The Gender of Piety: Family, Faith, and Colonial Rule in Matabeleland, Zimbabwe The Gender of Piety is an intimate history of the Brethren in Christ Church in Zimbabwe (BICC), as told through six individual life histories that span from the early colonial years to the first decade after independence. This study, based on more than fifteen years of extensive oral history research and archival work in Zimbabwe, the United Kingdom, and the United States, reveals how men and women of the BICC experienced and sequenced their piety in different ways. While women typically remained tied to the church throughout their lives, men often had a more strained relationship with it, as church doctrine was not always flexible enough to accommodate expected masculine gender roles. Through the life-history approach, the study illustrates how the tension of gender roles within and outside the church manifested itself in unexpected ways, such as how a single family could produce both a legendary woman pastor credited with mediating multiple miracles and a man, her son, who joined the armed wing of the Zimbabwe African People's Union nationalist political party and fought in Zimbabwe's liberation war in the 1970s. The book uses a gendered interpretive lens to analyze the complex relationship between the church and broader social change in this region of southern Africa.

Гендер благочестия: семья, вера и колониальное правление в Матабелеланде, Зимбабве Гендер благочестия - это интимная история Церкви Братьев во Христе в Зимбабве (BICC), рассказанная в шести индивидуальных историях жизни, которые охватывают период от ранних колониальных лет до первого десятилетия после обретения независимости. Это исследование, основанное на более чем пятнадцатилетних исследованиях устной истории и архивной работе в Зимбабве, Великобритании и США, показывает, как мужчины и женщины BICC по-разному испытывали и секвенировали свое благочестие. В то время как женщины, как правило, оставались привязанными к церкви на протяжении всей своей жизни, мужчины часто имели более напряженные отношения с ней, поскольку церковная доктрина не всегда была достаточно гибкой, чтобы соответствовать ожидаемым мужским гендерным ролям. С помощью подхода, основанного на истории жизни, исследование иллюстрирует, как напряжение гендерных ролей внутри и вне церкви проявилось неожиданным образом, например, как одна семья может создать как легендарную женщину-пастора, которой приписывают посредничество в нескольких чудесах, так и мужчину, её сын, примкнувший к вооружённому крылу националистической политической партии Союз африканского народа Зимбабве и участвовавший в освободительной войне Зимбабве в 1970-х годах. Книга использует гендерную интерпретационную линзу для анализа сложных отношений между церковью и более широкими социальными изменениями в этом регионе южной Африки.

Gander de la piété : famille, foi et domination coloniale à Matabeleland, Zimbabwe Gander de la piété est une histoire intime de l'Église des Frères en Christ au Zimbabwe (BICC) racontée dans six histoires de vie individuelles qui couvrent la période allant des premières années coloniales à la première décennie après l'indépendance. Cette étude, basée sur plus de quinze ans d'études sur l'histoire orale et le travail archivistique au Zimbabwe, au Royaume-Uni et aux États-Unis, montre comment les hommes et les femmes de BICC ont vécu et séquencé leur piété différemment. Alors que les femmes ont tendance à rester attachées à l'église tout au long de leur vie, les hommes ont souvent eu des relations plus tendues avec elle, car la doctrine de l'église n'a pas toujours été assez souple pour correspondre aux rôles masculins attendus. Par une approche basée sur l'histoire de la vie, l'étude illustre comment la tension des rôles de genre à l'intérieur et à l'extérieur de l'église s'est manifestée de manière inattendue, par exemple, comment une famille peut créer comme une femme pasteur légendaire, à qui on attribue la médiation dans plusieurs miracles, l'homme, son fils, qui a rejoint l'aile armée du parti politique nationaliste Union du peuple africain du Zimbabwe et a participé à la guerre de libération du Zimbabwe dans les années 1970. livre utilise une optique d'interprétation du genre pour analyser les relations complexes entre l'Église et les changements sociaux plus larges dans cette région de l'Afrique du Sud.

Género de la Piedad: familia, fe y gobierno colonial en Matabelanda, Zimbabue Género de la Piedad es la historia íntima de la Iglesia de los Hermanos en Cristo en Zimbabue (BICC), contada en seis historias individuales de la vida que abarcan desde los primeros coloniales hasta el primer decenio después de la independencia. Este estudio, basado en más de quince de investigación sobre historia oral y trabajo de archivo en Zimbabue, Reino Unido y Estados Unidos, muestra cómo los hombres y mujeres del BICC experimentaron y secuenciaron su piedad de diferentes maneras. Mientras que las mujeres tendían a permanecer atadas a la iglesia durante toda su vida, los hombres a menudo tenían relaciones más tensas con ella, ya que la doctrina eclesiástica no siempre era lo suficientemente flexible como para adaptarse a los roles de género masculinos esperados. A través de un enfoque basado en la historia de la vida, el estudio ilustra cómo la tensión de los roles de género dentro y fuera de la iglesia se manifestó de una manera inesperada, por ejemplo, cómo una familia puede crear como una pastora legendaria a la que se le atribuye mediar en varios milagros, así fue el hombre, su hijo, quien se unió al ala armada del partido político nacionalista Unión del Pueblo Africano de Zimbabue y participó en la guerra de liberación de Zimbabue en la década de 1970. libro utiliza una lente interpretativa de género para analizar las complejas relaciones entre la iglesia y los cambios sociales más amplios en esta región del sur de África.

