Book Description: The Learned Ones Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico First Peoples New Directions in Indigenous Studies Author: Kelly S. McDonough Publication Date: 2018 Publisher: University of Arizona Press Pages: 320 pages Language: English Subjects: History, Anthropology, Cultural Studies, Indigenous Studies, Latin American Studies The Learned Ones: Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico is a groundbreaking study that challenges the stereotype of indigenous peoples as being disconnected from modern knowledge and instead reveals the rich history of Nahuatl-speaking cultures in Mexico as guardians of knowledge. Author Kelly S. McDonough delves into the past five centuries of Nahua intellectual history, showcasing their deep engagement with the written word since the introduction of the Roman alphabet in the early sixteenth century. This book offers a broad perspective on Nahuas' heterogeneous knowledge and writing, highlighting their agency in shaping their own discourses and agendas. Through collaborative work with contemporary Nahua researchers and students, McDonough reties the strand of alphabetic writing to the dynamic trajectory of Nahua intellectual work, intertwining the written word with oral traditions and embodied knowledge. The book provides a unique experience for readers, as it explores historic texts with native speakers for the first time, offering a fresh understanding of Nahua intellectuals and their writing.

The arned Ones Науа Интеллектуалы в Постконквесте Мексика Первые народы Новые направления в исследованиях коренных народов Автор: Келли С. Макдоноу Дата публикации: 2018 год Издатель: University of Arizona Press Pages: 320 страниц Язык: английский Предметы: история, антропология, культурология, исследования коренных народов, латиноамериканские исследования The arned Ones: Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico - это новаторское исследование, которое ставит под сомнение стереотип коренных народов как оторванных от современных знаний и вместо этого раскрывает богатую историю науатль-язычных культур в Мексике как хранителей знаний. Автор Келли С. Макдоноу углубляется в последние пять веков интеллектуальной истории науа, демонстрируя их глубокое участие в письменном слове с момента введения римского алфавита в начале XVI века. Эта книга предлагает широкий взгляд на разнородные знания и письменность науас, подчеркивая их способность формировать свои собственные дискурсы и повестки дня. Благодаря совместной работе с современными исследователями и студентами науа, Макдоноу связывает нить алфавитного письма с динамичной траекторией интеллектуальной работы науа, переплетая письменное слово с устными традициями и воплощенными знаниями. Книга предоставляет уникальный опыт для читателей, поскольку впервые исследует исторические тексты с носителями языка, предлагая новое понимание интеллектуалов науа и их письменности.

The arned Ones Naua Intellectuels in Postconquest Mexique Premières nations Nouvelles orientations dans la recherche autochtone Auteur : Kelly S. McDonough Date de publication : 2018 Éditeur : Université d'Arizona Pages de presse : 320 pages Langue : anglais Sujets : histoire, anthropologie, études culturelles, études autochtones, études latino-américaines The arned Ones : Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico est une étude novatrice qui remet en question le stéréotype des peuples autochtones qui sont séparés des connaissances modernes et révèle plutôt la riche histoire des cultures nahuatl-païennes au Mexique en tant que gardiens du savoir. L'auteur Kelly S. McDonough approfondit au cours des cinq derniers siècles de l'histoire intellectuelle de la science, démontrant leur participation profonde à l'écriture depuis l'introduction de l'alphabet romain au début du XVIe siècle. Ce livre offre une vision large des connaissances hétérogènes et de l'écriture des nahuas, soulignant leur capacité à façonner leurs propres discours et programmes. En collaborant avec des chercheurs et des étudiants en science d'aujourd'hui, McDonough lie le fil de l'écriture alphabétique à la trajectoire dynamique du travail intellectuel de la science, reliant la parole écrite aux traditions orales et aux connaissances incarnées. livre offre une expérience unique aux lecteurs en explorant pour la première fois des textes historiques avec des locuteurs natifs, offrant une nouvelle compréhension des intellectuels de la science et de leur écriture.

