The book "Indigenous Missourians: Ancient Societies to the Present" offers a nuanced and complex narrative of the history of Indigenous people in present-day Missouri, challenging the often-told tragic stories of conflict with white settlers and forced removal. The author, Greg Olson, presents a continuous history of Native presence in the region spanning twelve millennia, highlighting the resilience and evolution of Indigenous peoples over time. Beginning thousands of years before the state of Missouri existed, Olson recounts how Indigenous people developed innovations in pottery, agriculture, architecture, and weaponry, as well as intertribal diplomacy. He shows how these adaptable and resourceful communities thrived despite centuries of cultural genocide waged by settler colonialists. While the state of Missouri claimed to have forced Indigenous people from its borders after the 1830s, Olson uses US Census records and government rolls from the allotment period to demonstrate that thousands remained. The book argues that Indigenous history is an integral part of Missouri's history, with a current population of 27000 Indigenous people.

Книга «Коренные миссурийцы: древние общества до настоящего времени» предлагает нюансированное и сложное повествование об истории коренных народов в современном Миссури, бросая вызов часто рассказываемым трагическим историям конфликта с белыми поселенцами и насильственного переселения. Автор, Грег Олсон, представляет непрерывную историю присутствия коренных народов в регионе, охватывающую двенадцать тысячелетий, подчеркивая устойчивость и эволюцию коренных народов с течением времени. За тысячи лет до существования штата Миссури Олсон рассказывает о том, как коренные народы развивали инновации в гончарном деле, сельском хозяйстве, архитектуре и вооружении, а также в межплеменной дипломатии. Он показывает, как эти приспособляемые и находчивые общины процветали, несмотря на многовековой культурный геноцид, который вели колонизаторы-поселенцы. В то время как штат Миссури утверждал, что заставил коренных жителей покинуть свои границы после 1830-х годов, Олсон использует записи переписи населения США и правительственные списки с периода выделения, чтобы продемонстрировать, что остались тысячи. В книге утверждается, что история коренных народов является неотъемлемой частью истории Миссури, с нынешним населением в 27000 коренных жителей.

livre s peuples autochtones du Missouri : les sociétés antiques à ce jour offre un récit nuancé et complexe de l'histoire des peuples autochtones dans le Missouri moderne, remettant en question les histoires tragiques souvent racontées du conflit avec les colons blancs et de la réinstallation forcée. L'auteur, Greg Olson, présente une histoire continue de la présence des peuples autochtones dans la région, couvrant douze millénaires, soulignant la résilience et l'évolution des peuples autochtones au fil du temps. Des milliers d'années avant l'existence de l'État du Missouri, Olson raconte comment les peuples autochtones ont développé l'innovation dans la poterie, l'agriculture, l'architecture et l'armement, ainsi que dans la diplomatie tribale. Il montre comment ces communautés adaptables et ingénieuses ont prospéré malgré les siècles de génocide culturel perpétrés par les colons colonisateurs. Alors que l'État du Missouri prétend avoir forcé les autochtones à quitter leurs frontières après les années 1830, Olson utilise les registres du recensement américain et les listes du gouvernement à partir de la période d'attribution pour démontrer qu'il en reste des milliers. livre affirme que l'histoire des peuples autochtones fait partie intégrante de l'histoire du Missouri, avec une population actuelle de 27000 autochtones.

libro « indígenas de Misuri: las sociedades antiguas hasta el presente» ofrece una narración matizada y compleja de la historia de los pueblos indígenas en el Misuri moderno, desafiando las historias trágicas a menudo contadas de conflicto con colonos blancos y reubicación forzada. autor, Greg Olson, presenta una historia continua de la presencia indígena en la región que abarca doce milenios, destacando la sostenibilidad y evolución de los pueblos indígenas a lo largo del tiempo. Miles de antes de la existencia del estado de Misuri, Olson cuenta cómo los pueblos indígenas desarrollaron innovaciones en alfarería, agricultura, arquitectura y armamento, así como en diplomacia tribal. Muestra cómo estas comunidades adaptables e ingeniosas prosperaron a pesar de siglos de genocidio cultural protagonizado por colonos colonos. Mientras el estado de Misuri afirmó haber forzado a los indígenas a abandonar sus fronteras después de la década de 1830, Olson utiliza los registros del censo de Estados Unidos y las listas del gobierno desde el período de asignación para demostrar que quedan miles. libro sostiene que la historia indígena es una parte integral de la historia de Misuri, con una población actual de 27.000 indígenas.

