The author argues that understanding this process is crucial for the survival of our species and the unification of people in a world filled with conflict and division. The book focuses on the work of filmmaker Abderrahmane Sissako, who is considered one of the most talented and sophisticated filmmakers of his generation. Sissako's contributions to the industry are not limited to his own films, but also extend to the rebuilding of Africa's cultural infrastructure and the creation of intellectual and cultural spaces. His cinema confronts African colonial legacies and contemporary globalization discourses, addressing issues such as political instability, poverty, illiteracy, digital divide, global warming, and disease. The author suggests that Sissako's work resists facile readings and demands a deep engagement with the text, making it a generative contribution to the contemporary production of African intelligibility. The book begins by highlighting the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of modern knowledge.

Автор утверждает, что понимание этого процесса имеет решающее значение для выживания нашего вида и объединения людей в мире, наполненном конфликтами и разделениями. Книга посвящена творчеству кинорежиссёра Абдеррахмане Сиссако, который считается одним из самых талантливых и искушённых кинематографистов своего поколения. Вклад Сиссако в индустрию не ограничивается его собственными фильмами, но также распространяется на восстановление культурной инфраструктуры Африки и создание интеллектуальных и культурных пространств. Его кино противостоит африканскому колониальному наследию и современным дискуссиям о глобализации, затрагивая такие проблемы, как политическая нестабильность, бедность, неграмотность, цифровой разрыв, глобальное потепление и болезни. Автор предполагает, что работа Сиссако сопротивляется легким чтениям и требует глубокого взаимодействия с текстом, что делает его генеративным вкладом в современное производство африканской разборчивости. Книга начинается с того, что подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте современных знаний.

L'auteur affirme que la compréhension de ce processus est essentielle à la survie de notre espèce et à l'unification des hommes dans un monde rempli de conflits et de divisions. livre est consacré à la créativité du réalisateur Abderrahman ssako, qui est considéré comme l'un des cinéastes les plus talentueux et les plus sophistiqués de sa génération. La contribution de ssako à l'industrie ne se limite pas à ses propres films, mais s'étend également à la reconstruction des infrastructures culturelles africaines et à la création d'espaces intellectuels et culturels. Son cinéma s'oppose à l'héritage colonial africain et aux débats contemporains sur la mondialisation, en abordant des problèmes tels que l'instabilité politique, la pauvreté, l'analphabétisme, la fracture numérique, le réchauffement de la planète et les maladies. L'auteur suggère que le travail de ssako résiste à la lecture facile et exige une interaction profonde avec le texte, ce qui en fait une contribution générative à la production moderne de la lisibilité africaine. livre commence par souligner la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier dans le contexte des connaissances modernes.

autor afirma que la comprensión de este proceso es crucial para la supervivencia de nuestra especie y la unión de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos y divisiones. libro está dedicado a la obra del cineasta Abderrahmane ssako, quien es considerado uno de los cineastas más talentosos y sofisticados de su generación. La contribución de ssaco a la industria no se limita a sus propias películas, sino que también se extiende a la recuperación de la infraestructura cultural de África y la creación de espacios intelectuales y culturales. Su cine se opone al legado colonial africano y al debate contemporáneo sobre la globalización, abordando temas como la inestabilidad política, la pobreza, el analfabetismo, la brecha digital, el calentamiento global y las enfermedades. autor sugiere que la obra de ssako resiste las lecturas fáciles y requiere una interacción profunda con el texto, lo que la convierte en una contribución generativa a la producción moderna de legibilidad africana. libro comienza subrayando la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del conocimiento moderno.

O autor afirma que a compreensão deste processo é fundamental para a sobrevivência da nossa espécie e para a união das pessoas em um mundo cheio de conflitos e divisões. O livro é sobre a obra do cineasta Abderrahman ssako, considerado um dos cineastas mais talentosos e tentados de sua geração. A contribuição de ssako para a indústria não se restringe aos seus próprios filmes, mas também se estende à reconstrução da infraestrutura cultural africana e à criação de espaços intelectuais e culturais. O seu filme opõe-se à herança colonial africana e aos debates contemporâneos sobre a globalização, abordando problemas como a instabilidade política, a pobreza, o analfabetismo, a disparidade digital, o aquecimento global e as doenças. O autor sugere que o trabalho de ssako resiste às leituras fáceis e requer uma profunda interação com o texto, o que o torna uma contribuição genérica para a produção moderna de discernimento africano. O livro começa enfatizando a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do conhecimento moderno.

