Pericles on Stage: A Reevaluation of Aristophanes' Early Works Introduction The Greek playwright Aristophanes is known for his comedic masterpieces, such as The Clouds and Lysistrata, but according to an anonymous Life of Aristophanes, he also wrote political plays that commented on the day-to-day political concerns of Athenians. In this boldly revisionist work, Michael Vickers convincingly argues that the early plays of Aristophanes, specifically the first six of his eleven extant plays, are based in large part on Pericles and his ward Alcibiades. This perspective challenges the traditional view of Aristophanes as a non-political playwright and allows us to gauge the reaction of the Athenian public to the events following Pericles' death in 429 BCE, including the struggle for political succession and the rise of Alcibiades as a powerful figure in the state. This reevaluation of Aristophanes' works highlights the central role of allegory in his writing and encourages students of ancient Greece to reconsider their assumptions about this influential playwright. Plot Overview The plot of Pericles on Stage revolves around the life and times of Pericles, one of Athens' greatest leaders, and his ward Alcibiades, who emerged as a powerful figure in the state after Pericles' death.

Перикл на сцене: Переоценка ранних работ Аристофана Введение Греческий драматург Аристофан известен своими комедийными шедеврами, такими как «Облака» и «Лисистрата», но, согласно анонимной «Жизни Аристофана», он также писал политические пьесы, в которых комментировались повседневные политические проблемы афинян В этой смело ревизионистской работе Майкл Викерс убедительно утверждает, что ранние пьесы Аристофана, в частности первые шесть из его одиннадцати дошедших до нас пьес, в значительной степени основаны на Перикле и его подопечном Алкивиаде. Эта перспектива бросает вызов традиционному взгляду Аристофана как неполитического драматурга и позволяет оценить реакцию афинской общественности на события после смерти Перикла в 429 году до н. э., включая борьбу за политическое наследство и возвышение Алкивиада как могущественной фигуры в государстве. Эта переоценка работ Аристофана подчеркивает центральную роль аллегории в его написании и побуждает студентов Древней Греции пересмотреть свои предположения об этом влиятельном драматурге. Обзор сюжета Сюжет «Перикла на сцене» вращается вокруг жизни и времен Перикла, одного из величайших лидеров Афин, и его подопечного Алкивиада, который появился как мощная фигура в государстве после смерти Перикла.

Périclès sur scène : Réévaluation des premières œuvres d'Aristophane Introduction dramaturge grec Aristophane est connu pour ses chefs-d'œuvre comiques, comme « Nuages » et « Lysistrata », mais, selon l'anonyme « La vie d'Aristophane », il a également écrit des pièces politiques commentant les problèmes politiques quotidiens des Athéniens Dans ce travail audacieusement révisionniste Michael Vickers affirme de manière convaincante, que les premières pièces d'Aristophane, en particulier les six premières de ses onze pièces qui nous sont parvenues, sont en grande partie basées sur Périclès et son sujet Alcibiade. Cette perspective remet en question la vision traditionnelle d'Aristophane en tant que dramaturge non politique et permet d'évaluer la réaction du public athénien aux événements qui ont suivi la mort de Périclès en 429 avant JC. E., y compris la lutte pour l'héritage politique et l'élévation d'Alcibiad comme une figure puissante dans l'État. Cette réévaluation des œuvres d'Aristophane souligne le rôle central de l'allégorie dans son écriture et encourage les étudiants de la Grèce antique à reconsidérer leurs hypothèses sur ce dramaturge influent. L'histoire de Périclès sur scène tourne autour de la vie et de l'époque de Périclès, l'un des plus grands dirigeants d'Athènes, et de son sujet Alcibiad, qui est apparu comme une figure puissante dans l'État après la mort de Périclès.

