The Parables in Q: A Library of New Testament Studies 582 Introduction The book "The Parables in Q" is a groundbreaking work that sheds light on one of the most intriguing aspects of the New Testament - the parables. The author, Dieter T. Roth, takes a unique approach to studying these parables, viewing them not as a collection of stories behind the Gospels of Matthew and Luke, but rather as an intertext between the two that offers insights into the purpose and function of these tales. This monograph fills a gap in New Testament scholarship and advances our understanding of Q, the hypothetical second source behind the Gospels of Matthew and Luke. Chapter 1: The Importance of Studying the Parables in Q Roth begins by emphasizing the significance of studying the parables in Q, highlighting how they offer a window into the early Christian community's understanding of the world and its place within it. He argues that these parables provide a valuable lens for comprehending the theological and social context of the time, enabling us to better grasp the beliefs and practices of the early Church. Moreover, he contends that the parables in Q are essential for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which is crucial for humanity's survival and unity in a warring world. Chapter 2: The Structure of the Parables in Q The author then delves into the structure of the parables in Q, examining their form and content. He demonstrates how the parables are organized into three categories: those spoken by John the Baptist, those spoken by Jesus, and those shared between both figures.

The Parables in Q: A Library of New Testament Studies 582 Введение Книга «Притчи в Q» - это новаторская работа, которая проливает свет на один из самых интригующих аспектов Нового Завета - притчи. Автор, Дитер Т. Рот, использует уникальный подход к изучению этих притч, рассматривая их не как сборник рассказов за Евангелиями от Матфея и Луки, а скорее как интертекст между ними, который предлагает понимание цели и функции этих сказок. Эта монография заполняет пробел в науке Нового Завета и способствует нашему пониманию Q, гипотетического второго источника Евангелий от Матфея и Луки. Глава 1: Важность изучения притч в Q Рот начинается с подчёркивания значимости изучения притч в Q, подчёркивая, как они предлагают окно в понимание раннехристианским сообществом мира и его места внутри него. Он утверждает, что эти притчи представляют собой ценную линзу для понимания теологического и социального контекста того времени, позволяя нам лучше понять верования и практики ранней Церкви. Более того, он утверждает, что притчи в Q имеют важное значение для разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, который имеет решающее значение для выживания и единства человечества в воюющем мире. Глава 2: Структура притч в Q Затем автор углубляется в структуру притч в Q, исследуя их форму и содержание. Он демонстрирует, как организованы притчи в три категории: произнесённые Иоанном Крестителем, произнесённые Иисусом и разделённые между обеими фигурами.

s Paraboles en Q : A Library of New Testament Studies 582 Introduction livre Paraboles en Q est un ouvrage novateur qui éclaire l'un des aspects les plus intrigants du Nouveau Testament, les paraboles. L'auteur, Dieter T. Roth, adopte une approche unique pour étudier ces paraboles, en les considérant non pas comme un recueil d'histoires derrière les évangiles de Matthieu et Luca, mais plutôt comme un intertexte entre les deux, qui offre une compréhension du but et de la fonction de ces contes. Cette monographie comble une lacune dans la science du Nouveau Testament et contribue à notre compréhension de Q, l'hypothétique deuxième source des Évangiles de Matthieu et Luca. Chapitre 1 : L'importance de l'étude des paraboles dans Q Roth commence par souligner l'importance de l'étude des paraboles dans Q, en soulignant comment ils offrent une fenêtre sur la compréhension de la communauté primitive du monde et de sa place en lui. Il affirme que ces paraboles représentent un objectif précieux pour comprendre le contexte théologique et social de l'époque, nous permettant de mieux comprendre les croyances et les pratiques de l'Église primitive. De plus, il affirme que les paraboles de Q sont essentielles à l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne, qui est crucial pour la survie et l'unité de l'humanité dans un monde en guerre. Chapitre 2 : Structure des paraboles en Q Ensuite, l'auteur approfondit la structure des paraboles en Q, examinant leur forme et leur contenu. Il montre comment sont organisées les paraboles en trois catégories : prononcées par Jean-Baptiste, prononcées par Jésus et partagées entre les deux figures.