L'autore sostiene che la comprensione di questo processo è fondamentale per la sopravvivenza della nostra specie e per unire le persone in un mondo pieno di conflitti e divisioni. Il libro è dedicato a Abderrahman ssako, un regista cinematografico considerato uno dei più talentuosi e tentati della sua generazione. Il contributo di ssako all'industria non si limita ai suoi film, ma si estende anche alla ricostruzione delle infrastrutture culturali africane e alla creazione di spazi intellettuali e culturali. Il suo film affronta l'eredità coloniale africana e i dibattiti moderni sulla globalizzazione, affrontando problemi quali instabilità politica, povertà, analfabeta, divario digitale, riscaldamento globale e malattie. L'autore suggerisce che il lavoro di ssako resiste alle letture facili e richiede una profonda interazione con il testo, che lo rende un contributo generativo alla produzione moderna di discrezione africana. Il libro inizia sottolineando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna.

Der Autor argumentiert, dass das Verständnis dieses Prozesses entscheidend für das Überleben unserer Spezies und die Vereinigung der Menschen in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen ist. Das Buch ist dem Werk des Filmemachers Abderrahmane ssako gewidmet, der als einer der talentiertesten und anspruchsvollsten Filmemacher seiner Generation gilt. ssakos Beitrag zur Industrie beschränkt sich nicht nur auf seine eigenen Filme, sondern erstreckt sich auch auf die Wiederherstellung der kulturellen Infrastruktur Afrikas und die Schaffung intellektueller und kultureller Räume. Sein Film setzt sich mit afrikanischem kolonialem Erbe und zeitgenössischen Globalisierungsdiskussionen auseinander und thematisiert Themen wie politische Instabilität, Armut, Analphabetismus, digitale Kluft, globale Erwärmung und Krankheiten. Der Autor geht davon aus, dass ssakos Arbeit leichten sungen widersteht und eine tiefe Auseinandersetzung mit dem Text erfordert, was ihn zu einem generativen Beitrag zur modernen Produktion afrikanischer sbarkeit macht. Das Buch beginnt mit der Betonung der Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens.

Autor twierdzi, że zrozumienie tego procesu ma kluczowe znaczenie dla przetrwania naszego gatunku i połączenia ludzi w świecie pełnym konfliktów i podziałów. Książka poświęcona jest pracy reżysera filmowego Abderrahmane ssako, który jest uważany za jednego z najbardziej utalentowanych i wyrafinowanych twórców jego pokolenia. Wkład ssako w przemysł nie ogranicza się do własnych filmów, ale obejmuje również odbudowę infrastruktury kulturalnej Afryki i tworzenie przestrzeni intelektualnej i kulturalnej. Jego kino stawia czoła afrykańskim spuściznom kolonialnym i współczesnym dyskusjom na temat globalizacji, zajmując się takimi kwestiami jak niestabilność polityczna, ubóstwo, analfabetyzm, przepaść cyfrowa, globalne ocieplenie i choroby. Autor sugeruje, że dzieło ssako jest odporne na odczyty światła i wymaga głębokiej interakcji z tekstem, co czyni go generatywnym wkładem w współczesną produkcję zrozumiałości afrykańskiej. Książka zaczyna się od podkreślenia potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy.

המחבר טוען כי הבנת תהליך זה היא קריטית להישרדות המין שלנו וקירוב אנשים בעולם מלא סכסוכים וחלוקה. הספר מוקדש לעבודתו של במאי הקולנוע אברהרמאן סיסאקו, שנחשב לאחד מיוצרי הסרטים המוכשרים והמתוחכמים בדורו. תרומתו של סיסאקו לתעשייה אינה מוגבלת לסרטיו, אלא משתרעת גם על בניית התשתית התרבותית של אפריקה ויצירת מרחבים אינטלקטואליים ותרבותיים. הקולנוע שלו מתמודד עם ירושות קולוניאליות אפריקאיות ודיונים עכשוויים על גלובליזציה, מטפלים בנושאים כמו חוסר יציבות פוליטית, עוני, אנאלפביתיות, הפילוג הדיגיטלי, התחממות כדור הארץ ומחלות. המחבר מצביע על כך שעבודתו של סיסאקו מתנגדת לקריאות אור ודורשת אינטראקציה עמוקה עם הטקסט, מה שהופך אותה לתרומה מחודשת לייצור המודרני של תבונה אפריקאית. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני.''