Pericles en el escenario: Reevaluación de las primeras obras de Aristófanes Introducción dramaturgo griego Aristófanes es conocido por sus obras maestras de la comedia, como «Nubes» y «Lisístrata», pero, según la anónima «Vida de Aristófanes», también escribió obras de teatro políticas que comentaban los problemas políticos cotidianos de los atenienses En esta audaz obra revisionista, Michael Vickers afirma de manera convincente: que las primeras obras de Aristófanes, en concreto las seis primeras de sus once obras que nos llegaron, se basan en gran medida en Pericles y su pupilo Alcibíades. Esta perspectiva desafía la visión tradicional de Aristófanes como dramaturgo no político y permite apreciar la respuesta del público ateniense a los acontecimientos posteriores a la muerte de Pericles en 429 a. C. e., incluyendo la lucha por la sucesión política y el ascenso de Alcibíades como figura poderosa en el estado. Esta revaluación de las obras de Aristófanes pone de relieve el papel central de la alegoría en su escritura y anima a los estudiantes de la antigua Grecia a reconsiderar sus suposiciones sobre este influyente dramaturgo. Reseña de la trama La trama de «Pericles en escena» gira en torno a la vida y la época de Pericles, uno de los mayores líderes de Atenas, y su pupilo Alcibíades, que apareció como una figura poderosa en el estado tras la muerte de Pericles.

Péricles em cena: Reavaliação dos primeiros trabalhos de Aristófan Introdução O dramaturgo grego Aristófan é conhecido por suas obras-primas de comédia, como «Nuvens» e «Lisistrata», mas de acordo com o anónimo «A vida de Aristófano», Ele também escreveu peças políticas que comentavam os problemas políticos cotidianos dos atenienses. que as peças iniciais de Aristófano, especialmente as primeiras seis de suas onze peças que chegaram até nós, muito baseado em Péricles e seu pupilo Alquiviade. Esta perspectiva desafia a visão tradicional de Aristófan como dramaturgo não político e permite avaliar a resposta do público de Atenas aos acontecimentos após a morte de Péricles em 429. C., incluindo a luta pela herança política e a ascensão de Alqiviad como uma figura poderosa no Estado. Esta reavaliação dos trabalhos de Aristofan enfatiza o papel central da alegoria na sua escrita e encoraja os estudantes da Grécia Antiga a reverem suas suposições sobre este dramaturgo influente. A história de «Péricles em cena» gira em torno da vida e dos tempos de Péricles, um dos maiores líderes de Atenas, e de seu pupilo Alkiviad, que apareceu como uma figura poderosa no estado após a morte de Péricles.

Pericle sul palco: Rivalutazione dei primi lavori di Aristofan Introduzione Il drammaturgo greco Aristofane è noto per i suoi capolavori comici, «Nuvole» e «Lisistrat», ma secondo l'anonimo «La vita di Aristofane», ha anche scritto opere politiche che commentavano i problemi politici quotidiani degli atenei In questo lavoro coraggiosamente revisionista, Michael Vickers sostiene con convinzione: che le prime opere di Aristofane, in particolare le prime sei delle sue undici opere che arrivarono a noi, in larga parte basati su Pericle e il suo pupillo Alkiviad. Questa prospettiva sfida la visione tradizionale di Aristofane come drammaturgo non politico e permette di valutare la risposta dell'opinione pubblica di Atene agli eventi successivi alla morte di Pericle nel 429 a. C. Compresa la lotta per l'eredità politica e l'ascesa di Alkiviad come figura potente nello Stato. Questa rivalutazione dei lavori di Aristofane sottolinea il ruolo centrale dell'allegoria nella sua scrittura e incoraggia gli studenti dell'antica Grecia a rivedere le loro ipotesi su questo potente drammaturgo. La storia di «Pericle sul palco» ruota intorno alla vita e ai tempi di Pericle, uno dei più grandi leader di Atene, e del suo pupillo Alkiviad, apparso come una figura potente nello stato dopo la morte di Pericle.