The Parables in Q: A Library of New Testament Studies 582 Introducción libro «Proverbios en Q» es una obra pionera que arroja luz sobre uno de los aspectos más intrigantes del Nuevo Testamento: la parábola. autor, Dieter T. Roth, adopta un enfoque único para estudiar estas parábolas, considerándolas no como una colección de relatos detrás de los Evangelios de Mateo y Lucas, sino más bien como un intertexto entre ellos que ofrece una comprensión del propósito y la función de estos cuentos. Esta monografía llena un vacío en la ciencia del Nuevo Testamento y contribuye a nuestra comprensión de Q, la hipotética segunda fuente de los Evangelios de Mateo y Lucas. Capítulo 1: La importancia del estudio de las parábolas en Q Roth comienza enfatizando la importancia del estudio de las parábolas en Q, enfatizando cómo ofrecen una ventana a la comprensión de la comunidad cristiana primitiva del mundo y su lugar dentro de él. Afirma que estas parábolas representan una valiosa lente para comprender el contexto teológico y social de la época, permitiéndonos comprender mejor las creencias y prácticas de la Iglesia primitiva. Además, sostiene que las parábolas en Q son esenciales para desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, que es crucial para la supervivencia y unidad de la humanidad en un mundo en guerra. Capítulo 2: Estructura de las parábolas en Q Luego, el autor profundiza en la estructura de las parábolas en Q, investigando su forma y contenido. Demuestra cómo se organizan las parábolas en tres categorías: las pronunciadas por Juan el Bautista, las pronunciadas por Jesús y las divididas entre ambas figuras.

The Paráveis in Q: A Library of New Testement Studies 582 A introdução do livro «Parábolas em Q» é um trabalho inovador que lança luz sobre um dos aspectos mais intrigantes do Novo Testamento - a parábola. O autor, Dieter T. Roth, usa uma abordagem única para estudar essas parábolas, considerando-as não como uma coletânea de histórias por trás dos evangelhos de Mateus e Luca, mas como um intertexto entre elas, que oferece compreensão do propósito e da função desses contos. Esta monografia preenche uma lacuna na ciência do Novo Testamento e contribui para a nossa compreensão de Q, uma hipotética segunda fonte dos evangelhos de Mateus e Luca. Capítulo 1: A importância do estudo da parábola em Q Roth começa enfatizando a importância do estudo da parábola em Q, ressaltando como eles oferecem uma janela para compreender o mundo precoce e o seu lugar dentro dele. Ele afirma que estas parábolas são uma lente valiosa para compreender o contexto teológico e social da época, permitindo-nos compreender melhor as crenças e práticas da Igreja inicial. Além disso, ele afirma que as parábolas em Q são importantes para desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, crucial para a sobrevivência e a unidade da humanidade no mundo em guerra. Capítulo 2: A estrutura da parábola em Q Depois o autor se aprofunda na estrutura da parábola em Q, explorando sua forma e conteúdo. Ele demonstra como as parábolas são organizadas em três categorias: as proferidas por João Batista, as proferidas por Jesus e as divididas entre ambas as figuras.

The Paradise in Q: A Library of New Testment Studies 582 L'introduzione del libro «Priti in Q» è un lavoro innovativo che mette in luce uno degli aspetti più intriganti del Nuovo Testamento: la parabola. L'autore, Dieter T. Roth, utilizza un approccio unico per studiare queste parabole, considerandole non come una raccolta di racconti dietro i Vangeli da Matteo e Luca, ma piuttosto come un intertestuale tra loro, che offre la comprensione dello scopo e della funzione di queste storie. Questa monografia colma una lacuna nella scienza del Nuovo Testamento e contribuisce alla nostra comprensione di Q, l'ipotetica seconda fonte dei Vangeli da Matteo e Luca. Capitolo 1: L'importanza dello studio delle parabole in Q Roth inizia sottolineando l'importanza dello studio delle parabole in Q, sottolineando come offrono una finestra per comprendere la comunità precoce del mondo e il suo luogo all'interno. Egli sostiene che queste parabole rappresentano una preziosa lente per comprendere il contesto teologico e sociale dell'epoca, permettendoci di comprendere meglio le credenze e le pratiche della Chiesa. Inoltre, sostiene che le parabole di Q sono essenziali per sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, fondamentale per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità nel mondo in guerra. Capitolo 2: La struttura delle parabole in Q Poi l'autore approfondisce la struttura delle parabole in Q, esaminandone la forma e il contenuto. Egli dimostra come sono organizzate le parabole in tre categorie: quelle pronunciate da Giovanni Battista, pronunciate da Gesù e divise tra entrambe le forme.

