
BOOKS - The Pipil Language of El Salvador (Mouton Grammar Library [MGL], 1)

The Pipil Language of El Salvador (Mouton Grammar Library [MGL], 1)
Author: Lyle Campbell
Year: January 1, 1985
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

Year: January 1, 1985
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

The Pipil Language of El Salvador: A Comprehensive Grammatical Description = Introduction The Pipil language, spoken by approximately 100,000 people in El Salvador, is a critically endangered language that has been overlooked in the field of linguistics until now. This comprehensive grammatical description aims to provide a detailed understanding of the language's structure, syntax, and semantics, as well as its cultural significance and historical context. As part of the Mouton Grammar Library series, this volume offers a thorough analysis of the Pipil language, making it an essential resource for scholars, linguists, and anyone interested in the preservation and study of indigenous languages. Language Evolution and the Need for Personal Paradigms - The evolution of technology has significantly impacted the way we perceive and understand the world around us. However, the rapid pace of technological advancements can sometimes make it challenging to keep up with the latest developments. In order to survive in this ever-changing landscape, it is crucial to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.
Язык пипиль Сальвадора: Полное грамматическое описание = Введение Язык пипиль, на котором говорят около 100 000 человек в Сальвадоре, является языком, находящимся на грани исчезновения, который до сих пор игнорировался в области лингвистики. Это полное грамматическое описание призвано обеспечить детальное понимание структуры, синтаксиса и семантики языка, а также его культурной значимости и исторического контекста. Как часть серии «Mouton Grammar Library», этот том предлагает тщательный анализ языка пипиль, что делает его важным ресурсом для учёных, лингвистов и всех, кто заинтересован в сохранении и изучении языков коренных народов. Эволюция языка и потребность в личных парадигмах. Эволюция технологий значительно повлияла на то, как мы воспринимаем и понимаем мир вокруг нас. Тем не менее, быстрые темпы технологического прогресса иногда могут усложнить задачу идти в ногу с последними разработками. Чтобы выжить в этом постоянно меняющемся ландшафте, крайне важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний.
Langue Pipil Salvador : Description grammaticale complète = Introduction La langue pipil, parlée par environ 100 000 personnes au Salvador, est une langue au bord de l'extinction, jusqu'à présent ignorée dans le domaine de la linguistique. Cette description grammaticale complète vise à fournir une compréhension détaillée de la structure, de la syntaxe et de la sémantique de la langue, ainsi que de son importance culturelle et de son contexte historique. Dans le cadre de la série « Mouton Grammar Library », ce volume propose une analyse approfondie de la langue pipil, ce qui en fait une ressource importante pour les scientifiques, les linguistes et tous ceux qui s'intéressent à la préservation et à l'apprentissage des langues autochtones. Évolution de la langue et besoin de paradigmes personnels. L'évolution de la technologie a considérablement influencé la façon dont nous percevons et comprenons le monde qui nous entoure. Néanmoins, le rythme rapide des progrès technologiques peut parfois compliquer la tâche pour suivre les derniers développements. Pour survivre dans ce paysage en constante évolution, il est essentiel de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.
ngua pipil de Salvador: Descripción gramatical completa = Introducción La lengua pipil, hablada por unas 100.000 personas en Salvador, es una lengua al borde de la extinción que hasta ahora se ha ignorado en el campo de la lingüística. Esta completa descripción gramatical pretende proporcionar una comprensión detallada de la estructura, sintaxis y semántica del lenguaje, así como de su relevancia cultural y contexto histórico. Como parte de la serie «Mouton Grammar Library», este volumen ofrece un análisis exhaustivo de la lengua pipil, lo que lo convierte en un recurso importante para los estudiosos, lingüistas y cualquier persona interesada en la conservación y estudio de las lenguas indígenas. Evolución del lenguaje y necesidad de paradigmas personales. La evolución de la tecnología ha influido significativamente en la forma en que percibimos y entendemos el mundo que nos rodea. n embargo, el rápido ritmo del progreso tecnológico a veces puede complicar la tarea de mantenerse al día con los últimos avances. Para sobrevivir en este paisaje en constante cambio, es fundamental desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
Língua de Salvador: Descrição gramatical completa = Introdução Língua de Pipilha, falada por cerca de 100 000 pessoas em Salvador, é uma língua em extinção que até agora foi ignorada no campo da linguística. Esta descrição gramatical completa tem como objetivo fornecer uma compreensão detalhada da estrutura, sintaxe e semântica da linguagem, bem como da sua importância cultural e contexto histórico. Como parte da série «Mouton Grammar Library», este volume oferece uma análise rigorosa da língua pipil, o que o torna um recurso importante para os cientistas, linguistas e todos os interessados em preservar e aprender línguas indígenas. Evolução da linguagem e necessidade de paradigmas pessoais. A evolução da tecnologia afetou significativamente a forma como percebemos e compreendemos o mundo à nossa volta. No entanto, o ritmo rápido do progresso tecnológico pode, às vezes, tornar a tarefa mais difícil de seguir com os últimos desenvolvimentos. Para sobreviver nesta paisagem em constante evolução, é fundamental desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.
