The Excavations of San Giovanni di Ruoti Volume III: The Faunal and Plant Remains - A Key to Understanding the Evolution of Technology and Human Survival As we delve into the third volume of The Excavations of San Giovanni di Ruoti series, we are presented with a comprehensive exploration of the social, economic, and environmental aspects of life in fourth-century AD Italy, as revealed through the analysis of organic remains found at the villa of San Giovanni di Ruoti. This impressive collection of mammal and bird bones, shells, land snails, and plant remains provides a wealth of information on the daily lives of the inhabitants of this ancient site, offering insights into their diet, food preparation, economics, trade routes, taxation, local environment, and climate. The four contributors to this volume bring a unique blend of technical expertise and interpretive acumen, allowing them to offer both specialist and lay readers a fascinating glimpse into the everyday realities of life in ancient Italy.

Раскопки Сан-Джованни-ди-Руоти Том III: Фауна и останки растений - ключ к пониманию эволюции технологий и выживания человека По мере того, как мы углубляемся в третий том серии «Раскопки Сан-Джованни-ди-Руоти», нам представлено комплексное исследование социального, экономические и экологические аспекты жизни в Италии четвертого века нашей эры, как выявлено в результате анализа органических останков, найденных на вилле Сан-Джованни-ди-Руоти. Эта впечатляющая коллекция костей млекопитающих и птиц, раковин, наземных улиток и останков растений предоставляет обширную информацию о повседневной жизни жителей этого древнего места, предлагая понимание их рациона, приготовления пищи, экономики, торговых путей, налогообложения, местной окружающей среды и климата. Четыре участника этого тома привносят уникальное сочетание технического опыта и интерпретирующей хватки, позволяя им предложить как специалистам, так и непрофессиональным читателям увлекательный взгляд на повседневные реалии жизни в древней Италии.

Excavations de San Giovanni di Ruoti Tom III : La faune et les restes de plantes sont la clé pour comprendre l'évolution des technologies et la survie humaine Alors que nous approfondions le troisième volume de la série « Excavations de San Giovanni di Ruoti », nous avons une étude complète des aspects sociaux, économiques et environnementaux de la vie en Italie du quatrième siècle de notre ère , comme révélé par l'analyse des restes organiques trouvés dans la Villa San Giovanni di Ruoti. Cette impressionnante collection d'os de mammifères et d'oiseaux, de coquillages, d'escargots terrestres et de restes de plantes fournit de nombreuses informations sur la vie quotidienne des habitants de cet ancien lieu, offrant une compréhension de leur alimentation, de leur cuisine, de leur économie, de leurs routes commerciales, de leur fiscalité, de leur environnement local et de leur climat. s quatre membres de ce volume apportent un mélange unique de savoir-faire technique et de savoir-vivre d'interprétation, ce qui leur permet d'offrir aux lecteurs spécialisés et non professionnels une vision fascinante des réalités quotidiennes de la vie dans l'ancienne Italie.

Excavaciones de San Giovanni di Ruoti Volumen III: Fauna y restos vegetales - clave para entender la evolución de la tecnología y la supervivencia humana A medida que profundizamos en el tercer volumen de la serie «Excavaciones de San Giovanni di Ruoti», se nos presenta un estudio integral de los aspectos sociales, económicos y ambientales de la vida en Italia del siglo IV d. C., como se ha revelado por el análisis de los restos orgánicos hallados en la Villa de San Giovanni di Ruoti. Esta impresionante colección de huesos de mamíferos y aves, conchas, caracoles terrestres y restos vegetales proporciona amplia información sobre la vida cotidiana de los habitantes de este antiguo lugar, ofreciendo una comprensión de su dieta, cocina, economía, rutas comerciales, tributación, medio ambiente local y clima. cuatro participantes en este volumen aportan una combinación única de experiencia técnica y agarre interpretativo, lo que les permite ofrecer tanto a especialistas como a lectores no profesionales una visión fascinante de las realidades cotidianas de la vida en la antigua Italia.

As escavações de San Giovanni di Ruoty Tom III: Fauna e restos mortais das plantas são a chave para compreender a evolução da tecnologia e a sobrevivência do homem À medida que nos aprofundamos no terceiro volume da série «Escavações de San Giovanni di Ruotti», apresentamos uma pesquisa completa sobre os aspectos sociais, econômicos e ambientais da vida na Itália do século 4 encontrados na Villa San Giovanni di Ruoty. Esta impressionante coleção de ossos de mamíferos e pássaros, conchas, caracóis terrestres e restos de plantas fornece uma vasta informação sobre a vida cotidiana dos habitantes deste antigo local, oferecendo compreensão de sua dieta, cozinhar, economia, rotas comerciais, tributação, ambiente e clima locais. Os quatro participantes deste volume oferecem uma combinação única de experiência técnica e interpretação, permitindo que eles ofereçam a especialistas e leitores não profissionais uma visão fascinante das realidades do dia-a-dia na antiga Itália.