The Parables in Q: A Library of New Testament Studies 582 Einleitung Das Buch „Sprüche in Q“ ist ein bahnbrechendes Werk, das einen der faszinierendsten Aspekte des Neuen Testaments beleuchtet - die Sprüche. Der Autor, Dieter T. Roth, verwendet einen einzigartigen Ansatz, um diese Gleichnisse zu studieren, indem er sie nicht als eine Sammlung von Geschichten hinter den Evangelien von Matthäus und Lukas betrachtet, sondern als einen Intertext zwischen ihnen, der einen Einblick in den Zweck und die Funktion dieser Märchen bietet. Diese Monographie füllt eine Lücke in der Wissenschaft des Neuen Testaments und fördert unser Verständnis von Q, der hypothetischen zweiten Quelle der Evangelien von Matthäus und Lukas. Kapitel 1: Die Bedeutung des Studiums der Gleichnisse in Q Roth beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Studiums der Gleichnisse in Q und betont, wie sie ein Fenster zum Verständnis der frühchristlichen Gemeinschaft der Welt und ihres Platzes in ihr bieten. Er argumentiert, dass diese Gleichnisse eine wertvolle Linse für das Verständnis des theologischen und sozialen Kontextes der Zeit darstellen und es uns ermöglichen, die Überzeugungen und Praktiken der frühen Kirche besser zu verstehen. Darüber hinaus argumentiert er, dass die Gleichnisse in Q wesentlich für die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens sind, der für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einer kriegerischen Welt entscheidend ist. Kapitel 2: Die Struktur der Gleichnisse in Q Der Autor geht dann tiefer in die Struktur der Gleichnisse in Q und untersucht deren Form und Inhalt. Es zeigt, wie die Gleichnisse in drei Kategorien organisiert sind: von Johannes dem Täufer gesprochen, von Jesus gesprochen und zwischen den beiden Figuren aufgeteilt.

Przypowieści w Q: A Library of New Testament Studies 582 Introduction Przypowieści w Q to przełomowe dzieło, które rzuca światło na jeden z najbardziej intrygujących aspektów Nowego Testamentu - przypowieści. Autor, Dieter T. Roth, przyjmuje unikalne podejście do badania tych przypowieści, traktując je nie jako zbiór opowieści za Ewangeliami Mateusza i Łukasza, ale raczej jako intertekst między nimi, który daje wgląd w cel i funkcję tych opowieści. Monografia ta wypełnia lukę w nauce Nowego Testamentu i przyczynia się do naszego zrozumienia Q, hipotetycznego drugiego źródła Ewangelii Mateusza i Łukasza. Rozdział 1: Znaczenie studiowania przypowieści w Q Roth rozpoczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania przypowieści w Q, podkreślając, jak oferują one okno do wczesnochrześcijańskiego zrozumienia świata i jego miejsca w nim. Twierdzi, że przypowieści te stanowią cenną soczewkę do zrozumienia teologicznego i społecznego kontekstu czasu, pozwalając nam lepiej zrozumieć wierzenia i praktyki wczesnego Kościoła. Ponadto, twierdzi, że przypowieści w Q są niezbędne dla rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla przetrwania i jedności ludzkości w wojującym świecie. Rozdział 2: Struktura przypowieści w Q Autor następnie zagłębia się w strukturę przypowieści w Q, badając ich formę i treść. Pokazuje, jak przypowieści są organizowane w trzech kategoriach: wymawiane przez Jana Chrzciciela, wymawiane przez Jezusa i podzielone między obie figury.

המשלים ב ־ Q: A Library of New Testament Studies 582 Introduction Parables in Q היא יצירה פורצת דרך השופכת אור על אחד ההיבטים המסקרנים ביותר במשלי הברית החדשה. המחבר, דיטר ט 'רות', נוקט בגישה ייחודית לחקר המשלים, בהתייחסו אליהם לא כאוסף של סיפורים מאחורי ספרי הבשורה של מתי ולוקס, אלא כאל טקסט הדדי ביניהם המעניק תובנה לגבי תכליתם ותפקודם של סיפורים אלה. מונוגרפיה זו ממלאת פער במדע הברית החדשה ותורמת להבנתנו את קיו, המקור השני ההיפותטי של ספרי הבשורה של מתי ולוקס. פרק 1: חשיבות לימוד המשלים בקיו רות מתחילה בכך שהיא מדגישה את החשיבות של לימוד המשלים ב ־ Q, ומדגישה כיצד הם מציעים חלון להבנת העולם ומקומו בתוך הקהילה המשיחית הקדומה. הוא טוען שמשלים אלה מספקים עדשה חשובה להבנת ההקשר התיאולוגי והחברתי של התקופה, ומאפשרים לנו להבין טוב יותר את האמונות והמנהגים של הכנסייה הקדומה. יתר על כן, הוא טוען שמשלים ב-Q חיוניים לפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, אשר חיוני להישרדותה ואחדותה של האנושות בעולם לוחם. פרק 2: מבנה המשלים ב ־ Q המחבר מתעמק במבנה המשלים ב ־ Q, תוך בחינת צורתם ותוכנם. הוא מדגים כיצד משלים מאורגנים בשלוש קטגוריות: יוחנן המטביל, שהוכרז על ־ ידי ישוע וחולק בין שתי הדמויות.''

