The Requirement of Consultation with Indigenous Peoples in the ILO: A Critical Analysis In her thought-provoking book, "The Requirement of Consultation with Indigenous Peoples in the ILO Maria Victoria Cabrera Ormaza delves into the intricacies of the International Labour Organization's (ILO) approach towards consultation with indigenous peoples, as outlined in Article 6 of ILO Convention No. 169. The author meticulously examines the lawmaking and interpretive practices of the ILO, highlighting the shortcomings in its understanding of the consultation process and its potential to bring about harmony in diverse interpretations of the requirement. Through a thorough analysis of state practice and human rights jurisprudence related to indigenous peoples, Ormaza sheds light on the normative implications of ILO Convention No. 169, offering a nuanced understanding of the consultation requirement. She challenges the reader to reconsider their perception of the ILO's role in promoting the rights of indigenous peoples and the significance of consultation in the context of modern knowledge development.

The Requirement of Consultation with Indigenous Peoples in the ILO: A Critical Analysis В своей книге «The Requirement of Consultation with Indigenous Peoples in the ILO» Мария Виктория Кабрера Ормаза углубляется в тонкости подхода Международной организации труда (МОТ) к консультациям с коренными народами, как указано в Статья 6 Конвенции МОТ № 169. Автор тщательно изучает законотворческую и толковательную практику МОТ, подчеркивая недостатки в ее понимании процесса консультаций и ее способности обеспечить гармонию в различных интерпретациях этого требования. Посредством тщательного анализа практики государств и практики в области прав человека, связанной с коренными народами, Ормаза проливает свет на нормативные последствия Конвенции МОТ № 169, предлагая детальное понимание требования о консультациях. Она призывает читателя пересмотреть свое восприятие роли МОТ в поощрении прав коренных народов и важности консультаций в контексте развития современных знаний.

The Requirement of Consulting with Indigenous Peoples in the ILO : A Critical Analysis Dans son livre « The Requirement of Consulting with Indigenous Peoples in the ILO » Maria Victoria Cabrera Ormaz Approfondir la subtilité de l'approche adoptée par l'Organisation internationale du Travail (OIT) en ce qui concerne la consultation des peuples autochtones, conformément à l'article 6 de la Convention no 169 de l'OIT. L'auteur examine attentivement la pratique législative et interprétative de l'OIT, soulignant les lacunes dans sa compréhension du processus de consultation et sa capacité à assurer l'harmonie dans les différentes interprétations de cette exigence. Au moyen d'une analyse approfondie de la pratique des États et des pratiques en matière de droits de l'homme concernant les peuples autochtones, Ormaza met en lumière les implications normatives de la Convention no 169 de l'OIT en proposant une compréhension détaillée de l'exigence de consultation. Elle encourage le lecteur à revoir sa perception du rôle de l'OIT dans la promotion des droits des peuples autochtones et de l'importance de la consultation dans le contexte du développement des connaissances modernes.

La Solicitud de Consulta con Personas Indigenas en la ILO: Un Análisis Crítico En su libro «La Solicitud de Consulta con Personas Indigenas en el ILO» María Victoria Cabrera Ormaza profundiza en los entresijos del enfoque de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para la consulta a los pueblos indígenas, como lo establece el Artículo 6 del Convenio 169 de la OIT. La autora examina detenidamente la práctica legislativa e interpretativa de la OIT, destacando las deficiencias en su comprensión del proceso de consulta y su capacidad para garantizar la armonía en las diferentes interpretaciones de este requisito. Mediante un análisis exhaustivo de la práctica de los Estados y de los derechos humanos en relación con los pueblos indígenas, Ormaza pone de manifiesto los efectos normativos del Convenio Nº 169 de la OIT, ofreciendo una comprensión detallada del requisito de la consulta. Alienta al lector a que reconsidere su percepción del papel de la OIT en la promoción de los derechos de los pueblos indígenas y la importancia de la consulta en el contexto del desarrollo de los conocimientos contemporáneos.

Die Forderung nach Beratung mit indigenen Völkern in der ILO: Eine kritische Analyse In ihrem Buch „Die Forderung nach Beratung mit indigenen Völkern in der ILO“ geht Maria Victoria Cabrera Ormaza auf die Feinheiten des Ansatzes der Internationalen Arbeitsorganisation ein (IAO) Konsultationen mit indigenen Völkern gemäß Artikel 6 des IAO-Übereinkommens Nr. 169. Der Autor untersucht die Gesetzgebungs- und Auslegungspraktiken der IAO und weist auf Mängel in ihrem Verständnis des Konsultationsprozesses und ihrer Fähigkeit hin, die verschiedenen Interpretationen dieser Anforderung in Einklang zu bringen. Durch eine gründliche Analyse der Staatspraktiken und der Menschenrechtspraktiken im Zusammenhang mit indigenen Völkern beleuchtet Ormaza die regulatorischen Implikationen der ILO-Konvention 169 und bietet detaillierte Einblicke in die Notwendigkeit von Konsultationen. e fordert den ser auf, seine Wahrnehmung der Rolle der IAO bei der Förderung der Rechte indigener Völker und der Bedeutung der Konsultation im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens zu überdenken.

''

ILO'da Yerli Halklarla İstişare Gerekliliği: Eleştirel Bir Analiz Maria Victoria Cabrera Ormaza, "The Requirement of Consultation with Indigenous People in the ILO'adlı kitabında, Uluslararası Çalışma Örgütü'nün (ILO) 169 sayılı ILO Sözleşmesi'nin 6. maddesinde atıfta bulunulan yerli halklara yönelik yaklaşımının inceliklerini inceliyor. Yazar, ILO'nun yasama ve yorumlama uygulamalarını dikkatle inceleyerek, danışma sürecini anlamadaki eksiklikleri ve bu gerekliliğin farklı yorumlarında uyumu sağlama yeteneğini vurgulamaktadır. Yerli halklarla ilgili Devlet uygulamalarını ve insan hakları uygulamalarını kapsamlı bir şekilde gözden geçiren Hormaza, ILO Sözleşmesi No. 169'un normatif sonuçlarına, istişare gerekliliğine ilişkin ayrıntılı bir anlayış sunarak ışık tutuyor. Okuyucuyu, ILO'nun yerli halkların haklarını geliştirmedeki rolü ve modern bilgi gelişimi bağlamında istişarenin önemi konusundaki algılarını yeniden gözden geçirmeye teşvik ediyor.

شرط التشاور مع الشعوب الأصلية في منظمة العمل الدولية: وفي كتابها المعنون «شرط التشاور مع الشعوب الأصلية في منظمة العمل الدولية»، تتعمق ماريا فيكتوريا كابريرا أورمازا في تعقيدات نهج منظمة العمل الدولية للتشاور مع الشعوب الأصلية على النحو المشار إليه في المادة 6 من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169. ويدرس المؤلف بعناية الممارسات التشريعية والتفسيرية لمنظمة العمل الدولية، ويبرز أوجه القصور في فهمها لعملية التشاور وقدرتها على ضمان الانسجام في التفسيرات المختلفة لهذا الشرط. من خلال استعراض شامل لممارسات الدول وممارسات حقوق الإنسان المتعلقة بالشعوب الأصلية، يلقي هرمازا الضوء على الآثار المعيارية لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 من خلال تقديم فهم مفصل لشرط التشاور. وتشجع القارئ على إعادة النظر في تصوره لدور منظمة العمل الدولية في تعزيز حقوق الشعوب الأصلية وأهمية التشاور في سياق تطوير المعارف الحديثة.