Gli scavi di San Giovanni di Ruoti Tom III: Fauna e i resti delle piante sono la chiave per comprendere l'evoluzione della tecnologia e la sopravvivenza umana Mentre stiamo approfondendo il terzo volume degli Scavi di San Giovanni di Ruoti, abbiamo una ricerca completa sugli aspetti sociali, economici e ambientali della vita italiana del quarto secolo Cristo, come rilevato da un'analisi resti organici trovati a Villa San Giovanni di Ruoti. Questa impressionante collezione di ossa di mammiferi e uccelli, lavandini, lumache a terra e resti di piante fornisce un'ampia informazione sulla vita quotidiana degli abitanti di questo antico luogo, offrendo comprensione della loro dieta, cottura, economia, vie commerciali, tassazione, ambiente locale e clima. I quattro membri del volume forniscono una combinazione unica di esperienza tecnica e di presa interpretativa, permettendo loro di offrire agli esperti e ai lettori non professionisti una visione affascinante delle realtà quotidiane dell'antica Italia.

Ausgrabungen von San Giovanni di Ruoti Band III: Fauna und Pflanzenreste - Schlüssel zum Verständnis der Evolution der Technologie und des menschlichen Überlebens Während wir in den dritten Band der Serie „Ausgrabungen von San Giovanni di Ruoti“ eintauchen, wird uns eine umfassende Untersuchung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte des bens im Italien des vierten Jahrhunderts nach Christus präsentiert, wie aus der Analyse der organischen Überreste hervorgeht in der Villa San Giovanni di Ruoti. Diese beeindruckende Sammlung von Säugetier- und Vogelknochen, Muscheln, Landschnecken und Pflanzenresten bietet umfangreiche Informationen über das tägliche ben der Bewohner dieses antiken Ortes und bietet Einblicke in ihre Ernährung, Kochen, Wirtschaft, Handelswege, Steuern, lokale Umwelt und Klima. Die vier Teilnehmer dieses Bandes bringen eine einzigartige Kombination aus technischem Fachwissen und interpretatorischem Scharfsinn mit und ermöglichen es ihnen, sowohl Fach- als auch Laienlesern einen faszinierenden Einblick in die alltäglichen Realitäten des bens im alten Italien zu bieten.

''

San Giovanni di Ruoti Kazıları Cilt III: Fauna ve bitki, teknolojinin evrimini ve insanın hayatta kalmasını anlamanın anahtarı olmaya devam ediyor San Giovanni di Ruoti Kazıları serisinin üçüncü cildine girerken, Biz sosyal kapsamlı bir çalışma ile sunulmaktadır, MS dördüncü yüzyılda İtalya'da yaşamın ekonomik ve çevresel yönleri, Villa San Giovanni di Ruoti'de bulunan organik kalıntıların analiziyle ortaya çıktığı gibi. Memeli ve kuş kemikleri, kabukları, kara salyangozları ve bitki kalıntılarından oluşan bu etkileyici koleksiyon, bu antik sitenin sakinlerinin günlük yaşamları hakkında kapsamlı bilgi sağlar ve diyetleri, yemek pişirme, ekonomi, ticaret yolları, vergilendirme, yerel çevre ve iklim hakkında bilgi verir. Bu cilde katkıda bulunan dört kişi, teknik uzmanlık ve yorumlayıcı zekanın benzersiz bir kombinasyonunu getirerek, hem uzman hem de okuyuculara eski İtalya'daki yaşamın günlük gerçeklerine büyüleyici bir bakış açısı sunmalarını sağlar.

حفريات سان جيوفاني دي روتي المجلد الثالث: تظل الحيوانات والنباتات أساسية لفهم تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان بينما نتعمق في المجلد الثالث من سلسلة حفريات سان جيوفاني دي روتي، قُدمت إلينا دراسة شاملة عن الحالة الاجتماعية، الجوانب الاقتصادية والبيئية للحياة في إيطاليا في القرن الرابع الميلادي، كما كشف تحليل البقايا العضوية الموجودة في فيلا سان جيوفاني دي روتي. توفر هذه المجموعة الرائعة من عظام الثدييات والطيور والأصداف والقواقع الأرضية وبقايا النباتات معلومات واسعة حول الحياة اليومية لسكان هذا الموقع القديم، وتقدم رؤى حول نظامهم الغذائي والطهي والاقتصاد وطرق التجارة والضرائب والبيئة المحلية والمناخ. يجلب المساهمون الأربعة في هذا المجلد مزيجًا فريدًا من الخبرة التقنية والفطنة التفسيرية، مما يسمح لهم بتقديم نظرة رائعة على الحقائق اليومية للحياة في إيطاليا القديمة للقراء المتخصصين والعاديين.