He is known as one of the most prolific writers of his day and has published many books on biblical exposition and doctrinal topics. His writings continue to be popular today among Christians of all ages and denominations. FOREWORDThe following pages are the result of a long-standing desire to present the truths of the Lord Jesus Christ in a simple yet comprehensive manner that would appeal to the heart of every reader. It is not our purpose to enter into the technicalities of scholarship or to overwhelm the reader with theological jargon but rather to bring out the beauty and simplicity of the Word of God. The parables of Matthew 13 have been chosen because they are so richly intertwined with each other and with the whole of Scripture that it is impossible to understand them apart from the context of the entire Bible. To isolate any one parable from its setting would be to rob it of its true meaning and power. INTRODUCTIONThe Parables of Matthew 13 are unique in their structure and message. They are unlike any other teaching method used by our Lord. In these parables we find ourselves face to face with the greatest need of our time - the need to study and understand the process of technological evolution.

Он известен как один из самых плодовитых писателей своего времени и опубликовал много книг на библейские и доктринальные темы. Его сочинения продолжают пользоваться популярностью и сегодня среди христиан всех возрастов и конфессий. ПРЕДИСЛОВИЕ Следующие страницы являются результатом давнего желания представить истины Господа Иисуса Христа простым, но всеобъемлющим образом, который понравится сердцу каждого читателя. Наша цель не состоит в том, чтобы войти в технические аспекты учености или ошеломить читателя богословским жаргоном, а в том, чтобы выявить красоту и простоту Слова Божьего. Притчи из Матфея 13 были выбраны потому, что они так богато переплетены друг с другом и со всем Писанием, что невозможно понять их отдельно от контекста всей Библии. Изолировать какую - либо притчу от ее места действия означало бы лишить ее истинного значения и силы. ВВЕДЕНИЕ Притчи из Матфея 13 уникальны по своей структуре и содержанию. Они не похожи ни на один другой метод обучения, используемый нашим Господом. В этих притчах мы оказываемся лицом к лицу с самой большой потребностью современности - необходимостью изучения и понимания процесса технологической эволюции.

Il est connu comme l'un des écrivains les plus prolifiques de son époque et a publié de nombreux livres sur des sujets bibliques et doctrinaires. Ses écrits continuent d'être populaires parmi les chrétiens de tous âges et de toutes confessions. PRÉFACE s pages qui suivent sont le résultat d'un désir de longue date de présenter les vérités du Seigneur Jésus-Christ d'une manière simple mais complète qui plaira au cœur de chaque lecteur. Notre but n'est pas d'entrer dans les aspects techniques de la science ou d'étonner le lecteur du jargon théologique, mais de révéler la beauté et la simplicité de la Parole de Dieu. s proverbes de Matthieu 13 ont été choisis parce qu'ils sont si riches les uns avec les autres et avec toute l'Écriture qu'il est impossible de les comprendre séparément du contexte de toute la Bible. Isoler une parabole de son lieu d'action reviendrait à la priver de sa véritable signification et de sa force. INTRODUCTION s proverbes de Matthieu 13 sont uniques dans leur structure et leur contenu. Ils ne ressemblent à aucune autre méthode d'enseignement utilisée par notre Seigneur. Dans ces paraboles, nous nous trouvons face au plus grand besoin de notre époque - la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

Es conocido como uno de los escritores más prolíficos de su tiempo y ha publicado muchos libros sobre temas bíblicos y doctrinales. Sus escritos siguen gozando de popularidad en la actualidad entre cristianos de todas las edades y denominaciones. PREFACIO páginas siguientes son el resultado de un deseo de larga data de presentar las verdades del Señor Jesucristo de una manera simple pero completa que gustará al corazón de cada lector. Nuestro objetivo no es entrar en los aspectos técnicos de la erudición ni aturdir al lector con una jerga teológica, sino revelar la belleza y sencillez de la Palabra de Dios. parábolas de Mateo 13 fueron elegidas porque están tan ricamente entrelazadas entre sí y con todas las Escrituras que es imposible entenderlas aparte del contexto de toda la Biblia. Aislar cualquier parábola de su lugar de acción significaría privarla de su verdadero significado y poder. INTRODUCCIÓN parábolas de Mateo 13 son únicas en su estructura y contenido. No son como ningún otro método de enseñanza utilizado por nuestro Señor. En estas parábolas nos encontramos cara a cara con la mayor necesidad de la modernidad: la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica.