Perikles on stage: Neubewertung der frühen Werke Aristophanes Einleitung Der griechische Dramatiker Aristophanes ist bekannt für seine komödiantischen Meisterwerke, wie „Die Wolken“ und „Lysistrata“, aber nach dem anonymen „ben des Aristophanes“, er schrieb auch politische Theaterstücke, in denen er die alltäglichen politischen Probleme der Athener kommentierte. In dieser kühnen revisionistischen Arbeit argumentiert Michael Vickers überzeugend, dass die frühen Stücke von Aristophanes, insbesondere die ersten sechs seiner elf Stücke, die uns erreicht haben, basiert weitgehend auf Perikles und seinem Schützling Alkiwiade. Diese Perspektive stellt die traditionelle Ansicht von Aristophanes als unpolitischer Dramatiker in Frage und ermöglicht es, die Reaktion der athenischen Öffentlichkeit auf die Ereignisse nach dem Tod von Perikles im Jahr 429 v. Chr. Zu Bewerten. e., einschließlich des Kampfes um das politische Erbe und den Aufstieg des Alkibiades als mächtige Figur im Staat. Diese Neubewertung der Werke von Aristophanes unterstreicht die zentrale Rolle der Allegorie in seiner Schrift und ermutigt die Studenten des antiken Griechenlands, ihre Annahmen über diesen einflussreichen Dramatiker zu überdenken. Die Handlung von Pericles on Stage dreht sich um das ben und die Zeit von Pericles, einem der größten Führer Athens, und seinem Schützling Alkibiades, der nach dem Tod von Pericles als mächtige Figur im Staat auftrat.

Perykles na scenie: Ponowna ocena wczesnych dzieł Arystofanesa Wprowadzenie Grecki dramaturg Aristophanes jest znany z komediowych arcydzieł, takich jak „Chmury” i „Lizsistrata”, ale, zgodnie z anonimowym „Życie Arum istofanes”, napisał również polityczne sztuki, które komentowały codzienne problemy polityczne Ateńczyków. W tym odważnie rewizjonistycznym dziele Michael Vickers przekonująco twierdzi, że wczesne występy Arystofanesa, w szczególności pierwszych sześciu z jedenastu sztuk, opierają się w dużej mierze na Peryklesie i jego Alcibiadach. Ta perspektywa kwestionuje tradycyjne postrzeganie Arystofanesa jako dramaturga pozapolitycznego i pozwala nam ocenić reakcję ateńskiej opinii publicznej na wydarzenia po śmierci Peryklesa w 429 roku p.n.e. e., w tym walkę o dziedzictwo polityczne i powstanie Alcibiades jako potężnej postaci w państwie. Ta ponowna ocena dzieła Arystofanesa podkreśla główną rolę alegorii w jego pisaniu i zachęca studentów starożytnej Grecji do ponownego rozważenia swoich założeń dotyczących tego wpływowego dramaturga. Opis fabuły Fabuła „Perykles na scenie” obraca się wokół życia i czasów Peryklesa, jednego z największych przywódców Aten, i jego oddziału Alcibiades, który pojawił się jako potężna postać w stanie po śmierci Peryklesa.

Pericles on Stage: A Reessement of Aristophanes 'Early Works Introduction של המחזאי היווני אריסטופאנס ידוע ביצירות המופת הקומיות שלו, כגון ”עננים” ו- ”Lysistrata”, אבל, על פי האנונימי ”Life of Aristopes”, הוא גם כתב מחזונות פוליטיקה פוליטית פוליטי בעיות פוליטיות יומיומיות של האתונאים. ביצירה רוויזיוניסטית אמיצה זו, מייקל ויקרס טוען באופן משכנע כי מחזותיו המוקדמים של אריסטופאנס, במיוחד ששת מחזותיו הראשונים, מבוססים ברובם על פריקלס ועל אלסיביאדס בן חסותו. פרספקטיבה זו מאתגרת את ההשקפה המסורתית של אריסטופאנס כמחזאי לא-פוליטי ומאפשרת לנו להעריך את תגובת הציבור האתונאי לאירועים שלאחר מותו של פריקלס בשנת 429 לפנה "ס. כולל המאבק על הירושה הפוליטית ועלייתו של אלסיביאדס כדמות רבת עוצמה במדינה. הערכה מחודשת זו של יצירתו של אריסטופאנס מדגישה את תפקידה המרכזי של האלגוריה בכתיבתו ומעודדת את תלמידי יוון העתיקה לשקול מחדש את הנחיותיהם לגבי מחזאי רב השפעה זה. סקירה עלילתית של עלילת ”פריקלס על הבמה” סובבת סביב חייו ותקופתו של פריקלס, אחד מגדולי המנהיגים של אתונה, ושל אלקיביאדס בן חסותו, שהופיע כדמות רבת עוצמה במדינה לאחר מותו של פריקלס.''

