Pericles and Aspasia: A Story of Ancient Greece In the bustling city of Athens during the Golden Age, two individuals, Pericles and Aspasia, embark on a love story that transcends social sanctions and challenges the status quo. Pericles, a statesman and general, holds the highest position of power in the Athenian democracy, while Aspasia, a philosopher's daughter and brilliant woman, arrives in Athens as little more than flotsam cast upon its shores. Despite the threat their relationship poses to Pericles' reputation, they find themselves drawn to each other, navigating treacherous paths of politics, philosophy, and family life. As the novel unfolds, we witness the development of the arts and history of the Golden Age through the eyes of these two individuals. Pericles, with his great oratory skills and vision for democracy, and Aspasia, with her sharp intellect and philosophical inquiry, shape the world around them. From the Agora, the heart of Athens' marketplace, to the Acropolis, the symbol of Athenian power, their journey takes us across the Aegean Sea to East Greece, where they face venal calculations, gender tensions, and the passions of family life.

Перикл и Аспасия: История Древней Греции В оживленном городе Афины в Золотой век два человека, Перикл и Аспасия, начинают любовную историю, которая выходит за рамки социальных санкций и бросает вызов статус-кво. Перикл, государственный деятель и генерал, занимает высшую позицию власти в афинской демократии, в то время как Аспасия, дочь философа и блестящая женщина, прибывает в Афины не более чем флотсам, брошенный на его берегах. Несмотря на угрозу, которую их отношения представляют для репутации Перикла, они оказываются втянуты друг к другу, проходя предательские пути политики, философии и семейной жизни. По мере развития романа мы становимся свидетелями развития искусств и истории Золотого века глазами этих двух личностей. Перикл, с его большими ораторскими способностями и видением демократии, и Аспасия, с её острым интеллектом и философским запросом, формируют окружающий мир. От Агоры, сердца Афинского рынка, до Акрополя, символа афинской власти, их путешествие ведет нас через Эгейское море в Восточную Грецию, где они сталкиваются с продажными расчетами, гендерной напряженностью и страстями семейной жизни.

Périclès et Aspasia : L'histoire de la Grèce antique Dans la ville animée d'Athènes à l'âge d'or, deux personnes, Périclès et Aspasia, commencent une histoire d'amour qui dépasse les sanctions sociales et remet en question le statu quo. Périclès, homme d'État et général, occupe la plus haute position de pouvoir dans la démocratie athénienne, tandis qu'Aspasia, fille d'un philosophe et d'une femme brillante, n'arrive à Athènes que les flottes abandonnées sur ses rives. Malgré la menace que leur relation fait peser sur la réputation de Périclès, ils sont attirés les uns vers les autres par des voies traîtresses de la politique, de la philosophie et de la vie familiale. Au fur et à mesure que le roman évolue, nous assistons à l'évolution des arts et de l'histoire de l'Âge d'Or avec les yeux de ces deux personnalités. Pericle, avec ses grandes capacités oratoires et sa vision de la démocratie, et Aspasia, avec son intelligence aiguë et sa demande philosophique, façonnent le monde qui l'entoure. De l'Agora, le cœur du marché d'Athènes, à l'Acropole, symbole du pouvoir athénien, leur voyage nous mène à travers la mer Égée jusqu'en Grèce orientale, où ils sont confrontés à des calculs corrompus, des tensions de genre et des passions de la vie familiale.

Pericles y Aspasia: La historia de la antigua Grecia En la animada ciudad de Atenas en la Edad de Oro, dos personas, Pericles y Aspasia, comienzan una historia de amor que va más allá de las sanciones sociales y desafía el statu quo. Pericles, estadista y general, ocupa la máxima posición de poder en la democracia ateniense, mientras que Aspasia, hija de un filósofo y una mujer brillante, llega a Atenas nada más que a las flotas abandonadas en sus costas. A pesar de la amenaza que su relación representa para la reputación de Pericles, se encuentran envueltos unos en otros, atravesando caminos traicioneros de la política, la filosofía y la vida familiar. A medida que la novela avanza, somos testigos del desarrollo de las artes y la historia del glo de Oro a través de los ojos de estas dos personalidades. Pericles, con su gran capacidad oratoria y su visión de la democracia, y Aspasia, con su aguda inteligencia y petición filosófica, forman el mundo que le rodea. Desde el Ágora, corazón del Mercado de Atenas, hasta la Acrópolis, símbolo del poder ateniense, su viaje nos lleva por el mar Egeo hasta el este de Grecia, donde se enfrentan a cálculos de ventas, tensiones de género y pasiones de la vida familiar.