Ele é conhecido como um dos escritores mais férteis da sua época e publicou muitos livros sobre temas bíblicos e doutrinários. Seus escritos continuam a ser populares entre cristãos de todas as idades e religiões. As páginas seguintes são resultado de um desejo antigo de apresentar as verdades do Senhor Jesus Cristo de uma maneira simples, mas abrangente, que agrade ao coração de cada leitor. O nosso objetivo não é entrar nos aspectos técnicos da ciência ou espantar o leitor com um jargão teológico, mas sim identificar a beleza e a simplicidade da Palavra de Deus. As parábolas de Mateus 13 foram escolhidas porque estão tão ricamente entrelaçadas entre si e com todas as Escrituras que é impossível compreendê-las separadamente do contexto da Bíblia. Isolar uma parábola do seu local de ação seria tirar-lhe a verdadeira importância e força. INTRODUÇÃO Parábolas de Mateus 13 são exclusivas em sua estrutura e conteúdo. Eles não se parecem com nenhum outro método de aprendizagem usado pelo nosso Senhor. Nestas parábolas, ficamos frente a frente com a maior necessidade dos tempos modernos: a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica.

È conosciuto come uno degli scrittori più fertili del suo tempo e ha pubblicato molti libri su temi biblici e dottrinari. I suoi scritti continuano ad essere popolari anche oggi tra i cristiani di tutte le età e le confessioni. LA PREFAZIONE pagine seguenti sono il risultato di un lungo desiderio di rappresentare le verità del gnore Gesù Cristo in modo semplice, ma completo, che piacerà al cuore di ogni lettore. Il nostro obiettivo non è entrare negli aspetti tecnici della scienza o stupire il lettore con il gergo teologico, ma rivelare la bellezza e la semplicità della Parola di Dio. parabole di Matteo 13 sono state scelte perché sono così ricche di intreccio tra loro e con tutta la Scrittura che non è possibile comprenderle separatamente dal contesto dell'intera Bibbia. Isolare una parabola dal suo luogo d'azione significherebbe toglierle il vero significato e il potere. INTRODURRE parabole di Matteo 13 sono uniche per struttura e contenuto. Non sono come nessun altro metodo di apprendimento usato dal nostro gnore. In queste parabole ci troviamo di fronte alla più grande esigenza di oggi: studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Er gilt als einer der produktivsten Schriftsteller seiner Zeit und hat viele Bücher zu biblischen und lehrmäßigen Themen veröffentlicht. Seine Schriften sind bis heute bei Christen jeden Alters und jeder Konfession beliebt. VORWORT Die folgenden Seiten sind das Ergebnis eines langjährigen Wunsches, die Wahrheiten des Herrn Jesus Christus in einer einfachen, aber umfassenden Weise zu präsentieren, die das Herz jedes sers ansprechen wird. Unser Ziel ist es nicht, in die technischen Aspekte der Gelehrsamkeit einzutreten oder den ser mit theologischem Jargon zu betäuben, sondern die Schönheit und Einfachheit des Wortes Gottes zu enthüllen. Die Sprüche aus Matthäus 13 wurden ausgewählt, weil sie so reich miteinander und mit der ganzen Schrift verwoben sind, dass es unmöglich ist, sie getrennt vom Kontext der ganzen Bibel zu verstehen. Ein Gleichnis von seinem Wirkungsort zu isolieren, hieße, es seiner wahren Bedeutung und Kraft zu berauben. EINLEITUNG Die Sprüche aus Matthäus 13 sind in ihrer Struktur und ihrem Inhalt einzigartig. e sind anders als jede andere hrmethode, die von unserem Herrn verwendet wird. In diesen Gleichnissen begegnen wir dem größten Bedürfnis unserer Zeit - der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