Lingua del Pipil Salvador: Descrizione grammaticale completa = Introduzione La lingua pipilla parlata da circa 100.000 persone in Salvador è una lingua in via di estinzione che finora è stata ignorata nel campo della linguistica. Questa descrizione grammaticale completa ha lo scopo di fornire una comprensione dettagliata della struttura, della sintassi e della semantica del linguaggio, della sua rilevanza culturale e del suo contesto storico. Come parte della Mouton Grammar Library, questo volume offre un'analisi approfondita della lingua pipil, che lo rende una risorsa importante per gli scienziati, i linguisti e tutti coloro che hanno interesse a preservare e imparare le lingue indigene. Evoluzione del linguaggio e necessità di paradigmi personali. L'evoluzione della tecnologia ha influenzato notevolmente il modo in cui percepiamo e comprendiamo il mondo intorno a noi. Tuttavia, il rapido andamento del progresso tecnologico può talvolta rendere più difficile mantenere il passo con gli ultimi sviluppi. Per sopravvivere in questo panorama in continua evoluzione, è fondamentale sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.
Sprache pipil Salvador: Vollständige grammatische Beschreibung = Einleitung Die Sprache pipil, die von etwa 100.000 Menschen in Salvador gesprochen wird, ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im Bereich der Linguistik bisher ignoriert wurde. Diese vollständige grammatische Beschreibung soll ein detailliertes Verständnis der Struktur, Syntax und Semantik der Sprache sowie ihrer kulturellen Bedeutung und ihres historischen Kontextes vermitteln. Als Teil der Mouton Grammar Library-Serie bietet dieser Band eine gründliche Analyse der Pipil-Sprache und ist damit eine wichtige Ressource für Wissenschaftler, Linguisten und alle, die an der Erhaltung und Erforschung indigener Sprachen interessiert sind. Die Entwicklung der Sprache und das Bedürfnis nach persönlichen Paradigmen. Die Entwicklung der Technologie hat die Art und Weise, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und verstehen, erheblich beeinflusst. Das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts kann es jedoch manchmal schwieriger machen, mit den neuesten Entwicklungen Schritt zu halten. Um in dieser sich ständig verändernden Landschaft zu überleben, ist es unerlässlich, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.
Język Ruil Salwadoru: Kompletny opis gramatyczny = Wprowadzenie Język Pipil, używany przez około 100 000 osób w Salwadorze, jest zagrożonym językiem, który dotychczas był ignorowany w dziedzinie lingwistyki. Ten kompletny opis gramatyczny ma zapewnić szczegółowe zrozumienie struktury, składni i semantyki języka, a także jego znaczenia kulturowego i kontekstu historycznego. W ramach serii Mouton Grammar Library, ten tom oferuje dokładną analizę języka Pipil, co czyni go ważnym zasobem dla uczonych, lingwistów i wszystkich zainteresowanych konserwacją i nauką języków tubylczych. Ewolucja języka i potrzeba osobistych paradygmatów. Ewolucja technologii znacząco wpłynęła na sposób postrzegania i zrozumienia otaczającego nas świata. Jednak szybkie tempo postępu technologicznego może czasami utrudniać nadążanie za najnowszymi osiągnięciami. Aby przetrwać w tym stale zmieniającym się krajobrazie, konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
שפת פיפיל של אל סלוודור: תיאור דקדוקי מלא (Introduction The Pipil language), המדוברת על ידי כ-100,000 אנשים באל סלוודור, היא שפה בסכנת הכחדה אשר התעלמו ממנה עד כה בתחום הבלשנות. תיאור דקדוקי מלא זה נועד לספק הבנה מפורטת של המבנה, התחביר והסמנטיקה של השפה, כמו גם של המשמעות התרבותית וההקשר ההיסטורי שלה. כחלק מסדרת ספריית הדקדוק של מוטון, כרך זה מציע ניתוח יסודי של שפת פיפיל, מה שהופך אותה למשאב חשוב עבור חוקרים, בלשנים, וכל מי שמעוניין לשמר וללמוד שפות ילידיות. התפתחות השפה והצורך בפרדיגמות אישיות. התפתחות הטכנולוגיה השפיעה באופן משמעותי על האופן שבו אנו תופסים ומבינים את העולם הסובב אותנו. למרות זאת, הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית עלול לעתים להקשות על העמידה בקצב ההתפתחויות האחרונות. כדי לשרוד בנוף המשתנה ללא הרף, חיוני לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''
Salvador'un Pipil dili: Tam gramer açıklaması = Giriş Salvador'da yaklaşık 100.000 kişi tarafından konuşulan Pipil dili, dilbilim alanında şimdiye kadar göz ardı edilen nesli tükenmekte olan bir dildir. Bu tam dilbilgisi açıklaması, bir dilin yapısı, sözdizimi ve semantiğinin yanı sıra kültürel önemi ve tarihsel bağlamı hakkında ayrıntılı bir anlayış sağlamayı amaçlamaktadır. Mouton Gramer Kütüphanesi serisinin bir parçası olarak, bu cilt Pipil dilinin kapsamlı bir analizini sunar, bu da onu bilim adamları, dilbilimciler ve yerli dilleri korumak ve öğrenmek isteyen herkes için önemli bir kaynak haline getirir. Dilin evrimi ve kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç. Teknolojinin evrimi, çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımızı ve anladığımızı önemli ölçüde etkilemiştir. Yine de, teknolojik ilerlemenin hızlı temposu bazen en son gelişmelere ayak uydurmayı zorlaştırabilir. Bu sürekli değişen manzarada hayatta kalmak için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek zorunludur.
