The Transit of Empire: Indigenous Critiques of Colonialism, First Peoples, New Directions in Indigenous Studies In her book, The Transit of Empire, Jodi A. Byrd offers a powerful critique of colonialism and its impact on indigenous communities, arguing that the idea of "inclusion" within the multicultural cosmos does not necessarily lead to the end of colonialism, but rather perpetuates it. By examining a range of literary texts, historical moments, and pending legislation, Byrd demonstrates how indigeneity has been used to facilitate the acquisition of land, territories, and resources by the United States government. She contends that the colonization of American Indian and indigenous nations is a necessary ground for reimagining a future that acknowledges the losses experienced by these communities and empowers them to transform their lives on their own terms. The book begins by exploring the 1761 and 1769 transits of Venus, rare astronomical events in which the planet passes in front of the sun, and how European scientists raced around the world to observe these events.

Транзит империи: Коренные критики колониализма, первые народы, новые направления в исследованиях коренных народов В своей книге «Транзит империи» Джоди А. Берд предлагает мощную критику колониализма и его влияния на общины коренных народов, утверждая, что идея «включение» в многокультурный космос не обязательно ведет к концу колониализма, а скорее увековечивает его. Исследуя ряд литературных текстов, исторических моментов и ожидающих рассмотрения законодательных актов, Бэрд демонстрирует, как коренное население использовалось для облегчения приобретения земель, территорий и ресурсов правительством Соединенных Штатов. Она утверждает, что колонизация американских индейцев и коренных народов является необходимым основанием для переосмысления будущего, которое признает потери, понесенные этими общинами, и дает им возможность изменить свою жизнь на своих собственных условиях. Книга начинается с изучения транзитов Венеры 1761 и 1769 годов, редких астрономических событий, в которых планета проходит перед Солнцем, и того, как европейские ученые мчались по всему миру, чтобы наблюдать за этими событиями.

Transit Empire : critiques autochtones du colonialisme, Premières nations, nouvelles orientations dans la recherche autochtone Dans son livre Transit Empire, Jody A. Bird propose une critique puissante du colonialisme et de son impact sur les communautés autochtones, affirmant que l'idée d'inclusion dans l'espace multiculturel ne mène pas nécessairement à la fin du colonialisme, mais plutôt à sa perpétuation. En examinant un certain nombre de textes littéraires, de points historiques et de lois en attente, Baird démontre comment les Autochtones ont été utilisés pour faciliter l'acquisition de terres, de territoires et de ressources par le gouvernement des États-Unis. Elle soutient que la colonisation des Indiens d'Amérique et des Premières Nations est un motif nécessaire pour repenser l'avenir, qui reconnaît les pertes subies par ces communautés et leur donne l'occasion de changer de vie selon leurs propres conditions. livre commence par l'étude des transits de Vénus de 1761 et 1769, des rares événements astronomiques dans lesquels la planète passe devant le Soleil, et de la façon dont les scientifiques européens se précipitent dans le monde entier pour observer ces événements.

tránsito del imperio: Críticos indígenas del colonialismo, primeros pueblos, nuevas direcciones en la investigación indígena En su libro «tránsito del imperio», Jodie A. Byrd propone una fuerte crítica del colonialismo y su influencia en las comunidades indígenas, argumentando que la idea de «inclusión» en el espacio multicultural no conduce necesariamente al fin del colonialismo, sino que lo perpetúa. Investigando una serie de textos literarios, momentos históricos y leyes pendientes, Baird demuestra cómo la población indígena ha sido utilizada para facilitar la adquisición de tierras, territorios y recursos por parte del gobierno de los Estados Unidos. Sostiene que la colonización de los indios e indígenas americanos es una razón necesaria para replantear el futuro, que reconoce las pérdidas sufridas por estas comunidades y les da la oportunidad de cambiar sus vidas en sus propios términos. libro comienza con el estudio de los tránsitos de Venus de 1761 y 1769, los raros eventos astronómicos en los que el planeta pasa frente al Sol y cómo los científicos europeos corrieron por todo el mundo para observar estos eventos.

