The Making of Christianities in History: A New Perspective In recent years, there has been a growing trend among social scientists and historians to study the history of modernity without considering religion as a crucial factor. This approach overlooks the complex relationship between society and religion, leading to an incomplete understanding of the historical development of Christianity. In contrast, the authors of this volume challenge these views by proposing a theoretical framework that fully addresses the complexity of this relationship. They argue that religious agents, groups, and individuals have continuously processed their societal and religious contexts in both the modern and premodern periods, resulting in a heterogeneous history of Christianity. Through this framework, the authors shed light on various processes in the history of Christianity, such as the conflict-ridden separation of Jews and Christians, the emergence and development of early Christian rituals, the formation of the Cathar counter-Church, and the complex and ambiguous evolution of Roman Catholicism in modernity.

The Making of Christianities in History: A New Perspective В последние годы среди социологов и историков растет тенденция изучать историю современности, не рассматривая религию как решающий фактор. Такой подход упускает из виду сложные отношения между обществом и религией, приводящие к неполному пониманию исторического развития христианства. Напротив, авторы этого тома бросают вызов этим взглядам, предлагая теоретическую основу, которая полностью учитывает сложность этих отношений. Они утверждают, что религиозные агенты, группы и отдельные лица постоянно обрабатывали свои социальные и религиозные контексты как в современный, так и в досовременный периоды, что привело к неоднородной истории христианства. Через эти рамки авторы проливают свет на различные процессы в истории христианства, такие как конфликтное разделение евреев и христиан, возникновение и развитие раннехристианских ритуалов, формирование катарской контрцеркови, а также сложная и неоднозначная эволюция римского католицизма в современности.

The Making of Christianities in History : A New Perspective Ces dernières années, les sociologues et les historiens ont eu de plus en plus tendance à étudier l'histoire de la modernité sans considérer la religion comme un facteur décisif. Cette approche perd de vue les relations complexes entre la société et la religion qui conduisent à une compréhension incomplète du développement historique du christianisme. Au contraire, les auteurs de ce volume contestent ces points de vue en proposant un cadre théorique qui tienne pleinement compte de la complexité de ces relations. Ils affirment que les agents religieux, les groupes et les individus ont constamment traité leurs contextes sociaux et religieux dans les périodes modernes et pré-modernes, ce qui a conduit à une histoire hétérogène du christianisme. À travers ce cadre, les auteurs mettent en lumière divers processus dans l'histoire du christianisme, tels que la séparation conflictuelle des juifs et des chrétiens, l'émergence et le développement des rituels chrétiens précoces, la formation de la contre-religion qatarienne, ainsi que l'évolution complexe et ambiguë du catholicisme romain dans la modernité.

The Making of Christianities in History: Una nueva perspectiva En los últimos ha habido una tendencia creciente entre sociólogos e historiadores a estudiar la historia de la modernidad sin considerar la religión como un factor decisivo. Este enfoque pasa por alto las complejas relaciones entre la sociedad y la religión, que llevan a una comprensión incompleta del desarrollo histórico del cristianismo. Por el contrario, los autores de este volumen desafían estas opiniones al ofrecer una base teórica que tiene plenamente en cuenta la complejidad de estas relaciones. Afirman que los agentes religiosos, los grupos y los individuos procesaban constantemente sus contextos sociales y religiosos, tanto en los períodos modernos como en los anteriores, dando lugar a una historia heterogénea del cristianismo. A través de este marco, los autores arrojan luz sobre diversos procesos en la historia del cristianismo, como la conflictiva división entre judíos y cristianos, el surgimiento y desarrollo de los primeros rituales cristianos, la formación de la contracerca qatarí, así como la compleja y ambigua evolución del catolicismo romano en la modernidad.

The Making of Christianities in History: A New Perceptive Nos últimos anos, os sociólogos e historiadores têm tido uma tendência crescente de estudar a história contemporânea sem considerar a religião como um fator decisivo. Esta abordagem deixa escapar a complexa relação entre a sociedade e a religião, que leva a uma compreensão incompleta do desenvolvimento histórico do cristianismo. Em contrapartida, os autores deste volume desafiam essas opiniões, oferecendo uma base teórica que leva totalmente em conta a complexidade dessas relações. Eles alegam que os agentes religiosos, grupos e indivíduos processaram constantemente seus contextos sociais e religiosos, tanto nos períodos modernos como nos períodos iniciais, levando a uma história heterodoxa do cristianismo. Através deste marco, os autores lançam luz sobre vários processos na história do cristianismo, como a divisão conflituosa entre judeus e cristãos, o surgimento e o desenvolvimento de rituais pré-cristãos, a formação do contraciclo do Qatar, e a complexa e ambígua evolução do catolicismo romano nos tempos modernos.

