Reforming New Orleans: The Contentious Politics of Change in the Big Easy In the aftermath of Hurricane Katrina, which devastated New Orleans in 2005, the city has demonstrated both remarkable resilience and frustrating stagnation in its recovery efforts. In their book, Reforming New Orleans: The Contentious Politics of Change in the Big Easy, Peter F. Burns and Matthew O. Thomas delve into the city's recovery and assess how effectively officials at various levels of government have transformed the city in the wake of this disaster. The authors focus on four key sectors of urban governance - economic development, education, housing, and law enforcement - both before and after Katrina, providing valuable lessons for cities facing sudden shocks such as natural disasters or large-scale financial crises. One of the book's central insights is that post-disaster recovery often limits local control, with state and federal officials, as well as national foundations, excluding entrenched local interests and implementing a public agenda focused on institutional and governmental change.

Реформирование Нового Орлеана: спорная политика перемен в Большом Легком После урагана Катрина, который опустошил Новый Орлеан в 2005 году, город продемонстрировал как замечательную устойчивость, так и разочаровывающую стагнацию в своих усилиях по восстановлению. В своей книге «Reforming New Orleans: The Confanding Politics of Change in the Big Easy» Питер Ф. Бернс и Мэтью О. Томас углубляются в восстановление города и оценивают, насколько эффективно чиновники на различных уровнях власти преобразили город после этой катастрофы. Авторы фокусируются на четырех ключевых секторах городского управления - экономическом развитии, образовании, жилищном строительстве и правоохранительной деятельности - как до, так и после «Катрины», предоставляя ценные уроки для городов, столкнувшихся с внезапными потрясениями, такими как стихийные бедствия или масштабные финансовые кризисы. Одним из центральных выводов книги является то, что восстановление после стихийного бедствия часто ограничивает местный контроль со стороны государственных и федеральных чиновников, а также национальных фондов, исключая укоренившиеся местные интересы и реализуя общественную повестку дня, ориентированную на институциональные и правительственные изменения.

Réforme de la Nouvelle-Orléans : une politique controversée de changement dans le Grand Poumon Après l'ouragan Katrina qui a dévasté la Nouvelle-Orléans en 2005, la ville a fait preuve d'une résilience remarquable et d'une stagnation décevante dans ses efforts de reconstruction. Dans son livre Reforming New Orleans : The Confanding Politics of Change in the Big Easy, Peter F. Burns et Matthew O. Thomas se penchent sur la reconstruction de la ville et évaluent l'efficacité avec laquelle les fonctionnaires à différents niveaux du gouvernement ont transformé la ville après cette catastrophe. s auteurs se concentrent sur quatre secteurs clés de la gouvernance urbaine - le développement économique, l'éducation, le logement et l'application de la loi - avant et après Katrina, fournissant des leçons précieuses pour les villes confrontées à des chocs soudains tels que des catastrophes naturelles ou des crises financières à grande échelle. L'une des principales conclusions du livre est que la reconstruction après une catastrophe limite souvent le contrôle local des fonctionnaires de l'État et du gouvernement fédéral, ainsi que des fondations nationales, en excluant les intérêts locaux enracinés et en mettant en œuvre un programme public axé sur le changement institutionnel et gouvernemental.

Reforma de Nueva Orleans: la polémica política de cambio en el Gran Pulmón Tras el huracán Katrina, que devastó Nueva Orleans en 2005, la ciudad ha mostrado tanto una notable resiliencia como un frustrante estancamiento en sus esfuerzos de reconstrucción. En su libro «Reforming New Orleans: The Confanding Politics of Change in the Big Easy», Peter F. Burns y Matthew O. Thomas profundizan en la reconstrucción de la ciudad y evalúan cuán eficientemente los funcionarios en los diferentes niveles de gobierno han transformado la ciudad después de esta catástrofe. autores se centran en cuatro sectores clave de la gobernanza urbana - desarrollo económico, educación, vivienda y aplicación de la ley -, tanto antes como después de «Katrina», aportando valiosas lecciones para las ciudades que enfrentan conmociones repentinas, como desastres naturales o crisis financieras a gran escala. Una de las conclusiones centrales del libro es que la recuperación después de un desastre a menudo limita el control local de los funcionarios estatales y federales, así como de los fondos nacionales, excluyendo los intereses locales arraigados e implementando una agenda pública centrada en el cambio institucional y gubernamental.

Reforma de Nova Orleães: uma política de mudança controversa no Grande Pulmão Depois do furacão Katrina, que devastou Nova Orleães em 2005, a cidade demonstrou tanto uma excelente resiliência como uma frustrante estagnação nos seus esforços de reconstrução. Em seu livro «Reforming New Orleans: The Confanding Politics of Mudança in the Big Easy», Peter F. Burns e Matthew O. Thomas aprofundam-se na reconstrução da cidade e avaliam a eficácia com que funcionários em vários níveis de governo transformaram a cidade após o desastre. Os autores focam-se nos quatro principais setores da administração urbana - desenvolvimento econômico, educação, habitação e aplicação da lei - antes e depois da Katrina, oferecendo lições valiosas para as cidades que enfrentam choques repentinos, como desastres naturais ou crises financeiras em grande escala. Uma das conclusões centrais do livro é que a recuperação após um desastre natural muitas vezes restringe o controle local por parte de funcionários públicos e federais e de fundações nacionais, excluindo interesses locais enraizados e implementando uma agenda pública centrada em mudanças institucionais e governamentais.