O livro «Missourianos nativos: sociedades antigas até agora» oferece uma narrativa nublada e complexa sobre a história dos povos indígenas no Missouri atual, desafiando as histórias trágicas frequentemente contadas de conflito com colonos brancos e deslocamento forçado. O autor, Greg Olson, apresenta um histórico contínuo de povos indígenas na região, que abrange doze milênios, enfatizando a sustentabilidade e a evolução dos povos indígenas ao longo do tempo. Milhares de anos antes da existência do Missouri, Olson descreve como os povos indígenas inovaram na área de cereais, agricultura, arquitetura e armamento e na diplomacia tribal. Ele mostra como estas comunidades adaptadas e engenhosas floresceram, apesar dos séculos de genocídio cultural conduzido pelos colonizadores colonos. Enquanto o Missouri afirmou que forçou os indígenas a deixar suas fronteiras depois da década de 1830, Olson usa registros do censo americano e listas do governo do período de destaque para demonstrar que ainda há milhares. O livro afirma que a história indígena é parte integrante da história do Missouri, com uma população atual de 27.000 indígenas.

Il libro «Nativi Missouriani: Antiche Società fino ad ora» offre una narrazione sfumata e complessa della storia dei popoli indigeni nel Missouri contemporaneo, sfidando le storie tragiche spesso raccontate del conflitto con i coloni bianchi e del trasferimento forzato. L'autore, Greg Olson, presenta una storia continua della presenza dei popoli indigeni nella regione, che si estende per dodici millenni, sottolineando la resilienza e l'evoluzione delle popolazioni indigene nel corso del tempo. A migliaia di anni di distanza dallo stato del Missouri, Olson racconta come i popoli indigeni hanno sviluppato l'innovazione nel settore della coltivazione, dell'agricoltura, dell'architettura e dell'armamento e della diplomazia tribale. Mostra come queste comunità attrezzate e abili abbiano prosperato, nonostante secoli di genocidio culturale condotto dai colonizzatori-coloni. Mentre il Missouri sosteneva di aver costretto i nativi a lasciare i confini dopo il 1830, Olson usa i registri del censimento americano e le liste governative del periodo di isolamento per dimostrare che ne sono rimaste migliaia. Il libro sostiene che la storia dei popoli indigeni è parte integrante della storia del Missouri, con una popolazione attuale di 27.000 nativi.

Das Buch Indigene Missourianer: Alte Gesellschaften bis in die Gegenwart bietet eine differenzierte und komplexe Erzählung über die Geschichte indigener Völker im heutigen Missouri und fordert die oft erzählten tragischen Geschichten des Konflikts mit weißen edlern und der gewaltsamen Umsiedlung heraus. Der Autor, Greg Olson, präsentiert eine kontinuierliche Geschichte der indigenen Präsenz in der Region, die sich über zwölf Jahrtausende erstreckt und die Widerstandsfähigkeit und Entwicklung der indigenen Völker im Laufe der Zeit hervorhebt. Tausende Jahre vor der Existenz von Missouri spricht Olson darüber, wie indigene Völker Innovationen in Töpferei, Landwirtschaft, Architektur und Rüstung sowie Stammesdiplomatie entwickelten. Es zeigt, wie diese anpassungsfähigen und einfallsreichen Gemeinschaften trotz des jahrhundertealten kulturellen Genozids der kolonialistischen edler florierten. Während der Staat Missouri behauptete, die Ureinwohner gezwungen zu haben, ihre Grenzen nach den 1830er Jahren zu verlassen, verwendet Olson US-Volkszählungsaufzeichnungen und Regierungslisten aus dem Zeitraum der Zuteilung, um zu zeigen, dass Tausende übrig geblieben sind. Das Buch behauptet, dass die indigene Geschichte ein integraler Bestandteil der Geschichte von Missouri ist, mit einer aktuellen Bevölkerung von 27.000 indigenen Einwohnern.