Jest znany jako jeden z najbardziej płodnych pisarzy swoich czasów i opublikował wiele książek na tematy biblijne i doktrynalne. Jego pisma nadal cieszą się popularnością wśród chrześcijan w każdym wieku i wyznania. SŁOWA WSTĘPNE Poniższe strony są wynikiem długotrwałego pragnienia przedstawienia prawd Pana Jezusa Chrystusa w prosty, ale kompleksowy sposób, który spodoba się sercu każdego czytelnika. Naszym celem nie jest wejście w techniczne aspekty stypendium lub przytłoczenie czytelnika żargonem teologicznym, ale ujawnienie piękna i prostoty Słowa Bożego. Przysłowia z Ewangelii według Mateusza 13 zostały wybrane, ponieważ są tak bogato splecione ze sobą i ze wszystkimi Pismami, że nie można ich zrozumieć oddzielnie od kontekstu całej Biblii. Odizolowanie przypowieści od miejsca jej działania pozbawiłoby ją prawdziwego znaczenia i mocy. WPROWADZENIE Przysłów Mateusza 13 są wyjątkowe w swojej strukturze i treści. Są one w przeciwieństwie do innych metod nauczania stosowanych przez naszego Pana. W tych przypowieściach stawiamy czoła największej potrzebie naszego czasu - potrzebie badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

הוא ידוע כאחד הסופרים הפוריים ביותר של זמנו ופרסם ספרים רבים בנושאים מקראיים ודוקטרינליים. כתביו ממשיכים להיות פופולריים כיום בקרב המשיחיים בני כל הגילים והדתות. הדפים הבאים הם תוצאה של רצון עז להציג את אמיתותיו של האדון ישוע המשיח באופן פשוט אך מקיף שיפנה אל לבו של כל קורא. מטרתנו אינה להיכנס להיבטים הטכניים של לימוד המקרא או להכריע את הקורא בז "רגון תיאולוגי, אלא לחשוף את יופיו ופשטותו של דבר ־ אלוהים. המשלים של מתי 13 נבחרו משום שהם שזורים זה בזה בשפע ובכל כתבי ־ הקודש, עד כי אי ־ אפשר להבינם בנפרד מן ההקשר של המקרא כולו. כדי לבודד את המשל ממקום פעולתו היה מונע ממנו את המשמעות והכוח האמיתיים שלו. ספר מבוא למשלי מתי 13 ייחודי במבנה ובתוכן שלהם. הם שונים מכל שיטת הוראה אחרת בה משתמש אדוננו. במשלים אלה אנו מוצאים את עצמנו פנים אל פנים עם הצורך הגדול ביותר של זמננו - הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Zamanının en üretken yazarlarından biri olarak bilinir ve İncil ve doktriner konularda birçok kitap yayınlamıştır. Yazıları bugün her yaştan ve inançtan Hıristiyanlar arasında popüler olmaya devam ediyor. ÖNSÖZ Aşağıdaki sayfalar, Rab İsa Mesih'in gerçeklerini her okuyucunun kalbine hitap edecek basit ama kapsamlı bir şekilde sunma arzusunun sonucudur. Amacımız, ilmin teknik yönlerine girmek veya okuyucuyu teolojik jargonla boğmak değil, Tanrı Sözü'nün güzelliğini ve sadeliğini ortaya koymaktır. Matta 13'ün özdeyişleri, birbirleriyle ve tüm Kutsal Yazılarla o kadar zengin bir şekilde iç içe geçtikleri için seçildi ki, bunları tüm İncil'in bağlamından ayrı olarak anlamak imkansız. Bir meseli çalışma yerinden soyutlamak, onu gerçek anlamından ve gücünden yoksun bırakır. GİRİŞ Matta 13'ün Özdeyişleri yapıları ve içerikleri bakımından benzersizdir. Onlar Rabbimiz tarafından kullanılan diğer öğretim yöntemlerine benzemezler. Bu benzetmelerde, kendimizi zamanımızın en büyük ihtiyacıyla yüz yüze buluyoruz - teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı.