Riforma di New Orleans: la controversa politica di cambiamento nel Grande Polmone Dopo l'uragano Katrina che ha devastato New Orleans nel 2005, la città ha dimostrato sia una notevole resilienza che una deludente stagnazione negli sforzi di ricostruzione. Nel suo libro «Riforming New Orleans: The Confanding Politics of Change in the Big Easy», Peter F. Burns e Matthew O. Thomas stanno approfondendo la ricostruzione della città e stanno valutando l'efficacia dei funzionari a vari livelli di governo che hanno trasformato la città dopo il disastro. Gli autori si concentrano su quattro settori chiave della gestione urbana - sviluppo economico, istruzione, edilizia abitativa e forze dell'ordine - sia prima che dopo Katrina, fornendo preziose lezioni alle città che affrontano improvvise turbolenze, come catastrofi naturali o crisi finanziarie di grandi dimensioni. Una delle conclusioni principali del libro è che la ricostruzione dopo una catastrofe è spesso limitata dal controllo locale da parte di funzionari governativi e federali e di fondi nazionali, escludendo gli interessi locali radicati e attuando un'agenda pubblica incentrata sui cambiamenti istituzionali e governativi.

New Orleans reformieren: Eine umstrittene Politik des Wandels in der Großen Lunge Nach dem Hurrikan Katrina, der 2005 New Orleans verwüstete, hat die Stadt sowohl bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit als auch enttäuschende Stagnation in ihren Wiederaufbaubemühungen gezeigt. In ihrem Buch „Reforming New Orleans: The Confanding Politics of Change in the Big Easy“ gehen Peter F. Burns und Matthew O. Thomas tiefer in den Wiederaufbau der Stadt ein und bewerten, wie effektiv Beamte auf verschiedenen Regierungsebenen die Stadt nach dieser Katastrophe verändert haben. Die Autoren konzentrieren sich auf vier Schlüsselsektoren des städtischen Managements - wirtschaftliche Entwicklung, Bildung, Wohnungsbau und Strafverfolgung - sowohl vor als auch nach Katrina und bieten wertvolle ktionen für Städte, die mit plötzlichen Schocks wie Naturkatastrophen oder massiven Finanzkrisen konfrontiert sind. Eines der zentralen Ergebnisse des Buches ist, dass der Wiederaufbau nach einer Naturkatastrophe häufig die lokale Kontrolle durch Staats- und Bundesbeamte sowie nationale Stiftungen einschränkt, tief verwurzelte lokale Interessen ausschließt und eine öffentliche Agenda umsetzt, die sich auf institutionelle und staatliche Veränderungen konzentriert.

Reformowanie Nowego Orleanu: Kontrowersyjna polityka zmian w wielkim Easy After huragan Katrina spustoszył Nowy Orlean w 2005 roku, miasto wykazało zarówno niezwykłą odporność i rozczarowujące stagnację w jego działań naprawczych. W książce „Reforming New Orleans: The Confanding Politics of Change in the Big Easy” Peter F. Burns i Matthew O. Thomas zagłębiają się w odbudowę miasta i oceniają, jak skutecznie urzędnicy na różnych szczeblach rządu przekształcili miasto po tej katastrofie. Autorzy skupiają się na czterech kluczowych sektorach zarządzania miastami - rozwoju gospodarczego, edukacji, mieszkalnictwa i organów ścigania - zarówno przed, jak i po Katrina, dostarczając cennych lekcji dla miast doświadczających nagłych wstrząsów, takich jak klęski żywiołowe lub masowe kryzysy finansowe. Jednym z głównych ustaleń książki jest to, że odzyskiwanie katastrof często ogranicza lokalną kontrolę ze strony urzędników państwowych i federalnych, a także funduszy krajowych, z wyłączeniem zakorzenionych interesów lokalnych i realizacji programu publicznego skoncentrowanego na zmianach instytucjonalnych i rządowych.

Reforming New Orleans: The Contentious Politics of Change in the Big Easy לאחר שהוריקן קתרינה הרס את ניו אורלינס ב-2005, העיר הראתה עמידות ראויה לציון וקיפאון מאכזב במאמצי השיקום שלה. בספרם ”Reforming New Orleans: The Conflanding Politics of Change in the Big Easy”, פיטר פ. ברנס ומתיו או. המחברים מתמקדים בארבעה מגזרים מרכזיים של ממשל עירוני - פיתוח כלכלי, חינוך, דיור ואכיפת החוק - הן לפני והן אחרי קתרינה, ומספקים לקחים חשובים לערים המתמודדות עם זעזועים פתאומיים כגון אסונות טבע או משברים כלכליים גדולים. אחד הממצאים המרכזיים של הספר הוא שהתאוששות מהאסון מגבילה לעתים קרובות את השליטה המקומית על ידי פקידי מדינה ופדרלים, כמו גם כספים לאומיים, שוללת אינטרסים מקומיים מבוצרים ומיישמת סדר יום ציבורי המתמקד בשינוי מוסדי וממשלתי.''