Książka „Native Missourians: Ancient Societies to Date” oferuje niuansowaną i złożoną narrację o rdzennej historii we współczesnym Missouri, podważając często opowiadane tragiczne historie konfliktu z białymi osadnikami i przymusowych wysiedleń. Autor, Greg Olson, przedstawia ciągłą historię tubylczej obecności w regionie obejmującej dwanaście tysiącleci, podkreślając rodzimą odporność i ewolucję w czasie. Tysiące lat przed Missouri Olson opowiada o tym, jak rdzenna ludność rozwijała innowacje w dziedzinie ceramiki, rolnictwa, architektury i broni oraz dyplomacji plemiennej. Pokazuje, jak te adaptacyjne i zaradne społeczności rozwijały się pomimo wieków ludobójstwa kulturowego prowadzonego przez osadników kolonialistów. Podczas gdy Missouri twierdziło, że zmusiło rdzennych ludzi do opuszczenia swoich granic po 1830 roku, Olson używa amerykańskich spisów powszechnych i notowań rządowych z okresu przydziału, aby wykazać, że tysiące pozostaje. W książce twierdzi się, że rdzenna historia jest integralną częścią historii Missouri i liczy obecnie 27 000 rdzennych mieszkańców.

הספר ”Native Missourians: Ancient Societies to Day” מציע נרטיב מורכב ומורכב של ההיסטוריה של הילידים במיזורי המודרנית, המאתגר את הסיפורים הטרגיים המסופרים לעתים קרובות של סכסוכים עם מתיישבים לבנים ועקירה בכפייה. המחבר, גרג אולסון, מציג היסטוריה מתמשכת של נוכחות ילידים באזור המשתרעת על פני שנים עשר אלף שנה, ומדגיש את עמידותם של ילידים והתפתחותם לאורך זמן. אלפי שנים לפני מיזורי, אולסון מדבר על איך ילידים אנשים פיתחו חידושים בקדרות, חקלאות, ארכיטקטורה וכלי נשק, ודיפלומטיה שבטית. זה מראה איך קהילות מסתגלות ורבות-תושייה אלה שגשגו למרות מאות שנים של רצח-עם תרבותי שניהלו קולוניאליסטים מתנחלים. בעוד שמיזורי טענה שהיא אילצה ילידים לעזוב את גבולותיהם לאחר שנות ה-30 של המאה ה-19, אולסון משתמש ברשומות מפקד האוכלוסין של ארצות הברית ורשימות ממשלתיות מתקופת ההקצאה כדי להוכיח שאלפים נותרו. הספר טוען כי ההיסטוריה הילידית היא חלק בלתי נפרד מההיסטוריה של מיזורי, עם אוכלוסייה נוכחית של 27,000 ילידים.''

"Native Missourians: Ancient Societies to Date'adlı kitap, modern Missouri'deki yerli tarihin incelikli ve karmaşık bir anlatısını sunarak, beyaz yerleşimcilerle çatışmanın ve zorla yerinden edilmenin sık sık anlatılan trajik hikayelerine meydan okuyor. Yazar Greg Olson, bölgede on iki bin yıla yayılan Yerli varlığının sürekli bir tarihini sunarak, Yerli direncini ve zaman içindeki evrimi vurguluyor. Missouri'den binlerce yıl önce Olson, yerli halkların çömlekçilik, tarım, mimari ve silah ve kabile diplomasisinde nasıl yenilikler geliştirdiğinden bahsediyor. Bu uyarlanabilir ve becerikli toplulukların, yerleşimci sömürgeciler tarafından yüzyıllarca süren kültürel soykırıma rağmen nasıl geliştiğini göstermektedir. Missouri, Yerli halkı 1830'lardan sonra sınırlarını terk etmeye zorladığını iddia ederken, Olson, binlerce kişinin kaldığını göstermek için tahsis döneminden ABD nüfus sayımı kayıtlarını ve hükümet listelerini kullanıyor. Kitap, yerli tarihin, şu anki nüfusu 27.000 olan Missouri tarihinin ayrılmaz bir parçası olduğunu savunuyor.