لغة بيبيل في السلفادور: الوصف النحوي الكامل = مقدمة لغة بيبيل، التي يتحدث بها حوالي 100000 شخص في السلفادور، هي لغة مهددة بالانقراض تم تجاهلها حتى الآن في مجال اللغويات. يهدف هذا الوصف النحوي الكامل إلى توفير فهم مفصل لبنية اللغة وتركيبها ودلالاتها، فضلاً عن أهميتها الثقافية وسياقها التاريخي. كجزء من سلسلة مكتبة Mouton Grammar، يقدم هذا المجلد تحليلًا شاملاً للغة Pipil، مما يجعلها مصدرًا مهمًا للعلماء واللغويين وأي شخص مهتم بالحفاظ على لغات السكان الأصليين وتعلمها. تطور اللغة والحاجة إلى النماذج الشخصية. لقد أثر تطور التكنولوجيا بشكل كبير على كيفية إدراكنا وفهمنا للعالم من حولنا. ومع ذلك، فإن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي يمكن أن تجعل من الصعب أحيانًا مواكبة آخر التطورات. من أجل البقاء في هذا المشهد المتغير باستمرار، من الضروري تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
엘살바도르의 Pipil 언어: 완전한 문법 설명 = 소개 엘살바도르에서 약 10 만 명이 사용하는 Pipil 언어는 지금까지 언어학 분야에서 무시되었던 멸종 위기에 처한 언어입니다. 이 완전한 문법 설명은 언어의 구조, 구문 및 의미뿐만 아니라 문화적 중요성 및 역사적 맥락에 대한 자세한 이해를 제공하기위한 것입니다. Mouton Grammar Library 시리즈의 일부로서이 책은 Pipil 언어에 대한 철저한 분석을 제공하여 학자, 언어 학자 및 토착 언어 보존 및 학습에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 리소스입니다. 언어의 진화와 개인 패러다임이 필요합니다. 기술의 진화는 우리가 주변 세계를 인식하고 이해하는 방법에 큰 영향을 미쳤습니다. 그럼에도 불구하고, 빠른 속도의 기술 발전은 때때로 최신 개발을 따라 잡기가 더 어려워 질 수 있습니다. 끊임없이 변화하는이 환경에서 살아남 으려면 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야합니다.
Pipil language of Salvador:完全な文法的説明=はじめにエルサルバドルの約10万人が話すPipil languageは、これまで言語学の分野で無視されてきた絶滅危惧言語です。この完全な文法的記述は、言語の構造、構文、意味、およびその文化的意義と歴史的文脈を詳細に理解することを目的としている。Mouton Grammar Libraryシリーズの一環として、このボリュームはPipil言語の徹底的な分析を提供し、学者、言語学者、そして先住民の言語の保存と学習に興味のある人にとって重要なリソースとなっています。言語の進化と個人的なパラダイムの必要性。テクノロジーの進化は、私たちが周りの世界をどのように認識し理解するかに大きな影響を与えてきました。それでも、技術の急速な進歩は、最新の開発に追いつくことを難しくすることがあります。この絶えず変化する風景の中で生き残るためには、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが不可欠です。
薩爾瓦多的Pipil語言:完整的語法描述=簡介薩爾瓦多約100,000人使用的Pipil語言是一種瀕臨滅絕的語言,在語言學領域至今一直被忽視。這種完整的語法描述旨在提供對語言的結構,語法和語義以及其文化意義和歷史背景的詳細了解。作為「Mouton語法圖書館」系列的一部分,該卷提供了對Pipil語言的徹底分析,使其成為學者,語言學家和所有對保存和學習土著語言感興趣的人的重要資源。語言的演變和對個人範式的需求。技術的演變極大地影響了我們看待和理解我們周圍世界的方式。但是,技術進步的快速步伐有時會使跟上最新發展的挑戰變得復雜。為了在這個不斷變化的景觀中生存,必須發展個人範式,以感知現代知識發展的過程過程。