Geschlecht der Frömmigkeit: Familie, Glaube und Kolonialherrschaft in Matabeleland, mbabwe Das Geschlecht der Frömmigkeit ist eine intime Geschichte der Kirche der Brüder in Christus in mbabwe (BICC), die in sechs individuellen bensgeschichten erzählt wird, die den Zeitraum von den frühen Kolonialjahren bis zum ersten Jahrzehnt nach der Unabhängigkeit umfassen. Diese Studie, die auf mehr als fünfzehn Jahren Oral History-Forschung und Archivarbeit in mbabwe, Großbritannien und den USA basiert, zeigt, wie BICC-Männer und -Frauen ihre Frömmigkeit auf unterschiedliche Weise erlebt und sequenziert haben. Während Frauen dazu neigten, ihr ganzes ben lang der Kirche verbunden zu bleiben, hatten Männer oft ein angespannteres Verhältnis zu ihr, da die kirchliche hre nicht immer flexibel genug war, um den erwarteten männlichen Geschlechterrollen gerecht zu werden. Mit einem lebensgeschichtlichen Ansatz veranschaulicht die Studie, wie sich die Spannung der Geschlechterrollen innerhalb und außerhalb der Kirche auf unerwartete Weise manifestiert hat, zum Beispiel, wie eine Familie als legendäre Pastorin schaffen kann, der die Vermittlung mehrerer Wunder zugeschrieben wird, so der Mann, ihr Sohn, der sich dem bewaffneten Flügel der nationalistischen politischen Partei Union des afrikanischen Volkes von mbabwe anschloss und in den 1970er Jahren am Befreiungskrieg mbabwes teilnahm. Das Buch verwendet eine Gender-Interpretationslinse, um das komplexe Verhältnis zwischen Kirche und breiteren sozialen Veränderungen in dieser Region des südlichen Afrikas zu analysieren.

''

Dindarlığın Cinsiyeti: Matabeleland, Zimbabve'de Aile, İnanç ve Sömürge Yönetimi Dindarlığın Cinsiyeti, Zimbabve'deki Mesih'teki Kardeşler Kilisesi'nin (BICC), ilk sömürge yıllarından bağımsızlıktan sonraki ilk on yıla kadar uzanan altı bireysel yaşam öyküsünde anlatılan samimi bir tarihtir. Zimbabwe, İngiltere ve ABD'de on beş yıldan fazla sözlü tarih araştırması ve arşiv çalışmasına dayanan bu çalışma, BICC erkek ve kadınlarının dindarlıklarını nasıl farklı şekilde deneyimlediklerini ve sıraladıklarını göstermektedir. Kadınlar yaşamları boyunca kiliseye bağlı kalma eğilimindeyken, kilise doktrini beklenen erkek cinsiyet rollerine uyacak kadar esnek olmadığından, erkekler genellikle onunla daha gergin bir ilişkiye sahipti. Bir yaşam tarihi yaklaşımı ile çalışma, kilisenin içindeki ve dışındaki cinsiyet rollerinin gerginliğinin beklenmedik şekillerde kendini nasıl gösterdiğini göstermektedir. Örneğin, bir ailenin birkaç mucizeye aracılık eden efsanevi bir kadın papaz olarak nasıl yaratabileceğini, Milliyetçi siyasi partinin silahlı kanadına katılan adam, oğlu da öyle. Zimbabve Afrika Halkları Birliği ve 1970'lerde Zimbabve'nin kurtuluş savaşına katıldı. Kitap, kilise ile güney Afrika'nın bu bölgesindeki daha geniş toplumsal değişim arasındaki karmaşık ilişkiyi analiz etmek için cinsiyet yorumlayıcı bir mercek kullanıyor.

جنس التقوى: الأسرة والإيمان والحكم الاستعماري في ماتابيليلاند، زيمبابوي جنس التقوى هو تاريخ حميم لكنيسة الإخوة في المسيح في زيمبابوي (BICC)، تم سرده في ست قصص حياة فردية امتدت من السنوات الاستعمارية الأولى إلى العقد الأول بعد ذلك الاستقلال. تُظهر هذه الدراسة، التي تستند إلى أكثر من خمسة عشر عامًا من البحث عن التاريخ الشفوي والأعمال الأرشيفية في زيمبابوي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، كيف اختبر الرجال والنساء BICC وتسلسل تقواهم بشكل مختلف. بينما تميل النساء إلى البقاء مرتبطات بالكنيسة طوال حياتهن، غالبًا ما كانت علاقة الرجال معها أكثر توتراً، لأن عقيدة الكنيسة لم تكن دائمًا مرنة بما يكفي لتناسب أدوار الذكور المتوقعة. من خلال نهج تاريخ الحياة، توضح الدراسة كيف تجلى توتر أدوار الجنسين داخل الكنيسة وخارجها بطرق غير متوقعة، على سبيل المثال، كيف يمكن لعائلة واحدة أن تخلق كقس أسطوري يُنسب إليه الفضل في التوسط في عدة معجزات، وكذلك فعل الرجل، ابنها، الذي انضم إلى الجناح المسلح للحزب السياسي القومي، واتحاد شعب زمبابوي الأفريقي وشارك في حرب تحرير زمبابوي في السبعينات. يستخدم الكتاب عدسة تفسيرية للجنس لتحليل العلاقة المعقدة بين الكنيسة والتغيير الاجتماعي الأوسع في هذه المنطقة من جنوب إفريقيا.