The Arned Ones Nahua Intelectuales en la posconquista México Primeros pueblos Nuevas orientaciones en la investigación indígena Autor: Kelly S. McDonough Fecha de publicación: 2018 Editor: Universidad de Arizona Press Pages: 320 páginas Idioma: Inglés Temas: Historia, Antropología, Estudios Culturales, Estudios Indígenas, Estudios Latinoamericanos The arned Ones: Nahua Intellectuals in Postconquest México es un estudio pionero que cuestiona el estereotipo de los pueblos indígenas como desvinculados del conocimiento moderno y en cambio revela la rica historia de las culturas náhuatl-paganas en México como guardianes del conocimiento. autor Kelly S. McDonough profundiza en los últimos cinco siglos de historia intelectual de la náua, demostrando su profunda participación en la palabra escrita desde la introducción del alfabeto romano a principios del siglo XVI. Este libro ofrece una visión amplia de los conocimientos heterogéneos y la escritura de los nahuas, destacando su capacidad para dar forma a sus propios discursos y agendas. A través del trabajo conjunto con investigadores contemporáneos y estudiantes de Nahua, McDonough relaciona el hilo de la escritura alfabética con la trayectoria dinámica del trabajo intelectual de Nahua, entrelazando la palabra escrita con las tradiciones orales y el conocimiento encarnado. libro ofrece una experiencia única para los lectores, ya que por primera vez explora textos históricos con hablantes nativos, ofreciendo una nueva comprensión de los intelectuales de la ciencia y su escritura.

The arned Ones Naua Intelectuais no Pós-Concesto México Primeiros Povos Novos Rumos na Pesquisa Indígena Autor: Kelly S. Makdonow Data de publicação 2018 Editora: University of Arizona Press Pages: 320 páginas Língua: Inglês - História, antropologia, cultura, pesquisa indígena, pesquisa latino-americana The arned Ones: Nahua Intelectuals in Postconquest Mexico é um estudo inovador que questiona o estereótipo dos povos indígenas como desconectados do conhecimento moderno e, em vez disso, revela a rica história das culturas náuatl no México como guardiões do conhecimento. A autora Kelly S. Makdonow aprofundou-se nos últimos cinco séculos da história intelectual naua, mostrando sua profunda participação na palavra escrita desde a introdução do alfabeto romano no início do século XVIII. Este livro oferece uma visão ampla do conhecimento variado e da escrita das ciências, enfatizando sua capacidade de criar seus próprios discursos e agendas. Através da colaboração com pesquisadores e estudantes náua modernos, Makdonow relaciona o fio da escrita alfabética a uma trajetória dinâmica de trabalho intelectual naua, intercalando a palavra escrita com tradições orais e conhecimentos encarnados. O livro oferece uma experiência única para os leitores, pois é a primeira vez que explora textos históricos com portadores de linguagem, oferecendo uma nova compreensão dos intelectuais naua e sua escrita.

The arned Ones Naua Intellettuali nel Post-Concorso Messico Prime nazioni Nuove destinazioni nella ricerca indigena Autore: Kelly S. McDonow Data di pubblicazione 2018 Editore: University of Arizona Press Page: 320 pagine Inglese - Storia, antropologia, cultura, ricerca indigena, ricerca latino-americana The arned Ones: Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico è uno studio innovativo che mette in discussione lo stereotipo dei popoli indigeni come disconnessi dalle conoscenze moderne e invece rivela la ricca storia delle colture nahuatl-pagane in Messico come custodi del sapere. L'autore Kelly S. McDonow approfondisce gli ultimi cinque secoli della storia intellettuale naua, dimostrando la loro profonda partecipazione alla parola scritta dall'introduzione dell'alfabeto romano all'inizio del XVI secolo. Questo libro offre una visione ampia delle conoscenze eterogenee e la scrittura delle scienze, sottolineando la loro capacità di formare i propri discorsi e programmi. Grazie alla collaborazione con ricercatori moderni e studenti naua, McDonow collega il filo della scrittura alfabetica a una dinamica traiettoria del lavoro intellettuale naua, intrecciando la parola scritta con le tradizioni orali e le conoscenze incarnate. Il libro offre un'esperienza unica per i lettori, perché per la prima volta esplora i testi storici con i portatori di lingua, offrendo una nuova comprensione degli intellettuali naua e della loro scrittura.

