Screening Soviet Nationalities: Kulturfilms from the Far North to Central Asia In the early decades of the Soviet Union, filmmakers embarked on a mission to create a cinematic map of the new state by portraying its diverse landscapes, peoples, and cultures on screen. These films, known as kulturfilms, served as experimental grounds for developing the cinematic formulae of a multiethnic, multinational Soviet identity. In "Screening Soviet Nationalities: Kulturfilms from the Far North to Central Asia Oksana Sarkisova rediscovers films by Vladimir Erofeev, Vladimir Shneiderov, Alexander Litvinov, Mikhail Slutskii, Amo BekNazarov, and other filmmakers who helped construct an image of Soviet ethnic diversity, leaving behind a lasting visual legacy. The book delves into the changing ethnographic conventions of representation and reexamines methods of blending reality and fiction as part of both ideological and educational agendas.

Показ советских национальностей: Культурфильмы от Крайнего Севера до Центральной Азии В первые десятилетия существования Советского Союза кинематографисты взяли на себя миссию создать кинематографическую карту нового государства, изображая на экране его разнообразные пейзажи, народы и культуры. Эти фильмы, известные как культурфильмы, послужили экспериментальными основаниями для разработки кинематографических формул многонациональной, многонациональной советской идентичности. В «Показе советских национальностей: Культурфильмы от Крайнего Севера до Средней Азии» Оксана Саркисова заново открывает для себя фильмы Владимира Ерофеева, Владимира Шнейдерова, Александра Литвинова, Михаила Слуцкого, Амо Бека Назарова и других кинематографистов, которые помогли сконструировать образ советского этноса разнообразие, оставляя после себя длительное визуальное наследие. Книга углубляется в меняющиеся этнографические условности репрезентации и пересматривает методы смешения реальности и вымысла в рамках как идеологической, так и образовательной повестки.

Montrer les nationalités soviétiques : Films culturels de l'Extrême-Nord à l'Asie centrale Dans les premières décennies de l'existence de l'Union soviétique, les cinéastes ont pris la mission de créer une carte cinématographique d'un nouvel État en montrant à l'écran ses divers paysages, peuples et cultures. Ces films, connus sous le nom de films culturels, ont servi de base expérimentale à l'élaboration de formules cinématographiques pour une identité soviétique multinationale et multinationale. Dans « spectacle des nationalités soviétiques : s films culturels de l'Extrême-Nord à l'Asie centrale », Oksana Sarkisov redécouvre les films de Vladimir Erofeev, Vladimir Schneiderov, Alexandre Litvinov, Mikhail Slutsky, Amo Beck Nazarov et d'autres cinéastes qui ont aidé à concevoir l'image de la diversité soviétique, laissant derrière elle-même le patrimoine visuel. livre approfondit les conventions ethnographiques changeantes de la représentation et redéfinit les méthodes de mélange de la réalité et de la fiction dans le cadre de l'agenda idéologique et éducatif.

Proyección de nacionalidades soviéticas: Películas desde el Extremo Norte hasta Asia Central En las primeras décadas de la Unión Soviética, los cineastas asumieron la misión de crear un mapa cinematográfico del nuevo Estado, representando en pantalla sus diversos paisajes, pueblos y culturas. Estas películas, conocidas como películas culturales, sirvieron de base experimental para desarrollar fórmulas cinematográficas de una identidad soviética multinacional y multinacional. En «Proyección de las nacionalidades soviéticas: Películas desde el Extremo Norte hasta Asia Central», Oksan Sarkisov redescubre las películas de Vladimir Eroféyev, Vladimir Shneiderov, Aleksandr Litvínov, Mijaíl Slutsky, Amo Beck Nazarov y otros cineastas que ayudaron a construir la imagen de la diversidad de la etnia soviética, dejando atrás un largo legado visual. libro profundiza en las cambiantes convenciones etnográficas de la representatividad y revisa los métodos para mezclar realidad y ficción dentro de una agenda tanto ideológica como educativa.

Exibição de nacionalidades soviéticas: Filmes culturais do Extremo Norte à Ásia Central Durante as primeiras décadas da União Soviética, os cineastas assumiram a missão de criar um mapa cinematográfico de um novo Estado, representando suas diversas paisagens, povos e culturas. Estes filmes, conhecidos como filmes culturais, serviram de base experimental para desenvolver fórmulas cinematográficas de identidade multinacional e multinacional soviética. Em «Exibição de nacionalidades soviéticas: Filmes Culturais do Extremo Norte à Ásia Central», Oksan Sarkisov reinventa filmes de Vladimir Erofeev, Vladimir Schneiderov, Alexander Litvinov, Mikhail Slutsky, Amo Beck Nazarov e outros cineastas que ajudaram a construir a imagem da etnia soviética diversidade, deixando para trás uma longa herança visual. O livro aprofunda-se nos termos etnográficos da representação em evolução e revê os métodos de mistura de realidade e ficção dentro da agenda ideológica e educacional.