Perikles Sahnede: Aristophanes'in Erken Dönem Eserlerinin Yeniden Değerlendirilmesi Giriş Yunan oyun yazarı Aristophanes, "Bulutlar've" Lysistrata'gibi komedi başyapıtlarıyla tanınır, ancak anonim "Aristophanes'in Yaşamı'na göre, Atinalıların günlük siyasi sorunlarına yorum yapan siyasi oyunlar da yazdı. Bu cesurca revizyonist çalışmada Michael Vickers, Aristophanes'in ilk oyunlarının, özellikle de on bir mevcut oyununun ilk altısının, büyük ölçüde Perikles ve onun koğuşu Alcibiades'e dayandığını ikna edici bir şekilde savunuyor. Bu perspektif, Aristofanes'in politik olmayan bir oyun yazarı olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor ve Atina halkının MÖ 429'da Perikles'in ölümünden sonraki olaylara tepkisini değerlendirmemize izin veriyor. yasi miras mücadelesi ve Alcibiades'in devlette güçlü bir figür olarak yükselişi de dahil olmak üzere. Aristophanes'in çalışmalarının bu yeniden değerlendirilmesi, yazılarında alegorinin merkezi rolünü vurgulamakta ve eski Yunan öğrencilerini bu etkili oyun yazarı hakkındaki varsayımlarını yeniden gözden geçirmeye teşvik etmektedir. "Perikles Sahnede'nin konusu, Atina'nın en büyük liderlerinden biri olan Perikles'in ve Perikles'in ölümünden sonra devlette güçlü bir figür olarak ortaya çıkan koğuşu Alcibiades'in hayatı ve zamanları etrafında dönüyor.

Pericles on Stage: A Resessment of Aristophanes 'Early Works Introduction الكاتب المسرحي اليوناني Aristophanes معروف بروائعه الكوميدية، مثل "Clouds'و" Lysistrata "، ولكن وفقًا لـ" Lifonese "Lie of" Livere of "Lie of aye of aye of abe, كما كتب مسرحيات سياسية علقت على المشاكل السياسية اليومية للأثينيين. في هذا العمل التعديلي الجريء، يجادل مايكل فيكرز بشكل مقنع بأن مسرحيات أريستوفانيس المبكرة، ولا سيما المسرحيات الست الأولى من مسرحياته الإحدى عشرة الموجودة، تستند إلى حد كبير إلى بريكليس وجناحه ألسيبيادس. يتحدى هذا المنظور النظرة التقليدية لأريستوفانيس ككاتب مسرحي غير سياسي ويسمح لنا بتقييم رد فعل الجمهور الأثيني على الأحداث بعد وفاة بريكليس في عام 429 قبل الميلاد. (هـ)، بما في ذلك النضال من أجل الميراث السياسي وصعود السيبيادس كشخصية قوية في الولاية. يسلط هذا التقييم لعمل أريستوفان الضوء على الدور المركزي للقصة الرمزية في كتاباته ويشجع طلاب اليونان القديمة على إعادة النظر في افتراضاتهم حول هذا الكاتب المسرحي المؤثر. نظرة عامة على الحبكة تدور حبكة «Pericles on Stage» حول حياة وأوقات بريكليس، أحد أعظم قادة أثينا، وجناحه Alcibiades، الذي ظهر كشخصية قوية في الولاية بعد وفاة بريكليس.