Trânsito do Império: Os críticos profundos do colonialismo, os primeiros povos, os novos rumos nas pesquisas indígenas Em seu livro «Trânsito do Império», Jody A. Bird propõe fortes críticas ao colonialismo e à sua influência sobre as comunidades indígenas, afirmando que a ideia de «inclusão» no espaço multicultural não leva necessariamente ao fim do colonialismo, mas o perpetua. Ao explorar uma série de textos literários, momentos históricos e legislações pendentes, Baird demonstra como a população indígena foi usada para facilitar a aquisição de terras, territórios e recursos pelo governo dos Estados Unidos. Ela afirma que a colonização dos índios americanos e dos povos indígenas é uma razão necessária para reinventar o futuro, que reconhece as perdas sofridas por essas comunidades e lhes dá a oportunidade de mudar de vida em suas próprias condições. O livro começa com o estudo dos transitos de Vênus de 1761 e 1769, dos raros eventos astronômicos em que o planeta passa em frente ao Sol, e da forma como os cientistas europeus avançaram em todo o mundo para observar estes acontecimentos.

Transito dell'impero: I critici del colonialismo, le prime nazioni, le nuove destinazioni nella ricerca dei popoli indigeni Nel suo libro, Jodi A. Bird propone forti critiche al colonialismo e alla sua influenza sulle comunità indigene, sostenendo che l'idea di «inclusione» nello spazio multiculturale non porta necessariamente alla fine del colonialismo, ma la perpetua. Esaminando una serie di testi letterari, momenti storici e leggi in attesa di esame, Bird dimostra come la popolazione indigena sia stata usata per facilitare l'acquisizione di terre, territori e risorse da parte del governo degli Stati Uniti. Sostiene che la colonizzazione degli indiani americani e dei popoli indigeni costituisca un motivo essenziale per ripensare al futuro che riconosce le perdite subite da queste comunità e dà loro la possibilità di cambiare la propria vita alle proprie condizioni. Il libro inizia studiando i transiti di Venere del 1761 e del 1769, i rari eventi astronomici in cui il pianeta si svolge davanti al Sole e il modo in cui gli scienziati europei si muovevano in tutto il mondo per osservare questi eventi.

Transit of the Empire: Indigene Kritiker des Kolonialismus, erste Völker, neue Richtungen in der indigenen Forschung In ihrem Buch „Transit of the Empire“ kritisiert Jodie A. Bird den Kolonialismus und seine Auswirkungen auf indigene Gemeinschaften eindringlich und argumentiert, dass die Idee der „Inklusion“ im multikulturellen Kosmos nicht unbedingt zum Ende des Kolonialismus führt, sondern ihn vielmehr verewigt. Durch die Untersuchung einer Reihe von literarischen Texten, historischen Momenten und ausstehenden Gesetzen zeigt Byrd, wie die indigene Bevölkerung dazu benutzt wurde, den Erwerb von Land, Territorien und Ressourcen durch die Regierung der Vereinigten Staaten zu erleichtern. e argumentiert, dass die Kolonisierung der amerikanischen Indianer und indigenen Völker eine notwendige Grundlage für ein Umdenken in der Zukunft ist, das die Verluste dieser Gemeinschaften anerkennt und ihnen die Möglichkeit gibt, ihr ben zu ihren eigenen Bedingungen zu ändern. Das Buch beginnt mit einer Studie über Venus-Transite von 1761 und 1769, seltene astronomische Ereignisse, bei denen der Planet vor der Sonne vorbeizieht, und wie europäische Wissenschaftler um die Welt rasten, um diese Ereignisse zu beobachten.

Tranzyt imperium: rdzenni krytycy kolonializmu, pierwsze narody, nowe kierunki w rdzennych studiów W swojej książce „Tranzyt imperium”, Jody A. Byrd oferuje potężną krytykę kolonializmu i jego wpływ na społeczności tubylcze, argumentując, że idea „włączenia” do przestrzeni wielokulturowej niekoniecznie prowadzi do końca kolonializmu, ale raczej go utrwala. Badając szereg tekstów literackich, historycznych momentów i oczekujących przepisów, Baird pokazuje, jak ludność tubylcza została wykorzystana do ułatwienia nabycia ziem, terytoriów i zasobów przez rząd Stanów Zjednoczonych. Twierdzi, że kolonizacja amerykańskich Indian i rdzennych ludów jest niezbędną podstawą do przemyślenia przyszłości, która uznaje straty poniesione przez te społeczności i upoważnia je do zmiany ich życia na własnych warunkach. Książka rozpoczyna się badaniem tranzytów Wenus w latach 1761 i 1769, rzadkich wydarzeń astronomicznych, w których planeta przechodzi przed Słońcem i jak europejscy naukowcy ścigali się na całym świecie, aby obserwować te wydarzenia.