Yazar, bu süreci anlamanın, türümüzün hayatta kalması ve insanları çatışma ve bölünmeyle dolu bir dünyada bir araya getirmek için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor. Kitap, neslinin en yetenekli ve sofistike film yapımcılarından biri olarak kabul edilen film yönetmeni Abderrahmane ssako'nun çalışmalarına adanmıştır. ssako'nun endüstriye katkısı kendi filmleriyle sınırlı değil, aynı zamanda Afrika'nın kültürel altyapısını yeniden inşa etmeye ve entelektüel ve kültürel alanlar yaratmaya da uzanıyor. neması, Afrika sömürgeci mirasları ve küreselleşme hakkındaki çağdaş tartışmalarla yüzleşerek siyasi istikrarsızlık, yoksulluk, cehalet, dijital bölünme, küresel ısınma ve hastalık gibi konuları ele alıyor. Yazar, ssako'nun çalışmalarının ışık okumalarına direndiğini ve metinle derin bir etkileşim gerektirdiğini ve bunun modern Afrika anlaşılabilirliği üretimine üretken bir katkı sağladığını öne sürüyor. Kitap, özellikle modern bilgi bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak başlar.

يجادل المؤلف بأن فهم هذه العملية أمر بالغ الأهمية لبقاء جنسنا البشري والجمع بين الناس في عالم مليء بالصراع والانقسام. الكتاب مخصص لعمل المخرج السينمائي عبد الرحمن سيساكو، الذي يعتبر أحد أكثر صانعي الأفلام موهبة وتطورًا في جيله. لا تقتصر مساهمة سيساكو في الصناعة على أفلامه الخاصة، ولكنها تمتد أيضًا إلى إعادة بناء البنية التحتية الثقافية في إفريقيا وخلق مساحات فكرية وثقافية. تواجه سينمائه الموروثات الاستعمارية الأفريقية والمناقشات المعاصرة حول العولمة، وتتناول قضايا مثل عدم الاستقرار السياسي والفقر والأمية والفجوة الرقمية والاحتباس الحراري والمرض. يقترح المؤلف أن عمل سيساكو يقاوم القراءات الخفيفة ويتطلب تفاعلًا عميقًا مع النص، مما يجعله مساهمة توليدية في الإنتاج الحديث للوضوح الأفريقي. يبدأ الكتاب بالتأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق المعرفة الحديثة.

저자는이 과정을 이해하는 것이 우리 종의 생존에 중요하며 갈등과 분열로 가득 찬 세상에 사람들을 모으는 데 중요하다고 주장합니다. 이 책은 그의 세대에서 가장 재능 있고 세련된 영화 제작자 중 한 명으로 여겨지는 영화 감독 Abderrahmane ssako의 작품에 전념하고 있습니다. ssako의 산업에 대한 기여는 자신의 영화에만 국한된 것이 아니라 아프리카의 문화 인프라를 재건하고 지적 및 문화적 공간을 만드는 것으로 확장됩니다. 그의 영화관은 아프리카 식민지 유산과 세계화에 관한 현대의 토론에 직면하여 정치적 불안정, 빈곤, 문맹, 디지털 격차, 지구 온난화 및 질병과 같은 문제를 해결합니다. 저자는 ssako의 연구가 가벼운 판독 값에 저항하고 텍스트와의 깊은 상호 작용이 필요하므로 아프리카의 현대적인 지식성 생산에 생성적인 기여를한다고 제안합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 맥락에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조함으로써 시작됩니다.

著者は、このプロセスを理解することは、私たちの種の生存に不可欠であり、紛争と分裂に満ちた世界で人々を結集させると主張しています。この本は、彼の世代の最も才能と洗練された映画製作者の一人と考えられている映画監督アブデラフマネ・シサコの作品に捧げられています。ssakoの業界への貢献は、彼自身の映画に限らず、アフリカの文化インフラの再建と知的・文化的空間の創造にも及んでいます。彼の映画は、アフリカ植民地時代の遺産とグローバル化に関する現代的な議論に直面し、政治的不安定性、貧困、識字、デジタル・ディバイド、地球温暖化、病気などの問題に取り組んでいる。著者は、ssakoの作品は光の読み取りに抵抗し、テキストとの深い相互作用を必要とすることを示唆しており、それはアフリカの知性の現代的な生産への世代的な貢献となっている。この本は、特に現代の知識の文脈において、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調することから始まる。

作者認為，了解這一過程對於我們物種的生存和在充滿沖突和分裂的世界中團結人類至關重要。這本書是關於電影制片人阿蔔杜拉赫曼·西薩科（Abderrahman ssako）的作品，他被認為是同代最有才華，最精明的電影制片人之一。ssako對該行業的貢獻不僅限於他自己的電影，而且還擴展到重建非洲的文化基礎設施以及創造知識和文化空間。他的電影與非洲殖民遺產和有關全球化的當代討論相抵觸，涉及政治不穩定，貧困，文盲，數字鴻溝，全球變暖和疾病等問題。作者認為，西薩科（ssako）的作品抵制易讀，需要與文本進行深入的互動，從而為現代非洲清晰度的生產做出了重要貢獻。這本書首先強調了研究和理解技術演變過程的必要性，尤其是在現代知識的背景下。