Péricles e Aspásia: A história da Grécia Antiga Na animada cidade de Atenas, na Era de Ouro, dois homens, Péricles e Aspásia, iniciam uma história de amor que vai além das sanções sociais e desafia o status quo. Péricles, um estadista e general, tem uma posição de poder superior na democracia de Atenas, enquanto Aspásia, filha de um filósofo e uma mulher brilhante, não chega a Atenas mais do que uma frota abandonada em suas margens. Apesar da ameaça que as suas relações representam para a reputação de Péricles, eles se veem arrastados por caminhos traiçoeiros da política, da filosofia e da vida familiar. À medida que o romance se desenvolve, assistimos ao desenvolvimento das artes e da história da Era de Ouro pelos olhos dessas duas personalidades. Péricles, com suas grandes habilidades oratórias e visão democrática, e Aspásia, com sua inteligência aguda e seu pedido filosófico, formam o mundo à sua volta. De Agora, o coração do mercado de Atenas, à Acrópole, símbolo do poder de Atenas, sua viagem nos leva através do Mar Egeu para a Grécia Oriental, onde eles enfrentam cálculos corruptos, tensões de gênero e paixões da vida familiar.

Pericle e Aspasia: Storia della Grecia antica Nella vivace città di Atene nell'Età dell'Oro, due persone, Pericle e Aspasia, iniziano una storia d'amore che va oltre le sanzioni sociali e sfida lo status quo. Pericle, un uomo di stato e un generale, ha una posizione di potere superiore nella democrazia di Atene, mentre Aspasia, figlia di un filosofo e di una donna brillante, non arriva ad Atene più di una flotta abbandonata sulle sue coste. Nonostante la minaccia che la loro relazione rappresenta per la reputazione di Pericle, essi si vedono trascinati l'uno verso l'altro attraverso i percorsi traditori della politica, della filosofia e della vita familiare. Mentre il romanzo si sviluppa, siamo testimoni dell'evoluzione delle arti e della storia dell'Età d'Oro con gli occhi di queste due personalità. Pericle, con le sue grandi capacità oratorie e la visione della democrazia, e Aspasia, con la sua intelligenza acuta e la sua richiesta filosofica, formano il mondo circostante. Da Agorà, il cuore del mercato di Atene, fino all'Acropoli, simbolo del potere di Atene, il loro viaggio ci porta attraverso l'Egeo verso la Grecia orientale, dove affrontano calcoli corrotti, tensioni di genere e passioni della vita familiare.

Perikles und Aspasia: Geschichte des antiken Griechenlands In der pulsierenden Stadt Athen im Goldenen Zeitalter beginnen zwei Menschen, Perikles und Aspasia, eine Liebesgeschichte, die über soziale Sanktionen hinausgeht und den Status quo in Frage stellt. Perikles, ein Staatsmann und General, nimmt die höchste Machtposition in der athenischen Demokratie ein, während Aspasia, die Tochter eines Philosophen und eine brillante Frau, in Athen ankommt, nicht mehr als eine Flotte, die an ihren Ufern ausgesetzt ist. Trotz der Bedrohung, die ihre Beziehung für Perikles Ruf darstellt, finden sie sich zueinander hingezogen und gehen die verräterischen Wege von Politik, Philosophie und Familienleben. Während sich der Roman entwickelt, werden wir Zeugen der Entwicklung der Künste und der Geschichte des Goldenen Zeitalters durch die Augen dieser beiden Persönlichkeiten. Perikles mit seinen großen rednerischen Fähigkeiten und seiner Vision von Demokratie und Aspasia mit ihrem scharfen Intellekt und philosophischen Anspruch prägen die Welt um sie herum. Von Agora, dem Herzen des Athener Marktes, bis zur Akropolis, dem Symbol der Athener Macht, führt uns ihre Reise über die Ägäis nach Ostgriechenland, wo sie mit käuflichen Berechnungen, geschlechtsspezifischen Spannungen und den idenschaften des Familienlebens konfrontiert werden.

פריקלס ואספסיה: היסטוריה של יוון העתיקה בעיר תור הזהב העמוסה של אתונה, פריקלס, מדינאי וגנרל, מחזיק בעמדות השלטון הגבוהות ביותר בדמוקרטיה האתונאית, בעוד אספסיה, בתו של פילוסוף ואישה מבריקה, מגיעה לאתונה מעט יותר מצוף נטוש על חופיה. למרות האיום שמערכת היחסים שלהם מהווה למוניטין של פריקלס, הם נעשים מעורבים זה בזה, עוברים דרכים בוגדניות של פוליטיקה, פילוסופיה וחיי משפחה. ככל שהרומן מתקדם, אנו עדים להתפתחות האמנות וההיסטוריה של תור הזהב דרך עיניהם של שני האישים האלה. פריקלס, עם הנואם הגדול שלו והחזון של דמוקרטיה, ואספסיה, עם האינטלקט הנלהב שלה והחקירה הפילוסופית, מעצבים את העולם סביבה. מהאגורה, הלב של השוק האתונאי, לאקרופוליס, סמל המעצמה האתונאית, המסע שלהם לוקח אותנו דרך הים האגאי למזרח יוון, שם הם מתמודדים עם חישובים וריאליים, מתחים מגדריים''