Transit of Empire: Critics of Colonialism, First Nations, New Directions in Indiance Studies בספרה ”Transit of Empire”, ג 'ודי א לסוף הקולוניאליזם, אבל די מנציח אותו. על ידי בחינת מספר טקסטים ספרותיים, רגעים היסטוריים וחקיקה תלויה ועומדת, ביירד מדגים כיצד אוכלוסיות ילידים שימשו כדי להקל על רכישת אדמות, טריטוריות ומשאבים על ידי ממשלת ארצות הברית. היא טוענת שהקולוניזציה של האינדיאנים האמריקנים והעמים הילידים היא בסיס הכרחי לחשיבה מחדש על עתיד שמכיר בהפסדים שספגו קהילות אלה ומסמיך אותם לשנות את חייהם בתנאים שלהם. הספר מתחיל בחינת ההעברות של נוגה בשנים 1761 ו-1769, האירועים האסטרונומיים הנדירים שבהם כוכב הלכת עובר מול השמש, וכיצד מדענים אירופאים רצו ברחבי העולם כדי לצפות באירועים אלה.''

İmparatorluğun Geçişi: Sömürgeciliğin Yerli Eleştirmenleri, İlk Milletler, Yerli Çalışmalarda Yeni Yönler "İmparatorluğun Geçişi'adlı kitabında Jody A. Byrd, sömürgeciliğin güçlü bir eleştirisini ve yerli topluluklar üzerindeki etkisini sunarak, çok kültürlü alana" dahil olma "fikrinin zorunlu olarak sömürgeciliğin sona ermesine yol açmadığını, aksine onu sürdürdüğünü savunuyor. Baird, bir dizi edebi metni, tarihi anları ve bekleyen mevzuatı inceleyerek, yerli halkların Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından toprakların, bölgelerin ve kaynakların elde edilmesini kolaylaştırmak için nasıl kullanıldığını göstermektedir. Amerikan yerlilerinin ve yerli halkların sömürgeleştirilmesinin, bu toplulukların uğradığı kayıpları tanıyan ve hayatlarını kendi şartlarına göre değiştirmelerini sağlayan bir geleceği yeniden düşünmek için gerekli bir temel olduğunu savunuyor. Kitap, Venüs'ün 1761 ve 1769'daki geçişlerini, gezegenin Güneş'in önünden geçtiği nadir astronomik olayları ve Avrupalı bilim adamlarının bu olayları gözlemlemek için dünyanın dört bir yanında nasıl yarıştıklarını inceleyerek başlıyor.

Transit of Empire: Indigenous Critics of Colonialism, First Nations, New Directions in Indigenous Studies في كتابها «Transit of Empire»، تقدم جودي أ. بيرد انتقادا إلى نهاية الاستعمار، بل إلى إدامته. من خلال فحص عدد من النصوص الأدبية واللحظات التاريخية والتشريعات المعلقة، يوضح بيرد كيف تم استخدام السكان الأصليين لتسهيل حيازة حكومة الولايات المتحدة للأراضي والأقاليم والموارد. وتقول إن استعمار الهنود الأمريكيين والشعوب الأصلية هو أساس ضروري لإعادة التفكير في مستقبل يعترف بالخسائر التي تكبدتها هذه المجتمعات ويمكنها من تغيير حياتها بشروطها الخاصة. يبدأ الكتاب بفحص عبور كوكب الزهرة في عامي 1761 و 1769، والأحداث الفلكية النادرة التي يمر فيها الكوكب أمام الشمس، وكيف تسابق العلماء الأوروبيون حول العالم لمراقبة هذه الأحداث.

帝國的過境：殖民主義的土著批評家，第一民族，土著研究的新方向朱迪·伯德（Jody A. Byrd）在其著作《帝國的過境》中對殖民主義及其對土著社區的影響提出了有力的批評，認為「包容」的想法不一定導致多元文化空間的終結，而是使殖民主義永久化。伯德（Baird）研究了許多文學著作，歷史時刻和等待審議的立法，展示了如何利用土著人民來促進美國政府獲得土地，領土和資源。她認為，美洲印第安人和土著人民的殖民化是重新思考未來的必要理由，承認這些社區遭受的損失，並使他們有機會根據自己的條件改變生活。該書首先研究了1761和1769的金星過境點，行星在太陽前經過的罕見天文事件，以及歐洲科學家如何在全球範圍內競相觀察這些事件。