Reform New Orleans: Big Easy Değişim Çekişmeli yaset Katrina Kasırgası 2005 yılında New Orleans harap sonra, şehir kurtarma çabalarında dikkate değer esneklik ve hayal kırıklığı durgunluk hem de göstermiştir. "Reforming New Orleans: The Confanding Politics of Change in the Big Easy'adlı kitaplarında Peter F. Burns ve Matthew O. Thomas, şehrin yeniden inşasını inceliyor ve hükümetin çeşitli düzeylerindeki yetkililerin bu felaketten sonra şehri ne kadar etkili bir şekilde dönüştürdüğünü değerlendiriyor. Yazarlar, Katrina'dan önce ve sonra kentsel yönetişimin dört ana sektörüne - ekonomik kalkınma, eğitim, konut ve kolluk kuvvetleri - odaklanmakta ve doğal afetler veya büyük finansal krizler gibi ani şoklarla karşı karşıya kalan şehirler için değerli dersler vermektedir. Kitabın temel bulgularından biri, felaket iyileşmesinin genellikle devlet ve federal yetkililerin yanı sıra ulusal fonların yerel kontrolünü sınırlandırması, yerleşik yerel çıkarları dışlaması ve kurumsal ve hükümet değişikliğine odaklanan bir kamu gündemini uygulamasıdır.

إصلاح نيو أورلينز: سياسات التغيير الخلافية في السهل الكبير بعد أن دمر إعصار كاترينا نيو أورلينز في عام 2005، أظهرت المدينة مرونة ملحوظة وركودًا مخيبًا للآمال في جهود التعافي. في كتابهما «إصلاح نيو أورلينز: سياسة التغيير المؤتلفة في السهل الكبير»، يتعمق بيتر إف بيرنز وماثيو أو توماس في إعادة بناء المدينة وتقييم مدى فعالية المسؤولين على مختلف مستويات الحكومة في تغيير المدينة بعد هذه الكارثة. يركز المؤلفون على أربعة قطاعات رئيسية للحوكمة الحضرية - التنمية الاقتصادية والتعليم والإسكان وإنفاذ القانون - قبل كاترينا وبعدها، مما يوفر دروسًا قيمة للمدن التي تواجه صدمات مفاجئة مثل الكوارث الطبيعية أو الأزمات المالية الهائلة. تتمثل إحدى النتائج المركزية للكتاب في أن التعافي من الكوارث غالبًا ما يحد من السيطرة المحلية من قبل مسؤولي الولاية والمسؤولين الفيدراليين، وكذلك الصناديق الوطنية، باستثناء المصالح المحلية الراسخة وتنفيذ أجندة عامة تركز على التغيير المؤسسي والحكومي.

뉴 올리언스 개혁: 허리케인 카트리나가 2005 년 뉴 올리언스를 황폐화시킨 후, 이 도시는 회복 노력에서 놀라운 회복력과 실망스러운 정체를 보여주었습니다. Peter F. Burns와 Matthew O.는 그들의 저서 "New Orleans 개혁: 큰 변화의 혼란스러운 정치" 에서 도시의 재건을 탐구하고이 재난 이후 다양한 수준의 정부 관리들이 도시를 얼마나 효과적으로 변화 시켰는지 평가합니다. 저자는 카트리나 전후에 경제 개발, 교육, 주택 및 법 집행의 4 가지 주요 거버넌스 부문에 중점을 두어 자연 재해 나 대규모 금융 위기와 같은 갑작스런 충격에 직면 한 도시에 귀중한 교훈을 제공합니다. 이 책의 주요 발견 중 하나는 재난 복구가 종종 지방 및 연방 공무원뿐만 아니라 국가 기금에 의한 지역 통제를 제한한다는 것입니다.

改革新奧爾良：在2005卡特裏娜颶風摧毀新奧爾良之後，大肺部有爭議的變革政策，該市在重建工作中表現出非凡的韌性和令人失望的停滯。彼得·伯恩斯（Peter F. Burns）和馬修·托馬斯（Matthew O. Thomas）在他們的著作《重建新奧爾良：大輕松中變革的矛盾政治》中，深入研究了這座城市的重建，並評估了各級政府官員在這場災難之後如何有效地改造了這座城市。作者著重於「卡特裏娜颶風」之前和之後的四個關鍵城市治理部門-經濟發展，教育，住房和執法-為面臨突然沖擊的城市（例如自然災害或大規模金融危機）提供了寶貴的經驗教訓。該書的主要發現之一是，災後重建通常會限制州和聯邦官員以及國家基金會對地方的控制，從而消除根深蒂固的地方利益，並實施以體制和政府變革為導向的公共議程。