يقدم كتاب «سكان ميسوري الأصليين: المجتمعات القديمة حتى الآن» سردًا دقيقًا ومعقدًا لتاريخ السكان الأصليين في ولاية ميسوري الحديثة، متحديًا القصص المأساوية التي غالبًا ما تُروى عن الصراع مع المستوطنين البيض والتهجير القسري. يقدم المؤلف، جريج أولسون، تاريخًا مستمرًا لوجود السكان الأصليين في المنطقة على مدى اثني عشر ألف عام، مما يسلط الضوء على مرونة السكان الأصليين وتطورهم بمرور الوقت. قبل آلاف السنين من ولاية ميسوري، تحدث أولسون عن كيفية تطوير الشعوب الأصلية للابتكارات في الفخار والزراعة والهندسة المعمارية والأسلحة والدبلوماسية القبلية. إنه يوضح كيف ازدهرت هذه المجتمعات القابلة للتكيف والحيلة على الرغم من قرون من الإبادة الجماعية الثقافية التي شنها المستعمرون المستوطنون. بينما زعمت ولاية ميسوري أنها أجبرت السكان الأصليين على مغادرة حدودهم بعد ثلاثينيات القرن التاسع عشر، يستخدم أولسون سجلات التعداد السكاني الأمريكية والقوائم الحكومية من فترة التخصيص لإثبات بقاء الآلاف. يجادل الكتاب بأن تاريخ السكان الأصليين جزء لا يتجزأ من تاريخ ميسوري، حيث يبلغ عدد السكان الأصليين حاليًا 27000 نسمة.

"Native Missourians: Ancient Societies to Day" 라는 책은 현대 미주리 주에서 토착 역사에 대한 미묘하고 복잡한 이야기를 제공하며, 종종 백인 정착민과의 갈등과 강제 이주에 대한 비극적 인 이야기에 도전합니다. 저자 Greg Olson은 12 천년에 걸친 지역에서 원주민 존재의 지속적인 역사를 제시하며 시간이 지남에 따라 원주민 탄력성과 진화를 강조합니다. 올슨은 미주리 주 수천 년 전에 토착민들이 어떻게 도자기, 농업, 건축 및 무기, 부족 외교에서 혁신을 발전 시켰는지에 대해 이야기합니다. 그것은 정착민 식민지 주의자들에 의해 수세기에 걸친 문화적 대량 학살에도 불구하고 이러한 적응력과 수완이 풍부한 공동체가 어떻게 번 미주리는 1830 년대 이후 원주민들이 국경을 떠나도록 강요했다고 주장했지만 올슨은 할당 기간의 미국 인구 조사 기록과 정부 목록을 사용하여 수천 명이 남아 있음을 입증했습니다. 이 책은 토착 역사가 미주리 역사에서 없어서는 안될 부분이며 현재 27,000 명의 토착민이 있다고 주장합니다.

「Native Missourians： Ancient Societies to Date」という本は、現代のミズーリ州における先住民族の歴史のニュアンスと複雑な物語を提供しており、白人入植者との紛争と強制的な変位のしばしば語られた悲劇的な物語に挑戦している。著者のGreg Olsonは、12千にわたるこの地域における先住民族の存在の継続的な歴史を提示し、先住民の回復力と進化を強調しています。ミズーリ州の数千前、オルソンは土器、農業、建築と武器、部族外交における先住民族の革新がどのように発展したかについて語っている。入植者の植民地主義者が何世紀にもわたる文化的大量虐殺にもかかわらず、これらの適応可能で機知に富んだコミュニティがどのように繁栄したかを示しています。ミズーリ州は1830代以降、先住民に国境を離れるよう強制したと主張していたが、オルソンはアメリカ合衆国の国勢調査記録と割り当て期間の政府のリストを使用して、数千人が残っていることを証明した。この本は、先住民の歴史はミズーリ州の歴史の不可欠な部分であり、現在の人口は27,000人であると主張している。

《密蘇裏州土著人：至今的古代社會》一書提供了現代密蘇裏州土著歷史的細微而復雜的敘述，挑戰了經常講述的與白人定居者發生沖突和被迫搬遷的悲慘故事。作者格雷格·奧爾森（Greg Olson）介紹了該地區持續存在土著人民的歷史，歷時十二千，強調了土著人民的韌性和隨著時間的推移的發展。在密蘇裏州成立數千之前，奧爾森講述了土著人民如何發展陶器，農業，建築和武器以及部落間外交領域的創新。它顯示了這些適應性和足智多謀的社區是如何蓬勃發展的，盡管殖民主義定居者進行了數百的文化種族滅絕。雖然密蘇裏州聲稱在1830代後迫使土著居民離開邊界，但奧爾森使用美國人口普查記錄和政府從分配期開始的名單來證明還有數千人。該書認為，土著歷史是密蘇裏州歷史的組成部分，目前有27,000名土著居民。