무대에서의 페리클레스: 아리스토파네스의 초기 작품 소개 그리스 극작가 아리스토파네스는 "구름" 과 "리시 스트라 타" 와 같은 코미디 걸작으로 유명하지만 익명의 "아리스토파네의 삶" 에 따르면 그는 또한 무신자의 일상의 정치적 문제에 대한. 이 대담한 수정주의 작업에서 Michael Vickers는 Aristophanes의 초기 연극, 특히 그의 11 개의 현존 연극 중 첫 6 개는 주로 Pericles와 그의 와드 Alcibiades를 기반으로한다고 설득력있게 주장합니다. 이러한 관점은 비정치 극작가로서 아리스토파네스의 전통적인 견해에 도전하고 기원전 429 년 페리클레스가 사망 한 후 사건에 대한 아테네 대중의 반응을 평가할 수있게합니다. e., 정치적 상속에 대한 투쟁과 알키비아데스의 부상을 국가의 강력한 인물로 포함합니다. 아리스토파네스의 작품에 대한이 재평가는 그의 글에서 우화의 중심적인 역할을 강조하고 고대 그리스 학생들이이 영향력있는 극작가에 대한 그들의 가정을 재고하도록 장려합니다. 줄거리 개요 "Pericles on Stage" 의 음모는 아테네의 가장 위대한 지도자 중 하나 인 Pericles의 삶과 시대와 Pericles의 죽음 이후 주에서 강력한 인물로 등장한 그의 와드 Alcibiades를 중심으로 진행됩니다.

Pericles on Stage： Aristophanesの初期作品の再評価はじめにギリシャの劇作家Aristophanesは「雲」や「Lysistrata」などのコメディックな傑作で知られていますが、匿名の「Aristophanesの人生」によると、彼はまた、アテナイ人の日常的な政治問題についてコメントした政治劇を書いた。この大胆な改訂主義的作品の中で、マイケル・ヴィッカースはアリストファネスの初期の戯曲、特に現存する11本の戯曲のうちの最初の6本は主にペリクレスとその病棟アルシビアデスに基づいていると説得力を持って論じている。この視点は、非政治的な劇作家としてのアリストファネスの伝統的な見方に挑戦し、紀元前429のペリクレスの死後の出来事に対するアテナイの大衆の反応を評価することを可能にする。e。、国家の強力な人物としての政治的継承とアルシビアデスの上昇のための闘争を含む。このアリストファネスの作品の再評価は、彼の執筆における寓意の中心的な役割を強調し、古代ギリシャの学生がこの影響力のある劇作家についての彼らの仮定を再考することを奨励する。プロットの概要「Pericles on Stage」のプロットは、ペリクレスの死後、州の強力な人物として登場したアテネの最大の指導者の1人であるペリクレスとその病棟Alcibiadesの生涯と時代を中心に展開しています。

Pericles在舞臺上：重新評估Aristophanes的早期作品介紹希臘劇作家Aristophanes以其喜劇傑作而聞名， 例如Cloud和Lisistrata，但根據匿名的Aristophanes Life， 他還撰寫了政治戲劇，評論了雅典人的日常政治問題。邁克爾·維克斯（Michael Vickers）在這篇大膽的修正主義著作中令人信服地指出， Aristophanes的早期戲劇，特別是他的11部戲劇中的前六部， 主要基於Pericles及其病房Alcibiade。這種觀點挑戰了阿裏斯托芬斯作為非政治劇作家的傳統觀點，並評估了雅典公眾對公元前429佩裏克利斯去世後事件的反應。E.包括爭取政治繼承的鬥爭和Alcibiades作為該州強大人物的崛起。對Aristophanes作品的重新評估強調了寓言在他的寫作中的中心作用，並鼓勵古希臘的學生重新考慮他們對這位有影響力的劇作家的假設。情節評論「舞臺上的佩裏克勒斯」情節圍繞著雅典最偉大的領導人之一佩裏克勒斯和他的病房阿爾西比亞德（Alcibiades）的生活和時代展開，後者在佩裏克勒斯死後成為該州的有力人物。