The arned Ones Nahua Intellektuelle in Postconquest Mexiko Erste Völker Neue Richtungen in der indigenen Forschung Autor: Kelly S. McDonough Veröffentlichungsdatum: 2018 Herausgeber: University of Arizona Press Pages: 320 Seiten Sprache: englisch Fächer: Geschichte, Anthropologie, Kulturwissenschaften, Indigene Studien, Lateinamerikastudien The arned Ones: Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico ist eine bahnbrechende Studie, die das Stereotyp der indigenen Völker als losgelöst vom modernen Wissen in Frage stellt und stattdessen die reiche Geschichte nahuatl-sprachiger Kulturen in Mexiko als Bewahrer des Wissens aufdeckt. Die Autorin Kelly S. McDonough taucht in die letzten fünf Jahrhunderte der intellektuellen Geschichte der Nahua ein und zeigt ihre tiefe Beteiligung am geschriebenen Wort seit der Einführung des römischen Alphabets im frühen 16. Jahrhundert. Dieses Buch bietet eine breite Perspektive auf das heterogene Wissen und die Schrift der Nahouas und unterstreicht ihre Fähigkeit, ihre eigenen Diskurse und Agenden zu gestalten. Durch die Zusammenarbeit mit modernen Naua-Forschern und -Studenten verbindet McDonough den Faden des alphabetischen Schreibens mit der dynamischen Flugbahn der intellektuellen Arbeit von Naua und verwebt das geschriebene Wort mit mündlichen Traditionen und verkörpertem Wissen. Das Buch bietet eine einzigartige Erfahrung für die ser, da es zum ersten Mal historische Texte mit Muttersprachlern untersucht und neue Einblicke in die Nahua-Intellektuellen und ihre Schrift bietet.

The Arned Ones Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico First Nations Nowe kierunki w rdzennych studiów Autor: Kelly S. McDonough Data publikacji: 2018 Wydawca: University of Arizona Strony prasowe: 320 stron Język: Język angielski Tematy: Historia, Antropologia, Studia Kulturowe, Tubylcze Studia, Studia Latynoamerykańskie Złorzeczeni: Nahua Intellectuals in Postconquest Meksyk to przełomowe badanie, które kwestionuje stereotyp rdzennych ludzi jako oderwanych od nowoczesnej wiedzy i zamiast tego ujawnia bogatą historię kultur nahuatl mówiących w Meksyku jako opiekunów wiedzy. Autor Kelly S. McDonough zagłębia się w ostatnie pięć wieków historii intelektualnej Nahua, pokazując ich głębokie zaangażowanie w słowo pisane od wprowadzenia alfabetu rzymskiego na początku XVI wieku. Książka ta oferuje szeroki pogląd na niejednorodną wiedzę i pisanie Nahuas, podkreślając ich zdolność do kształtowania własnych dyskursów i programów. Poprzez współpracę z współczesnymi uczonymi i studentami Nahua, McDonough łączy wątek pisania alfabetycznego z dynamiczną trajektorią pracy intelektualnej Nahua, przeplatając słowo pisane z tradycjami ustnymi i ucieleśnioną wiedzą. Książka stanowi wyjątkowe doświadczenie dla czytelników, ponieważ bada teksty historyczne z native speakerami po raz pierwszy, oferując nowe spostrzeżenia na temat intelektualistów Nahua i ich pisania.

האינטלקטואלים של נהואה המכונסים לאחר כיבוש מקסיקו תאריך פרסום: 2018 Publisher: University of Arizona Press Pages: 320 עמודים Language: English Objects: History, Anthropology, Cultural Studies, International Studies, Latin American Studies The Arned Ones: Nahua Intellectuals in Postquest Mexico הוא מחקר פורץ דרך המאתגר את הסטריאוטיפ של העמים הילידים כמנותקים מהידע המודרני ובמקום זאת חושף את ההיסטוריה העשירה של תרבויות דוברות נהואטל במקסיקו כאפוטרופוסים של ידע. הסופרת קלי מקדונו מתעמקת בחמש מאות השנים האחרונות של ההיסטוריה האינטלקטואלית של נהואה, והדגימה את מעורבותם העמוקה במילה הכתובה מאז תחילת האלפבית הרומי בתחילת המאה ה ־ 16. ספר זה מציג השקפה רחבה על הידע והכתיבה ההטרוגניים של נהואס ומדגיש את יכולתם לעצב את הנאומים שלהם ואת סדר היום שלהם. באמצעות עבודה משותפת עם חוקרים וסטודנטים בני זמננו של נהואה, מקשר מקדונו את חוט הכתיבה האלפביתי למסלול הדינמי של העבודה האינטלקטואלית של נהואה, תוך אריגת המילה הכתובה עם מסורות בעל פה וידע מגולם. הספר מספק חוויה ייחודית לקוראים כאשר הוא חוקר לראשונה טקסטים היסטוריים עם דוברי ילידים, ומציע תובנות חדשות לאינטלקטואלים של נהווה ולכתיבתם.''