Mostra delle nazionalità sovietiche: Film culturali dall'estremo Nord all'Asia centrale Nei primi decenni di vita dell'Unione Sovietica, i cineasti hanno preso la missione di creare una mappa cinematografica di un nuovo Stato, rappresentando i suoi diversi paesaggi, popoli e culture. Questi film, conosciuti come film culturali, hanno costituito una base sperimentale per lo sviluppo di formule cinematografiche di identità multinazionale, multinazionale sovietica. In «Mostra delle nazionalità sovietiche: Film culturali dall'estremo Nord all'Asia Centrale», Oksan Sarkisov riscopre i film di Vladimir Erofeev, Vladimir Schneiderov, Alexander Litvinov, Mikhail Youzhny, Amo Beck Nazarov e altri cineasti che hanno contribuito a costruire l'immagine dell'etnia sovietica diversità, lasciando dietro di sé una lunga eredità visiva. Il libro approfondisce le mutevoli condizioni etnografiche della rappresentazione e rivede i metodi di miscelazione della realtà e della finzione all'interno dell'agenda sia ideologica che educativa.

Sowjetische Nationalitäten zeigen: Kulturfilme vom Hohen Norden bis nach Zentralasien In den ersten Jahrzehnten der Sowjetunion übernahmen Filmemacher die Mission, eine filmische Karte des neuen Staates zu erstellen, indem sie seine vielfältigen Landschaften, Völker und Kulturen auf dem Bildschirm darstellten. Diese als Kulturfilme bekannten Filme dienten als experimentelle Grundlage für die Entwicklung filmischer Formeln einer multinationalen, multinationalen sowjetischen Identität. In „Show of Soviet Nationalities: Cultural Films from the Far North to Central Asia“ entdeckt Oksana Sarkisova die Filme von Vladimir Jerofeev, Vladimir Shneiderov, Alexander Litvinov, Mikhail Slutsky, Amo Beck Nazarov und anderen Filmemachern wieder, die dazu beigetragen haben, das Bild der sowjetischen ethnischen Vielfalt zu konstruieren und ein bleibendes visuelles Erbe zu hinterlassen. Das Buch vertieft sich in die sich wandelnden ethnographischen Konventionen der Repräsentation und revidiert Methoden der Vermischung von Realität und Fiktion innerhalb einer ideologischen und pädagogischen Agenda.

Ekranizacja narodowości radzieckiej: Filmy kulturalne z Dalekiej Północy do Azji Środkowej W pierwszych dekadach istnienia Związku Radzieckiego filmowcy zobowiązali się do stworzenia na ekranie mapy filmowej nowego państwa, przedstawiającej jego różne krajobrazy, ludy i kultury Filmy te, znane jako kulturfilms, stanowiły eksperymentalne fundamenty dla rozwoju formuł kinowych wielonarodowej, wieloetnicznej tożsamości radzieckiej. W „Pokazując narodowości radzieckie: Filmy kulturalne z Dalekiej Północy do Azji Środkowej”, Oksana Sarkisova na nowo odsłania filmy Władimira Erofiejewa, Władimira Shneiderova, Aleksandra Litwinowa, Michaiła Slutsky, Amo Bek Nazarov i inni filmowcy, którzy pomogli zbudować wizerunek radzieckiej grupy etnicznej różnorodności, pozostawiając po sobie długie dziedzictwo wizualne. Książka zagłębia się w zmieniające się konwencje etnograficzne przedstawiania i rewizji metod mieszania rzeczywistości i fikcji zarówno w programach ideologicznych, jak i edukacyjnych.

הקרנת לאומים סובייטיים: סרטי תרבות מהצפון הרחוק ועד מרכז אסיה בעשורים הראשונים לקיומה של ברית המועצות, יוצרי סרטים נטלו על עצמם את המשימה ליצור מפה קולנועית של המדינה החדשה, המתארת את נופיה השונים, עמים ותרבויות על המסך. סרטים אלה, הידועים בשם ”תרבויות”, סיפקו יסודות ניסיוניים לפיתוח נוסחאות קולנועיות של זהות סובייטית רב-לאומית, רב-אתנית. ב ”הצגת לאומים סובייטיים: סרטים תרבותיים מהצפון הרחוק למרכז אסיה”, אוקסנה סרקיסובה מגלה מחדש את סרטיהם של ולדימיר ארופייב, ולדימיר שניידרוב, אלכסנדר ליטבינוב, מיכאיל סלוצקי, איימו בק נזרוב ויוצרים נוספים שעזרו לבנות את התמונה של מגוון הקבוצות האתניות הסובייטיות, מותיר אחריו מורשת חזותית ארוכה. הספר מתעמק במוסכמות אתנוגרפיות משתנות של ייצוג וביקורת בשיטות של ערבוב מציאות ובדיה בתוך סדר היום האידיאולוגי והחינוכי.''