Die Entstehung der Christenheit in der Geschichte: Eine neue Perspektive In den letzten Jahren ist die Tendenz unter Soziologen und Historikern gewachsen, die Geschichte der Gegenwart zu studieren, ohne die Religion als entscheidenden Faktor zu betrachten. Dieser Ansatz übersieht die komplexe Beziehung zwischen Gesellschaft und Religion, die zu einem unvollständigen Verständnis der historischen Entwicklung des Christentums führt. Im Gegenteil, die Autoren dieses Bandes fordern diese Ansichten heraus, indem sie einen theoretischen Rahmen vorschlagen, der die Komplexität dieser Beziehungen voll berücksichtigt. e argumentieren, dass religiöse Akteure, Gruppen und Einzelpersonen ihre sozialen und religiösen Kontexte sowohl in der Moderne als auch in der Vormoderne kontinuierlich verarbeiteten, was zu einer heterogenen Geschichte des Christentums führte. Durch diesen Rahmen beleuchten die Autoren verschiedene Prozesse in der Geschichte des Christentums, wie die konfliktreiche Trennung von Juden und Christen, die Entstehung und Entwicklung frühchristlicher Rituale, die Bildung der katarischen Gegenkirche sowie die komplexe und vieldeutige Entwicklung des römischen Katholizismus in der Moderne.

Kształtowanie chrześcijaństwa w historii: Nowa perspektywa W ostatnich latach pojawiła się coraz większa skłonność socjologów i historyków do studiowania historii naszych czasów bez uznania religii za decydujący czynnik. To podejście pomija złożony związek między społeczeństwem a religią, prowadząc do niepełnego zrozumienia historycznego rozwoju chrześcijaństwa. Natomiast autorzy tego tomu kwestionują te poglądy oferując teoretyczne ramy, które w pełni odpowiadają za złożoność tych relacji. Twierdzą, że przedstawiciele religijni, grupy i jednostki nieustannie przetwarzali swoje konteksty społeczne i religijne zarówno w okresie współczesnym, jak i przednowoczesnym, co doprowadziło do niejednorodnej historii chrześcijaństwa. Poprzez te ramy autorzy rzucili światło na różne procesy w historii chrześcijaństwa, takie jak separacja konfliktów między Żydami a chrześcijanami, pojawienie się i rozwój wczesnochrześcijańskich rytuałów, tworzenie się katarskiego antykościelnego oraz złożona i niejednoznaczna ewolucja rzymskiego katolicyzmu w nowoczesności.

The Making of Christianity in History: A New Perspection בשנים האחרונות, חלה נטייה גוברת בקרב סוציולוגים והיסטוריונים לחקור את ההיסטוריה של זמננו מבלי להתייחס לדת כגורם מכריע. גישה זו מתעלמת מהיחסים המורכבים בין החברה והדת, מה שמוביל להבנה לא שלמה של ההתפתחות ההיסטורית של המשיחיות. בניגוד לכך, כותבי כרך זה מאתגרים השקפות אלה בכך שהם מציעים מסגרת תיאורטית המסבירה באופן מלא את מורכבות היחסים הללו. הם טוענים כי גורמים דתיים, קבוצות ויחידים עיבדו ללא הרף את ההקשרים החברתיים והדתיים שלהם גם בתקופות המודרניות וגם בתקופה הטרום-מודרנית, מה שהביא להיסטוריה הטרוגנית של הנצרות. דרך מסגרת זו שפכו המחברים אור על תהליכים שונים בהיסטוריה של הנצרות, כגון הפרדת היהודים והנוצרים, הופעתם והתפתחותם של הטקסים הנוצריים המוקדמים, היווצרותה של הכנסייה הנגדית של קטארי, והאבולוציה המורכבת והדו-משמעית של הקתוליות הרומית במודרניות.''

The Making of Christianity in History: A New Perspective Son yıllarda, sosyologlar ve tarihçiler arasında dini belirleyici bir faktör olarak görmeden zamanımızın tarihini inceleme eğilimi artmaktadır. Bu yaklaşım, toplumla din arasındaki karmaşık ilişkiyi gözden kaçırır ve Hıristiyanlığın tarihsel gelişimi hakkında eksik bir anlayışa yol açar. Buna karşılık, bu cildin yazarları, bu ilişkilerin karmaşıklığını tam olarak açıklayan teorik bir çerçeve sunarak bu görüşlere meydan okumaktadır. Dini ajanların, grupların ve bireylerin sosyal ve dini bağlamlarını hem modern hem de modern öncesi dönemlerde sürekli olarak işlediklerini ve bunun da heterojen bir Hıristiyanlık tarihi ile sonuçlandığını iddia ediyorlar. Bu çerçevede, yazarlar, Hristiyanlık tarihinde, Yahudi ve Hristiyanların çatışma ayrımı, erken Hristiyan ritüellerinin ortaya çıkışı ve gelişimi, Katar karşı kilisesinin oluşumu ve Roma Katolikliğinin modernitedeki karmaşık ve belirsiz evrimi gibi çeşitli süreçlere ışık tutmuşlardır.

