The Plot of Strangers at Home Jews in the Italian Literary Imagination In her groundbreaking work, Strangers at Home: Jews in the Italian Literary Imagination, Lynn Gumberg delves into the portrayal of Jews in Italian literature penned by non-Jewish authors from the dawn of the Risorgimento in the early 1800s to the enactment of the Fascist racial laws in 1938. This book shatters the widely held belief that anti-Semitism was nonexistent in Italy until the latter days of Fascism. Through an examination of novels and poems, Gumberg unearths the intricate web of stereotypes, prejudices, and complexities that have characterized the relationship between Jews and non-Jews in Italy for centuries. The plot begins in the mid-19th century, a time when Italy was still fragmented into numerous states, each with its own unique culture and traditions. The author explores how Jewish characters were depicted in literature during this period, often as outsiders, strangers in their own homes.

The Plot of Strangers at Home Jews in the Italian Literary Imagination В своей новаторской работе Strangers at Home: «Евреи в итальянском литературном воображении», Линн Гумберг углубляется в изображение евреев в итальянской литературе, написанной нееврейскими авторами от начала Рисорджименто в начале 1800-х годов до принятия фашистских расовых законов в 1938 году. Эта книга разрушает широко распространенное мнение о том, что антисемитизм не существовал в Италии до последних дней фашизма. Исследуя романы и стихи, Гумберг раскрывает запутанную сеть стереотипов, предрассудков и сложностей, которые веками характеризовали отношения между евреями и неевреями в Италии. Сюжет начинается с середины XIX века, времени, когда Италия ещё была раздроблена на многочисленные государства, каждое со своей уникальной культурой и традициями. Автор исследует, как в этот период в литературе изображались еврейские персонажи, часто в качестве посторонних, незнакомых в собственных домах.

The Plot of Strangers at Home Jews in the Italian Literary Imagination Dans son travail novateur Strangers at Home : « s Juifs dans l'imaginaire littéraire italien », Lynn Humberg s'attarde à l'image des Juifs dans la littérature italienne écrite par des auteurs non juifs du début du Risorgimento Dans les années 1800, avant l'adoption des lois raciales fascistes en 1938. Ce livre détruit l'idée largement répandue que l'antisémitisme n'existait pas en Italie jusqu'aux derniers jours du fascisme. En explorant des romans et des poèmes, Gumberg révèle un réseau confus de stéréotypes, de préjugés et de complexités qui caractérisent depuis des siècles les relations entre Juifs et non-Juifs en Italie. L'histoire commence au milieu du XIXe siècle, à une époque où l'Italie était encore divisée en de nombreux États, chacun avec sa propre culture et tradition. L'auteur étudie comment, au cours de cette période, les personnages juifs ont été représentés dans la littérature, souvent comme des étrangers, inconnus dans leurs propres maisons.

The Plot of Strangers at Home Jews in the Italian Literary Imagination En su obra pionera Strangers at Home: « judíos en el imaginario literario italiano», Lynn Humberg profundiza en la representación de los judíos en la literatura italiana escrita autores no judíos desde los inicios del Risorgimento a principios de la década de 1800 hasta la aprobación de leyes raciales fascistas en 1938. Este libro destruye la creencia generalizada de que el antisemitismo no existía en Italia hasta los últimos días del fascismo. Explorando novelas y poemas, Gumberg revela la enrevesada red de estereotipos, prejuicios y complejidades que han caracterizado durante siglos las relaciones entre judíos y no judíos en Italia. La trama comienza a mediados del siglo XIX, época en la que Italia aún estaba fragmentada en numerosos estados, cada uno con su cultura y tradiciones únicas. autor explora cómo en este periodo la literatura representaba a personajes judíos, a menudo como forasteros, desconocidos en sus propias casas.

The Plot of Strangers at Home Jews in the Italian Literary Imagination Em seu trabalho inovador Strangers at Home: «Os Judeus na Imaginação Literária Italiana», Lynn Gumberg aprofundou-se na imagem dos judeus na literatura italiana escrita por autores não-judeus no início de 1800 Na década de 1938, antes da promulgação das leis raciais fascistas. Este livro destrói a crença generalizada de que o antissemitismo não existia em Itália até os últimos dias do fascismo. Ao explorar romances e poemas, Gumberg revela uma rede confusa de estereótipos, preconceitos e complexidades que há séculos caracterizam as relações entre judeus e não judeus na Itália. A história começa em meados do século XIX, época em que a Itália ainda estava dividida em muitos estados, cada um com sua cultura e tradição únicas. O autor investiga como a literatura retratou personagens judeus, muitas vezes como estranhos, desconhecidos em suas próprias casas.