Sovyet milliyetlerinin gösterimi: Uzak Kuzey'den Orta Asya'ya kültürel filmler Sovyetler Birliği'nin varlığının ilk on yıllarında, film yapımcıları yeni devletin çeşitli manzaralarını, halklarını ve kültürlerini ekranda gösteren sinematik bir haritasını oluşturma görevini üstlendiler. Kültürfilmler olarak bilinen bu filmler, çok uluslu, çok etnikli Sovyet kimliğinin sinematik formüllerinin geliştirilmesi için deneysel temeller sağladı. "Sovyet Milliyetlerini Göstermek: Uzak Kuzeyden Orta Asya'ya Kültürel Filmler'de Oksana Sarkisova, Vladimir Erofeev, Vladimir Shneiderov, Alexander Litvinov, Mikhail Slutsky, Amo Bek Nazarov ve Sovyet etnik grubunun imajını oluşturmaya yardımcı olan diğer film yapımcılarının filmlerini yeniden keşfediyor Çeşitlilik, geride uzun bir görsel miras bırakıyor. Kitap, değişen etnografik temsil geleneklerini inceliyor ve gerçeklik ile kurguyu hem ideolojik hem de eğitimsel gündemler içinde karıştırma yöntemlerini tekrar gözden geçiriyor.

عرض القوميات السوفيتية: الأفلام الثقافية من أقصى الشمال إلى آسيا الوسطى في العقود الأولى من وجود الاتحاد السوفيتي، قام صانعو الأفلام بمهمة إنشاء خريطة سينمائية للدولة الجديدة، تصور مناظرها الطبيعية المختلفة والشعوب والثقافات على الشاشة. قدمت هذه الأفلام، المعروفة باسم culturfilms، أسسًا تجريبية لتطوير الصيغ السينمائية للهوية السوفيتية متعددة الجنسيات والمتعددة الأعراق. في «عرض القوميات السوفيتية: الأفلام الثقافية من أقصى الشمال إلى آسيا الوسطى»، تعيد أوكسانا سركيسوفا اكتشاف أفلام فلاديمير إيروفيف وفلاديمير شنايديروف وألكسندر ليتفينوف وميخائيل سلوتسكي وعمو بيك نزاروف و صانعو أفلام آخرون ساعدوا في بناء صورة تنوع المجموعة العرقية السوفيتية، تاركين وراءهم تراثًا بصريًا طويلًا. يتعمق الكتاب في الأعراف الإثنوغرافية المتغيرة للتمثيل ويعيد النظر في طرق مزج الواقع والخيال ضمن كل من الأجندة الأيديولوجية والتعليمية.

소비에트 국적의 상영: 극북에서 중앙 아시아로의 문화 영화 소비에트 연방이 존재 한 첫 수십 년 동안 영화 제작자들은 다양한 풍경, 사람들 및 스크린의 문화. 문화 영화로 알려진이 영화들은 다국적 다민족 소비에트 정체성의 영화 적 공식의 개발을위한 실험적 토대를 제공했다. Oksana Sarkisova는 "소비에트 국적 표시: 극북에서 중앙 아시아까지의 문화 영화" 에서 Vladimir Erofeev, Vladimir Shneiderov, Alexander Litvinov, Mikhail Slutsky, Amo Bek Nazarov 및 소비에트 민족 그룹 다양성. 이 책은 변화하는 민족지 학적 표현 규칙을 탐구하고 이데올로기와 교육 안건 내에서 현실과 허구를 혼합하는 방법을 다시 생각합니다.

ソ連国籍のスクリーニング：極北から中央アジアまでの文化映画ソビエト連邦の存在の最初の数十で、映画製作者は、画面上のその様々な風景、人々や文化を描いて、新しい状態の映画地図を作成する使命を引き受けました。カルチャーフィルムとして知られているこれらの映画は、多国籍で多民族的なソビエトのアイデンティティを映画化するための実験的基礎を提供した。「ソ連の国籍を示す：極北から中央アジアへの文化映画」で、オクサナ・サルキソワは、ウラジミール・エロフェエフ、ウラジミール・シュナイデロフ、アレクサンドル・リトヴィノフ、ミハイル・スルツキー、アモ・ベク・ナザロフなどの映画製作者の映画を再発見しました長い視覚遺産を残し、ソビエト民族の多様性のイメージ。この本は、表現の変化する民族誌の慣習を掘り下げ、イデオロギーと教育の両方の議題の中で現実とフィクションを混合する方法を再検討します。

蘇維埃民族的放映：從遠北到中亞的文化電影在蘇聯成立的最初幾十中，電影制片人承擔了創建新州電影地圖的任務，在屏幕上描繪了它的各種風景，人民和文化。這些電影被稱為文化電影，是開發多國，多民族蘇聯身份的電影公式的實驗依據。在「展示蘇聯民族：從遠北到中亞的文化電影」中，Oksana Sarkisov重新發現了Vladimir Erofeev，Vladimir Shneiderov，Alexander Litvinov，Mikhail Slutsky，Amo Bek Nazarov和其他電影制片人的電影，他們幫助構造了蘇聯民族的形象，留下了漫長的視覺遺產。該書深入探討了不斷變化的民族誌復制慣例，並重新審視了在意識形態和教育議程中將現實與虛構融合的方法。