The book "Surrealism and Quebec Literature: A Heritage of Cultural Revolution" delves into the historical context of the cultural movement known as Surrealism, specifically within the province of Quebec, Canada. The author, AndrE Bourassa, examines the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival. This text focuses on the role of artists and poets in shaping Quebec's culture from the first novel in 1837 to the present day, including the Quiet Revolution of the 1950s and 60s. The book explores three main forms of Surrealism in Quebec: one aligned with Andre Breton's manifestos, another related to movements such as Cubism and Revolutionary Surrealism, and a third that is more spontaneous and timeless, exemplified by cathedral gargoyles and African masks.

Книга «Сюрреализм и квебекская литература: наследие культурной революции» углубляется в исторический контекст культурного движения, известного как сюрреализм, особенно в провинции Квебек, Канада. Автор, AndrE Bourassa, рассматривает эволюцию технологий и ее влияние на общество, подчеркивая необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества. Этот текст фокусируется на роли художников и поэтов в формировании культуры Квебека от первого романа 1837 года до наших дней, включая Тихую революцию 1950-х и 60-х годов. Книга исследует три основные формы сюрреализма в Квебеке: одна, связанная с манифестами Андре Бретона, другая, связанная с такими движениями, как кубизм и революционный сюрреализм, и третья, более спонтанная и вневременная, примером которой являются соборные гаргульи и африканские маски.

livre surréalisme et la littérature québécoise : l'héritage de la révolution culturelle s'inscrit dans le contexte historique d'un mouvement culturel connu sous le nom de surréalisme, en particulier dans la province de Québec, au Canada. L'auteur, AndrE Bourassa, examine l'évolution de la technologie et son impact sur la société, soulignant la nécessité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité. Ce texte met l'accent sur le rôle des artistes et des poètes dans la formation de la culture québécoise, du premier roman de 1837 à nos jours, y compris la Révolution tranquille des années 50 et 60. livre explore trois grandes formes de surréalisme au Québec : l'une liée aux manifestes d'André Breton, l'autre associée à des mouvements comme le cubisme et le surréalisme révolutionnaire, et la troisième, plus spontanée et intemporelle, dont les gargouilles de cathédrale et les masques africains sont un exemple.

libro «Surrealismo y literatura de Quebec: el legado de la revolución cultural» profundiza en el contexto histórico del movimiento cultural conocido como surrealismo, especialmente en la provincia de Quebec, Canadá. autor, AndrE Bourassa, examina la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia de la humanidad. Este texto se centra en el papel de los artistas y poetas en la formación de la cultura de Quebec desde la primera novela de 1837 hasta la actualidad, incluyendo la Revolución lenciosa de los 50 y 60. libro explora tres formas principales de surrealismo en Quebec: una relacionada con los manifiestos de André Breton, otra relacionada con movimientos como el cubismo y el surrealismo revolucionario, y una tercera, más espontánea y atemporal, ejemplificada por las gárgolas catedralicias y las máscaras africanas.

O livro «O surrealismo e a literatura de Quebec: o legado de uma revolução cultural» aprofundou-se no contexto histórico de um movimento cultural conhecido como surrealismo, especialmente na província de Quebec, no Canadá. O autor, AndrE Bourassa, vê a evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade, enfatizando a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade. Este texto se concentra no papel de artistas e poetas na formação da cultura do Quebec desde o primeiro romance de 1837 até hoje, incluindo a Revolução lenciosa dos anos 1950 e 60. O livro explora três formas principais de surrealismo em Quebec: uma relacionada com os manifestos de André Breton, outra relacionada com movimentos como o cubismo e o surrealismo revolucionário, e uma terceira, mais espontânea e tardia, com o exemplo dos gargalos da catedral e máscaras africanas.

Il libro «Surrealismo e letteratura del Quebec: l'eredità della rivoluzione culturale» si approfondisce nel contesto storico di un movimento culturale noto come surrealismo, soprattutto in Quebec, Canada. L'autore, AndrE Bourassa, considera l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, sottolineando la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza dell'umanità. Questo testo si concentra sul ruolo degli artisti e dei poeti nella formazione della cultura del Quebec dal primo romanzo del 1837 ad oggi, compresa la Rivoluzione lenziosa degli annì 50 è 60. Il libro esplora tre forme principali di surrealismo in Quebec, una legata ai manifesti di André Breton, un'altra legata a movimenti come il cubismo e il surrealismo rivoluzionario, e una terza, più spontanea e tardiva, di cui sono esempio i garguilli cattedrali e le maschere africane.

Das Buch Surrealismus und Quebecer Literatur: Das Erbe der Kulturrevolution taucht in den historischen Kontext der als Surrealismus bekannten Kulturbewegung ein, insbesondere in der kanadischen Provinz Quebec. Der Autor, AndrE Bourassa, untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu entwickeln. Dieser Text konzentriert sich auf die Rolle von Künstlern und Dichtern bei der Gestaltung der Kultur Quebecs vom ersten Roman von 1837 bis zur Gegenwart, einschließlich der Stillen Revolution der 1950er und 60er Jahre. Das Buch untersucht drei Hauptformen des Surrealismus in Quebec: eine, die mit den Manifesten von André Breton verbunden ist, eine andere, die mit Bewegungen wie dem Kubismus und dem revolutionären Surrealismus verbunden ist, und eine dritte, spontanere und zeitlose, die durch Domgargoyles und afrikanische Masken veranschaulicht wird.