صنع المسيحية في التاريخ: منظور جديد في السنوات الأخيرة، كان هناك ميل متزايد بين علماء الاجتماع والمؤرخين لدراسة تاريخ عصرنا دون اعتبار الدين عاملاً حاسماً. يتجاهل هذا النهج العلاقة المعقدة بين المجتمع والدين، مما يؤدي إلى فهم غير كامل للتطور التاريخي للمسيحية. في المقابل، يتحدى مؤلفو هذا المجلد هذه الآراء من خلال تقديم إطار نظري يفسر تمامًا تعقيد هذه العلاقات. يجادلون بأن العملاء الدينيين والجماعات والأفراد عالجوا باستمرار سياقاتهم الاجتماعية والدينية في كل من الفترات الحديثة وما قبل الحديثة، مما أدى إلى تاريخ غير متجانس من المسيحية. من خلال هذا الإطار، سلط المؤلفون الضوء على عمليات مختلفة في تاريخ المسيحية، مثل الفصل بين اليهود والمسيحيين، وظهور وتطور الطقوس المسيحية المبكرة، وتشكيل الكنيسة القطرية المضادة، والتطور المعقد والغامض للكاثوليكية الرومانية في الحداثة.

역사에서 기독교 만들기: 새로운 관점 최근 몇 년 동안 사회 학자와 역사가들 사이에서 종교를 결정적인 요인으로 간주하지 않고 우리 시대의 역사를 연구하는 경향이 커지고 있습니다. 이 접근법은 사회와 종교의 복잡한 관계를 간과하여 기독교의 역사적 발전에 대한 불완전한 이해로 이어집니다. 대조적으로, 이 책의 저자는 이러한 관계의 복잡성을 완전히 설명하는 이론적 틀을 제공함으로써 이러한 견해에 도전합니다. 그들은 종교 요원, 그룹 및 개인이 현대와 근대 이전의 사회적, 종교적 맥락을 지속적으로 처리하여 이질적인 기독교 역사를 낳았다 고 주장한다. 이 틀을 통해 저자들은 유대인과 기독교인의 갈등 분리, 초기 기독교 의식의 출현과 발전, 카타르 반 교회의 형성, 복잡하고 모호한 진화와 같은 기독교 역사의 다양한 과정에 대해 밝혔습니다. 현대에서 로마 가톨릭교의 진화.

歴史におけるキリスト教の創造：新たな視点近、社会学者や歴史家の間では、宗教を決定的な要素として捉えずに現代の歴史を研究する傾向が強まっています。このアプローチは、社会と宗教の複雑な関係を見過ごし、キリスト教の歴史的発展に対する不完全な理解につながります。対照的に、このボリュームの著者は、これらの関係の複雑さを完全に説明する理論的枠組みを提供することによって、これらの見解に挑戦します。彼らは、宗教的なエージェント、グループ、個人が、現代と近世の両方で社会的、宗教的な文脈を絶えず処理し、キリスト教の不均一な歴史をもたらしたと主張している。この枠組みを通じて、ユダヤ人とキリスト教徒の対立分離、初期キリスト教の儀式の出現と発展、カタール反教会の形成、近代におけるローマ・カトリックの複雑で曖昧な進化など、キリスト教の歴史における様々な過程に光を当てた。

使基督教成為歷史：新觀點近來，社會學家和歷史學家越來越多地研究現代歷史，而沒有將宗教視為決定性因素。這種方法忽略了社會和宗教之間的復雜關系，導致對基督教歷史發展的理解不完全。相反，本卷的作者通過提供充分考慮這些關系復雜性的理論框架來挑戰這些觀點。他們認為，宗教代理人，團體和個人在現代和近代時期不斷處理其社會和宗教背景，從而導致了基督教的異質歷史。通過這個框架，作者揭示了基督教歷史上的不同過程，例如猶太人和基督徒之間的沖突分離，早期基督教儀式的出現和發展，卡塔爾反宗教的形成以及羅馬天主教在現代性的復雜而模棱兩可的演變。