Perikles ve Aspasia: Antik Yunan Tarihi Atina'nın yoğun Altın Çağ kentinde, iki kişi, Perikles ve Aspasia, sosyal yaptırımları aşan ve statükoya meydan okuyan bir aşk hikayesine başlar. Bir devlet adamı ve general olan Perikles, Atina demokrasisinde en yüksek güce sahipken, bir filozof ve parlak bir kadının kızı olan Aspasia, Atina'ya kıyılarına terk edilmiş bir flotsamdan biraz daha fazla gelir. İlişkilerinin Perikles'in itibarına oluşturduğu tehdide rağmen, birbirlerine karışırlar, hain siyaset, felsefe ve aile hayatı yollarından geçerler. Roman ilerledikçe, bu iki kişiliğin gözünden sanatın gelişimine ve Altın Çağ tarihine tanık oluyoruz. Perikles, büyük hitabeti ve demokrasi vizyonuyla, Aspasia ise keskin zekası ve felsefi araştırmasıyla etrafındaki dünyayı şekillendirir. Atina pazarının kalbi olan Agora'dan, Atina'nın gücünün sembolü olan Akropolis'e, yolculukları bizi Ege'den doğu Yunanistan'a, venal hesaplamalar, cinsiyet gerilimleri ve aile yaşamının tutkularıyla karşı karşıya getiriyor.

بريكليس وأسباسيا: تاريخ اليونان القديمة في مدينة أثينا المزدحمة في العصر الذهبي، يبدأ شخصان، بريكليس وأسباسيا، قصة حب تتجاوز العقوبات الاجتماعية وتتحدى الوضع الراهن. بريكليس، رجل دولة وجنرال، يشغل أعلى منصب في السلطة في الديمقراطية الأثينية، بينما تصل أسباسيا، ابنة فيلسوف وامرأة رائعة، إلى أثينا أكثر بقليل من حطام تم التخلي عنه على شواطئها. على الرغم من التهديد الذي تشكله علاقتهما على سمعة بريكليس، إلا أنهما يتورطان في بعضهما البعض، ويمران بمسارات غادرة من السياسة والفلسفة والحياة الأسرية. مع تقدم الرواية، نشهد تطور الفنون وتاريخ العصر الذهبي من خلال عيون هاتين الشخصيتين. بريكليس، بخطبته العظيمة ورؤيته للديمقراطية، وأسباسيا، بفكرها الشديد واستفسارها الفلسفي، يشكلان العالم من حولها. من أجورا، قلب السوق الأثينية، إلى الأكروبوليس، رمز القوة الأثينية، تأخذنا رحلتهم عبر بحر إيجة إلى شرق اليونان، حيث يواجهون حسابات فاسدة وتوترات بين الجنسين وشغف الحياة الأسرية.

페리클레스와 아스파 시아: 바쁜 황금 시대 도시 아테네에서 페리클레스와 아스파 시아라는 두 사람은 사회적 제재를 초월하고 현 상태에 도전하는 러브 스토리를 시작합니다. 정치가이자 장군 인 페리클레스는 아테네 민주주의에서 가장 높은 권력을 보유하고 있으며 철학자이자 훌륭한 여성 인 아스파 시아는 해안에 버려진 부유물보다 조금 더 아테네에 도착합니다. 그들의 관계가 페리클레스의 명성에 미치는 위협에도 불구하고, 그들은 정치, 철학 및 가족 생활의 위험한 길을 겪고 서로에 휘말리게됩니다. 소설이 진행됨에 따라 우리는이 두 인물의 눈을 통해 예술의 발전과 황금 시대의 역사를 목격합니다. 페리클레스는 민주주의에 대한 위대한 연설과 비전을 가지고 있으며, 아스파 시아는 예리한 지성과 철학적 탐구를 통해 주변 세계를 형성합니다. 아테네 시장의 중심 인 아고라 (Agora) 에서 아테네 권력의 상징 인 아크로 폴리스 (Acropolis) 에 이르기까지, 그들의 여행은 우리를에게 해를 가로 질러 동부 그리스로 안내합니다.

Pericles和Aspasia：古希臘的歷史在黃金時代的熱鬧城市雅典，兩人Pericles和Aspasia開始了一個超越社會制裁和挑戰現狀的愛情故事。政治家和將軍佩裏克利斯（Pericles）在雅典民主制中處於最高權力地位，而哲學家的女兒、才華橫溢的女人阿斯帕西亞（Aspasia）抵達雅典，只不過是一艘拋棄在其海岸上的艦隊。盡管他們的關系對Pericles的聲譽構成威脅，但他們發現自己彼此吸引，走了政治，哲學和家庭生活的險惡道路。隨著小說的發展，我們通過這兩種人物的眼光見證了藝術和黃金時代歷史的發展。Pericles憑借其出色的演講能力和對民主的遠見，而Aspacia憑借其敏銳的才智和哲學要求，塑造了周圍的世界。從雅典市場的心臟地帶阿戈拉（Agora）到雅典衛城的象征雅典衛城（Acropolis），他們的旅程帶領我們穿越愛琴海到達東希臘，在那裏他們面臨著銷售計算，性別緊張和家庭生活的激情。