شكلت معاهدة ريغا للسلام نقطة تحول في السنوات المضطربة التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، وهي المرة الأولى التي تتوصل فيها روسيا البلشفية وبولندا إلى اتفاق على حدودهما المشتركة، مما أدى إلى إنشاء حدود مستقرة استمرت حتى عام 1939. يعتمد بحث بورزيكي الدقيق على الأرشيف غير المستخدم من المصادر الروسية والبولندية لإعادة إنشاء المفاوضات المعقدة والمناورات وراء الكواليس التي أدت إلى هذا التسوية التاريخية. يقدم وجهات نظر جديدة حول مختلف جوانب المعاهدة، بما في ذلك دور عصبة الأمم والقوى الغربية في تشكيل نتائجها.

1921蘇波和平和2008出版的耶爾齊·博爾熱茨基（Jerzy Borzecki）建立的兩次世界大戰歐洲是一項開創性的研究，揭示了兩次世界大戰期間最重要的事件之一-1921的裏加和平條約，該條約結束了布爾什維克俄羅斯與波蘭之間的戰爭，對東歐產生了深遠的影響。這本書對於任何有興趣了解該地區復雜歷史及其對世界舞臺的影響的人來說都是必須閱讀的。裏加和平條約是第一次世界大戰後動蕩時期的轉折點，標誌著布爾什維克俄羅斯和波蘭首次就共同邊界達成協議，建立了持續到1939的穩定邊界。Borzecki的細致研究依賴於俄羅斯和波蘭來源的未使用檔案，以重現導致這一歷史性妥協的混亂談判和幕後演習。它為條約的各個方面提供了新的視角，包括國際聯盟和西方列強在塑造其結果方面的作用。