The Plot of Strangers at Home Jews in the Italian tterary Imagation Nella sua opera innovativa Strangers at Home: «Gli ebrei nell'immaginario letterario italiano», Lynn Gumberg approfondisce l'immagine degli ebrei nella letteratura italiana scritta da autori non ebrei dall'inizio del Risorgimento all'inizio del 1800 Anni ', prima dell'approvazione delle leggi razziali fasciste nel 1938. Questo libro distrugge l'opinione diffusa che l'antisemitismo non esisteva in Italia fino agli ultimi giorni di fascismo. Studiando romanzi e poesie, Gumberg rivela una rete confusa di stereotipi, pregiudizi e complicazioni che da secoli caratterizzano le relazioni tra ebrei e non ebrei in Italia. La storia inizia dalla metà del XIX secolo, un periodo in cui l'Italia era ancora divisa in numerosi stati, ognuno con una cultura e una tradizione uniche. L'autore indaga come in questo periodo la letteratura abbia rappresentato personaggi ebrei, spesso come estranei, estranei nelle proprie case.

The Plot of Strangers at Home Jews in the Italian Literary Imagination In ihrer bahnbrechenden Arbeit Strangers at Home: „Jews in Italian Literary Imagination“ vertieft sich Lynn Gumberg in die Darstellung von Juden in der italienischen Literatur, geschrieben von nichtjüdischen Autoren vom Beginn des Risorgimento in den frühen 1800er Jahren bis zur Übernahme der faschistischen Rassengesetze im Jahr 1938. Dieses Buch zerstört die weit verbreitete Ansicht, dass Antisemitismus in Italien bis zu den letzten Tagen des Faschismus nicht existierte. Durch die Auseinandersetzung mit Romanen und Gedichten deckt Humberg das verworrene Geflecht von Stereotypen, Vorurteilen und Komplexitäten auf, die das Verhältnis zwischen Juden und Nichtjuden in Italien seit Jahrhunderten prägen. Die Handlung beginnt in der Mitte des 19. Jahrhunderts, einer Zeit, als Italien noch in zahlreiche Staaten mit jeweils eigener Kultur und Tradition zersplittert war. Der Autor untersucht, wie jüdische Charaktere in dieser Zeit in der Literatur dargestellt wurden, oft als Außenseiter, unbekannt in ihren eigenen Häusern.

Fabuła obcych w domu Żydów we włoskiej wyobraźni literackiej W jej przełomowej pracy Obcy w domu: „Żydzi we włoskiej wyobraźni literackiej”, Lynn Gumberg zagłębia się w przedstawienie Żydów we włoskiej literaturze napisanej przez autorów nieżydowskich od początku Risorgimento na początku 1800 roku do przyjęcia faszystowskich praw rasowych w 1938 roku. Ta książka rozbija powszechne przekonanie, że antysemityzm nie istniał we Włoszech aż do ostatnich dni faszyzmu. Odkrywając powieści i poezję, Gumberg odkrywa skomplikowaną sieć stereotypów, uprzedzeń i złożoności, które od wieków charakteryzują relacje między Żydami a nie-Żydami we Włoszech. Fabuła rozpoczyna się w połowie XIX wieku, w czasach, gdy Włochy nadal były rozdrobnione w licznych stanach, każdy z własną unikalną kulturą i tradycjami. Autor bada, jak postacie żydowskie były przedstawiane w literaturze w tym okresie, często jako obce osoby nieznane we własnych domach.

עלילת זרים בבית היהודים בדמיון הספרותי האיטלקי בעבודתה פורצת הדרך זרים בבית: לין גומברג מתארת את היהודים בספרות האיטלקית שנכתבו על ידי סופרים לא-יהודים מראשית תקופת הריסורגימנטו בתחילת המאה ה-19 ועד לאימוץ חוקי הגזע הפאשיסטיים בשנת 1938. ספר זה מנפץ את האמונה הרווחת שהאנטישמיות לא הייתה קיימת באיטליה עד ימי הפאשיזם האחרונים. גומברג חוקר רומנים ושירה ומגלה את הרשת המורכבת של סטריאוטיפים, דעות קדומות ומורכבות שאפיינו את היחסים בין יהודים ולא-יהודים באיטליה במשך מאות שנים. העלילה מתחילה באמצע המאה ה-19, תקופה שבה איטליה עדיין התפצלה למדינות רבות, כל אחת מהן בעלת תרבות ומסורות ייחודיות משלה. המחבר חוקר כיצד דמויות יהודיות הוצגו בספרות בתקופה זו, לעתים קרובות כאנשים מבחוץ שאינם מכירים את בתיהם.''