The Parables in Q: A Library of New Testament Studies 582 Giriş Q'daki Benzetmeler, Yeni Ahit'in en ilgi çekici yönlerinden biri olan benzetmelere ışık tutan çığır açan bir çalışmadır. Yazar, Dieter T. Roth, bu benzetmelerin incelenmesine benzersiz bir yaklaşım getirerek, onları Matta ve Luka İncillerinin arkasındaki hikayelerin bir koleksiyonu olarak değil, aralarında bu masalların amacı ve işlevi hakkında fikir veren bir ara metin olarak ele alıyor. Bu monografi, Yeni Ahit bilimindeki bir boşluğu doldurur ve Matta ve Luka İncillerinin varsayımsal ikinci kaynağı olan Q'yu anlamamıza katkıda bulunur. Bölüm 1: Q Roth'taki benzetmeleri incelemenin önemi, Q'daki benzetmeleri incelemenin önemini vurgulayarak, ilk Hıristiyan topluluğunun dünyayı ve içindeki yerini anlama konusunda nasıl bir pencere sunduklarını vurgulayarak başlar. Bu benzetmelerin, zamanın teolojik ve sosyal bağlamını anlamak için değerli bir mercek sağladığını ve erken Kilise'nin inançlarını ve uygulamalarını daha iyi anlamamızı sağladığını savunuyor. Dahası, Q'daki benzetmelerin, savaşan bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliği için çok önemli olan modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için gerekli olduğunu savunuyor. Bölüm 2: Q'daki benzetmelerin yapısı Yazar daha sonra Q'daki benzetmelerin yapısını inceler, biçimlerini ve içeriklerini inceler. Benzetmelerin üç kategoride nasıl düzenlendiğini gösterir: Vaftizci Yahya tarafından telaffuz edilir, İsa tarafından telaffuz edilir ve her iki figür arasında bölünür.

The Parables in Q: A Library of New Testment Studies 582 Introduction Parables in Q هو عمل رائد يلقي الضوء على أحد أكثر الجوانب إثارة للاهتمام في العهد الجديد - الأمثال. يتخذ المؤلف، ديتر تي روث، نهجًا فريدًا لدراسة هذه الأمثال، حيث يتعامل معها ليس كمجموعة من القصص وراء إنجيلي متى ولوقا، بل كنص بينهما يقدم نظرة ثاقبة للغرض والوظيفة من هذه الحكايات. تملأ هذه الدراسة فجوة في علم العهد الجديد وتساهم في فهمنا لـ Q، المصدر الثاني الافتراضي لأناجيل متى ولوقا. الفصل 1: تبدأ أهمية دراسة الأمثال في Q Roth بالتأكيد على أهمية دراسة الأمثال في Q، والتأكيد على كيفية تقديمها نافذة على فهم المجتمع المسيحي المبكر للعالم ومكانه داخله. يجادل بأن هذه الأمثال توفر عدسة قيمة لفهم السياق اللاهوتي والاجتماعي في ذلك الوقت، مما يسمح لنا بفهم معتقدات وممارسات الكنيسة المبكرة بشكل أفضل. علاوة على ذلك، يجادل بأن الأمثال في Q ضرورية لتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدتها في عالم متحارب. الفصل 2: هيكل الأمثال في Q ثم يتعمق المؤلف في بنية الأمثال في Q، ويفحص شكلها ومحتواها. يوضح كيف يتم تنظيم الأمثال في ثلاث فئات: نطقها يوحنا المعمدان، ونطقها يسوع وقسمها بين كلا الشخصين.

The Parables in Q： A Library of New Testament Studies 582簡介《寓言Q》一書是揭示新約最有趣的方面之一--寓言的開創性工作。作者Dieter T. Roth使用一種獨特的方法來研究這些寓言，並不是將其視為馬太福音和路加福音背後的短篇小說的集合，而是它們之間的插文，提供了對這些故事的目的和功能的理解。這本專著填補了新約科學的空白，並促進了我們對馬太福音和路加福音的假設第二來源Q的理解。第1章：在Q Roth中學習寓言的重要性始於強調在Q中學習寓言的重要性，強調了他們如何為早期基督教世界社區及其內部位置的理解提供一個窗口。他認為，這些寓言代表了理解當時的神學和社會背景的寶貴視角，使我們能夠更好地了解早期教會的信仰和實踐。此外，他認為Q中的寓言對於發展個人範式以感知現代知識的技術過程至關重要，而現代知識對於人類在交戰世界中的生存和團結至關重要。第二章：Q中的寓言結構然後通過研究寓言的形狀和內容來深入研究Q中的寓言結構。它展示了寓言是如何分為三類的：施洗約翰說的，耶穌說的，分為兩個數字。