The arned Ones Nahua Intellectuals in Postconquest Meksika İlk Milletler Yerli Çalışmalarda Yeni Yönler Yazar: Kelly S. McDonough Yayın Tarihi: 2018 Yayıncı: Arizona Üniversitesi Basın Sayfaları: 320 sayfa Dil: İngilizce Konular: Tarih, Antropoloji, Kültürel Çalışmalar, Yerli Çalışmalar, Latin Amerika Çalışmaları Öğrenilenler: Postconquest Mexico'daki Nahua Entelektüelleri, yerli halkların modern bilgiden kopuk olduğu klişesine meydan okuyan ve bunun yerine Meksika'daki Nahuatl dili konuşan kültürlerin zengin tarihini bilginin koruyucuları olarak ortaya koyan çığır açan bir çalışmadır. Yazar Kelly S. McDonough, Nahua entelektüel tarihinin son beş yüzyılına giriyor ve 16. yüzyılın başlarında Roma alfabesinin tanıtılmasından bu yana yazılı kelimeye derin katılımlarını gösteriyor. Bu kitap, heterojen Nahuas bilgisi ve yazısına geniş bir bakış açısı sunarak, kendi söylemlerini ve gündemlerini şekillendirme yeteneklerini vurgulamaktadır. Çağdaş Nahua akademisyenleri ve öğrencileri ile işbirliği içinde çalışarak McDonough, alfabetik yazı dizisini Nahua entelektüel çalışmasının dinamik yörüngesine bağlar, yazılı kelimeyi sözlü gelenekler ve somutlaştırılmış bilgi ile birleştirir. Kitap, ilk kez yerli konuşmacılarla tarihi metinleri araştırdığı ve Nahua entelektüelleri ve yazıları hakkında yeni bilgiler sunduğu için okuyucular için eşsiz bir deneyim sunuyor.

The arned Ones Nahua Theortuals in Postconquest Mexico First Nations Directions in Indigenous Studies Authority: Kelly S. McDonough تاريخ النشر: 2018 الناشر: صفحات الصحافة بجامعة أريزونا: 320 صفحة اللغة: مواضيع باللغة الإنجليزية: التاريخ، الأنثروبولوجيا، الدراسات الثقافية، دراسات السكان الأصليين، دراسات أمريكا اللاتينية، الدراسات المكتسبة: Nahua Involutuals in Postconquest Mexico هي دراسة رائدة تتحدى الصورة النمطية للشعوب الأصلية على أنها منفصلة عن المعرفة الحديثة وتكشف بدلاً من ذلك التاريخ الغني للثقافات الناطقة باللغة الناواتية في المكسيك كأوصياء على المعرفة. يتعمق المؤلف كيلي ماكدونو في القرون الخمسة الأخيرة من تاريخ ناهوا الفكري، مما يدل على مشاركتهم العميقة في الكلمة المكتوبة منذ تقديم الأبجدية الرومانية في أوائل القرن السادس عشر. يقدم هذا الكتاب نظرة واسعة لمعرفة وكتابة ناهوا غير المتجانسة، مع التأكيد على قدرتهم على تشكيل خطاباتهم وجداول أعمالهم الخاصة. من خلال العمل التعاوني مع علماء وطلاب ناهوا المعاصرين، يربط ماكدونو خيط الكتابة الأبجدية بالمسار الديناميكي لعمل ناهوا الفكري، حيث ينسج الكلمة المكتوبة مع التقاليد الشفوية والمعرفة المجسدة. يوفر الكتاب تجربة فريدة للقراء حيث يستكشف النصوص التاريخية مع المتحدثين الأصليين لأول مرة، ويقدم رؤى جديدة لمثقفي ناهوا وكتاباتهم.

The Arned Ones Naua知識分子在Postconquest Mexico第一民族新方向土著研究作者： Kelly S. McDonough出版日期：2018出版商：亞利桑那大學出版社頁面： 語言：英語科目：歷史,人類學,文化研究,土著研究,拉丁美洲研究The arned Ones： 墨西哥Postconquest的Nahua Intellectuals是一項開創性的研究，質疑土著人民的刻板印象與現代知識脫節，而是揭示了墨西哥納瓦特爾語言文化作為知識守護者的豐富歷史。作者凱利·麥克唐納（Kelly S. McDonough）深入研究了科學知識史的最後五個世紀，展示了自16世紀初引入羅馬字母以來，他們對書面文字的深刻參與。這本書對納瓦斯的不同知識和寫作提供了廣泛的見解，強調了他們塑造自己的話語和議程的能力。通過與現代科學研究人員和學生的合作，McDonough通過將書面文字與口頭傳統和體現的知識交織在一起，將字母寫作的線程與科學智力工作的動態軌跡聯系起來。這本書為讀者提供了獨特的體驗，因為它首次與母語人士一起探索歷史文本，為科學知識分子及其寫作提供了新的見解。