يُعرف بأنه أحد أكثر الكتاب إنتاجًا في عصره، وقد نشر العديد من الكتب حول الموضوعات التوراتية والعقائدية. لا تزال كتاباته تحظى بشعبية اليوم بين المسيحيين من جميع الأعمار والأديان. مقدمة الصفحات التالية هي نتيجة رغبة طويلة الأمد في تقديم حقائق الرب يسوع المسيح بطريقة بسيطة ولكنها شاملة تروق لقلب كل قارئ. هدفنا ليس الدخول في الجوانب الفنية للمنح الدراسية أو إغراق القارئ بالمصطلحات اللاهوتية، ولكن الكشف عن جمال وبساطة كلمة الله. تم اختيار أمثال متى 13 لأنها متشابكة بشكل غني مع بعضها البعض ومع كل الاسفار المقدسة لدرجة أنه من المستحيل فهمها بشكل منفصل عن سياق الكتاب المقدس بأكمله. إن عزل مثل عن مكان عمله سيحرمه من معناه الحقيقي وقوته. مقدمة امثال متى ١٣ فريدة من نوعها في بنيتها ومحتواها. إنها لا تشبه أي طريقة تعليمية أخرى يستخدمها ربنا. في هذه الأمثلة، نجد أنفسنا وجهاً لوجه مع أشد الحاجة في عصرنا - الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

그는 당시 가장 많은 작가 중 한 명으로 알려져 있으며 성경적 및 교리 적 주제에 관한 많은 책을 출판했습니다. 그의 저술은 오늘날 모든 연령과 신앙을 가진 그리스도인들 사이에서 계속 인기를 끌 포레드 다음 페이지는 주 예수 그리스도의 진리를 모든 독자의 마음에 호소하는 단순하지만 포괄적 인 방식으로 제시하려는 오랜 욕구의 결과입니다. 우리의 목표는 장학금의 기술적 측면에 들어가거나 신학 적 전문 용어로 독자를 압도하는 것이 아니라 하나님의 말씀의 아름다움과 단순성을 드러내는 것입니다. 마태 복음 13 장의 속담은 서로 풍부하게 얽혀 있고 모든 성경과 얽혀 있기 때문에 성경 전체의 맥락과 별도로 이해하는 것이 불가능하기 때문에 선택되었습니다. 비유를 작동 장소에서 분리하면 진정한 의미와 힘이 박탈 될 수 있습니다. 유인물 마태 복음 13의 잠언은 그 구조와 내용이 독특합니다. 그들은 우리 주님이 사용하는 다른 교수법과는 다릅니다. 이 비유에서 우리는 우리 시대의 가장 큰 필요성, 즉 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 직면하게됩니다.

彼は彼の時代の最も多作な作家の一人として知られており、聖書や教義のトピックに関する多くの本を出版しています。彼の著作は今日でも、あらゆる代や信仰のクリスチャンの間で人気があり続けています。前置き次のページは、すべての読者の心に訴えるシンプルで包括的な方法で主イエス・キリストの真実を提示したいという長の願望の結果です。私たちの目標は、奨学金の技術的側面に入るか、神学的専門用語で読者を圧倒することではなく、神の言葉の美しさとシンプルさを明らかにすることです。マタイによる福音書第13章の箴言は、聖書全体の文脈とは別にそれらを理解することは不可能であるため、互いに豊かに絡み合っているために選ばれました。たとえ話を操作の場所から分離することは、その真の意味と力を奪うでしょう。はじめにマタイ13章の箴言は、その構造と内容においてユニークです。それらは私達の主によって使用される他のどの教える方法とも違っています。これらのたとえ話では、私たちは私たちの時代の最大の必要性、つまり技術進化の過程を研究し理解する必要性に直面しています。

他被稱為當時最多產的作家之一，並出版了許多有關聖經和教義主題的書籍。今天，他的著作在各個齡段和信仰的基督徒中仍然很受歡迎。前言以下幾頁是長期渴望以簡單而全面的方式呈現主耶穌基督真理的結果，這將吸引每個讀者的心。我們的目標不是進入科學的技術方面，或者用神學術語驚呆讀者，而是揭示上帝聖言的美麗和簡單。之所以選擇馬太福音13的寓言，是因為它們彼此之間以及與整個聖經的交織在一起，因此不可能將它們與整個聖經的上下文分開理解。將任何比喻與其行動地點隔離開來將意味著剝奪其真正的意義和力量。Matthew 13的寓言在結構和內容上都是獨一無二的。它們不像我們的主所用的任何其他教學方法。在這些比喻中，我們發現自己面對著現代性的最大需求-學習和理解技術進化過程的需要。