הספר ”Surrealism and Quebec Literature: A gacy of the Cultural Revolution” מתעמק בהקשר ההיסטורי של התנועה התרבותית הידועה בשם סוריאליזם, במיוחד בפרובינציית קוויבק שבקנדה. המחבר, אנדרה בורסה, בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה, ומדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. טקסט זה מתמקד בתפקידם של אמנים ומשוררים בעיצוב תרבות קוויבק מהרומן הראשון 1837 ועד ימינו, כולל המהפכה השקטה של שנות החמישים והשישים. הספר בוחן שלוש צורות עיקריות של סוריאליזם בקוויבק: אחת הקשורה למניפסואים של אנדרה ברטון, אחרת הקשורה לתנועות כגון קוביזם וסוריאליזם מהפכני, ושלישית ספונטנית ונצחית יותר, שמודגמת על ידי קתדרלות גרגוילים ומסכות אפריקאיות.''

"Sürrealizm ve Quebec Edebiyatı: Kültür Devriminin Mirası'adlı kitap, özellikle Kanada'nın Quebec eyaletinde Sürrealizm olarak bilinen kültürel hareketin tarihsel bağlamını inceliyor. Yazar AndrE Bourassa, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini inceleyerek, insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu metin, 1950'lerin ve 60'ların Sessiz Devrimi de dahil olmak üzere, 1837'deki ilk romandan günümüze kadar Quebec kültürünü şekillendirmede sanatçıların ve şairlerin rolüne odaklanmaktadır. Kitap, Quebec'teki sürrealizmin üç ana biçimini araştırıyor: biri André Breton'un manifestolarıyla ilişkili, diğeri Kübizm ve devrimci sürrealizm gibi hareketlerle ilişkili ve üçüncüsü katedral gargoyleleri ve Afrika maskeleri ile örneklenen daha spontan ve zamansız.

يتعمق كتاب «السريالية وأدب كيبيك: إرث الثورة الثقافية» في السياق التاريخي للحركة الثقافية المعروفة باسم السريالية، خاصة في مقاطعة كيبيك، كندا. يدرس المؤلف، AndrE Bourassa، تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مشددًا على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. يركز هذا النص على دور الفنانين والشعراء في تشكيل ثقافة كيبيك منذ الرواية الأولى في 1837 وحتى يومنا هذا، بما في ذلك الثورة الصامتة في الخمسينيات والستينيات. يستكشف الكتاب ثلاثة أشكال رئيسية للسريالية في كيبيك: واحد مرتبط ببيانات أندريه بريتون، والآخر مرتبط بحركات مثل التكعيبية والسريالية الثورية، وثالث أكثر عفوية وخالدة، مثال على ذلك الغرغول الكاتدرائية والأقنعة الأفريقية.

"초현실주의와 퀘벡 문학: 문화 혁명의 유산" 이라는 책은 특히 캐나다 퀘벡 주에서 초현실주의로 알려진 문화 운동의 역사적 맥락을 탐구합니다. 저자 AndrE Bourassa는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 조사하여 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 텍스트는 1950 년대와 60 년대의 침묵 혁명을 포함하여 1837 년 첫 소설에서 현재까지 퀘벡 문화를 형성하는 데있어 예술가와 시인의 역할에 중점을 둡니다. 이 책은 퀘벡의 세 가지 주요 초현실주의 형태를 탐구합니다. 하나는 André Breton의 선언과 관련이 있고, 다른 하나는 입체파와 혁명적 초현실주의와 같은 운동과 관련이 있으며, 세 번째는 성당 석상과 아프리카 마스크로 대표됩니다.

著書「シュルレアリスムとケベック文学：文化革命の遺産」は、特にカナダのケベック州でシュルレアリスムとして知られている文化運動の歴史的文脈を掘り下げています。著者のAndrE Bourassaは、テクノロジーの進化と社会への影響を検討し、人類の生存の基礎としての現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。このテキストは、ケベック文化を形作るための芸術家や詩人の役割に焦点を当てています1837の最初の小説から現在まで、1950代と60代のサイレント革命を含む。この本はケベック州におけるシュルレアリスムの3つの主要な形態を探求しています。1つはアンドレ・ブレトンの宣言に関連しており、もう1つはキュービズムや革命的シュルレアリスムなどの運動に関連しています。

《超現實主義與魁北克文學：文化大革命的遺產》一書深入探討了被稱為超現實主義的文化運動的歷史背景，特別是在加拿大魁北克省。作者AndrE Bourassa回顧了技術的演變及其對社會的影響，強調需要發展個人範式，以將現代知識的發展過程視為人類生存的基礎。該文本著重於藝術家和詩人在塑造魁北克文化中的作用，從1837的第一本小說到今天，包括1950代和60代的安靜革命。該書探討了魁北克超現實主義的三種主要形式：一種與安德烈·布雷頓（André Breton）的宣言有關，另一種與立體主義和革命性超現實主義等運動有關，第三種更為自發和永恒的運動，例如大教堂石像鬼和非洲面具。