İtalyan Edebi İmgeleminde Evdeki Yabancıların Komplosu Evdeki Yabancılar adlı çığır açan eserinde Yahudiler: Lynn Gumberg, 1800'lerin başında Risorgimento'nun başlangıcından 1938'de faşist ırk yasalarının kabul edilmesine kadar Yahudi olmayan yazarlar tarafından yazılan İtalyan edebiyatındaki Yahudilerin tasvirini araştırıyor. Bu kitap, anti-Semitizmin faşizmin son günlerine kadar İtalya'da var olmadığına dair yaygın inancı paramparça ediyor. Romanları ve şiirleri araştıran Gumberg, yüzyıllar boyunca İtalya'daki Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasındaki ilişkiyi karakterize eden karmaşık klişeler, önyargılar ve karmaşıklıklar ağını ortaya çıkarıyor. Arsa, 19. yüzyılın ortalarında, İtalya'nın hala her biri kendine özgü kültür ve geleneklere sahip çok sayıda devlete bölündüğü bir zamanda başlıyor. Yazar, bu dönemde Yahudi karakterlerin edebiyatta nasıl tasvir edildiğini, genellikle kendi evlerinde yabancı olmayan yabancılar olarak araştırıyor.

مؤامرة الغرباء في الوطن اليهود في الخيال الأدبي الإيطالي في عملها الرائد الغرباء في المنزل: «اليهود في الخيال الأدبي الإيطالي»، يتعمق لين جومبيرج في تصوير اليهود في الأدب الإيطالي الذي كتبه مؤلفون غير يهود منذ بداية Risorgimento في أوائل القرن التاسع عشر إلى اعتماد القوانين العرقية الفاشية في عام 1938. يحطم هذا الكتاب الاعتقاد السائد بأن معاداة السامية لم تكن موجودة في إيطاليا حتى الأيام الأخيرة من الفاشية. في استكشاف الروايات والشعر، يكشف Gumberg عن شبكة معقدة من الصور النمطية والتحيزات والتعقيدات التي ميزت العلاقة بين اليهود وغير اليهود في إيطاليا لعدة قرون. تبدأ الحبكة في منتصف القرن التاسع عشر، وهو الوقت الذي كانت فيه إيطاليا لا تزال مجزأة إلى العديد من الدول، ولكل منها ثقافتها وتقاليدها الفريدة. يستكشف المؤلف كيف تم تصوير الشخصيات اليهودية في الأدب خلال هذه الفترة، غالبًا على أنهم غرباء غير مألوفين في منازلهم.

이탈리아 문학 상상력에서 가정 유태인의 낯선 사람들의 음모 집에서 그녀의 획기적인 작업 낯선 사람: Lynn Gumberg는 1800 년대 초 Risorgimento의 시작부터 1938 년 파시스트 인종 법의 채택에 이르기까지 비 유대인 작가들이 쓴 이탈리아 문학에서 유대인의 묘사를 탐구합니다. 이 책은 파시즘의 마지막 날까지 이탈리아에 반유대주의가 존재하지 않았다는 광범위한 믿음을 산산조각 낸다. 소설과시를 탐구하면서 Gumberg는 수세기 동안 이탈리아의 유대인과 비 유대인의 관계를 특징 짓는 복잡한 고정 관념, 편견 및 복잡성의 웹을 발견합니다. 음모는 19 세기 중반에 시작되는데, 이탈리아는 여전히 고유 한 문화와 전통을 가진 수많은 주로 분열되어 있습니다. 저자는이시기에 유태인 캐릭터가 어떻게 자신의 집에 익숙하지 않은 외부인으로 묘사되었는지 탐구합니다.

イタリア文学の想像力における家庭ユダヤ人の見知らぬ人の陰謀彼女の画期的な作品で自宅で見知らぬ人： 「イタリア文学的想像力におけるユダヤ人」リン・ガンバーグは、1800代初頭から1938のファシスト人種法の採択まで、非ユダヤ人作家によって書かれたイタリア文学におけるユダヤ人の描写を掘り下げている。この本は、反ユダヤ主義がファシズムの終わりまでイタリアに存在しなかったという広範な信念を打ち砕いている。小説や詩を探求するガンバーグは、何世紀にもわたってイタリアのユダヤ人と非ユダヤ人の関係を特徴づけるステレオタイプ、偏見、複雑さの複雑なウェブを明らかにしています。プロットは19世紀半ばに始まり、イタリアはまだ多くの州に分割されており、それぞれ独自の文化と伝統がありました。著者は、ユダヤ人の登場人物がこの時期に文学でどのように描かれたかを探求しています。

意大利文學想象中的Jews家中的陌生人片段在《家中的陌生人》的開創性著作中：「意大利文學想象中的猶太人」，林恩·古姆伯格（Lynn Gumberg）深入研究了非猶太作家在1800初創作的意大利文學中對猶太人的描寫在1938通過法西斯種族法之前的90代。這本書打破了普遍的觀點，即反猶太主義直到法西斯主義的最後幾天才在意大利存在。在探索小說和詩歌時，洪伯格揭示了一個復雜的刻板印象，偏見和復雜性網絡，這些網絡多來一直是意大利猶太人和非猶太人之間關系的特征。該情節始於19世紀中葉，當時意大利仍然分裂成多個州，每個州都有其獨特的文化和傳統。作者探討了在此期間，文學如何描繪猶太人物，通常是在自己家中不熟悉的局外人。