
BOOKS - New Provinces

New Provinces
Author: Douglas Lochhead
Year: 1976
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: 1976
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

The New Provinces is a collection of poems written by six Canadian poets who were part of the Group of Seven, a group of artists who sought to explore and express the beauty and essence of Canada's natural landscapes. The poems in this collection are characterized by their use of imagery and symbolism to convey the authors' feelings about the changing world around them. The book begins with an introduction that sets the tone for the rest of the collection, emphasizing the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. The authors argue that in order to survive in a rapidly changing world, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This means being able to see beyond the surface level of technology and understand how it shapes our lives and our relationships with one another. The first poem, "The Machine by Robert Finch, sets the stage for the rest of the collection with its exploration of the relationship between humans and machines. Finch writes about the machine as a force that both empowers and disempowers humanity, creating a sense of duality that permeates the entire collection. Leo Kennedy's "The Telephone" is a powerful exploration of the way technology can bridge distances and bring people together, even as it also creates new barriers and challenges. The poem ends with the lines "And so we talk / Across the miles / Of space and time / To those who are far away / And those who are near. " A. J. M.
The New Provinces - сборник стихов, написанных шестью канадскими поэтами, входившими в Группу семи, группу художников, стремившихся исследовать и выразить красоту и сущность природных ландшафтов Канады. Стихи в этом сборнике характеризуются использованием образности и символизма для передачи чувств авторов об изменяющемся мире вокруг них. Книга начинается с вступления, которое задает тон остальной части сборника, подчеркивая важность понимания эволюции технологий и их влияния на общество. Авторы утверждают, что для выживания в быстро меняющемся мире необходимо выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это означает возможность видеть за пределами поверхностного уровня технологии и понимать, как она формирует нашу жизнь и наши отношения друг с другом. Первое стихотворение, «Машина» Роберта Финча, готовит почву для остальной части сборника с его исследованием отношений между людьми и машинами. Финч пишет о машине как о силе, которая одновременно расширяет возможности человечества и лишает его, создавая чувство двойственности, пронизывающее всю коллекцию. «Телефон» Лео Кеннеди - это мощное исследование того, как технологии могут преодолевать расстояния и объединять людей, даже несмотря на то, что это также создает новые барьеры и проблемы. Заканчивается стихотворение строками "И вот мы говорим/Через мили/Пространства и времени/Тем, кто далеко/И тем, кто рядом. "А. ДЖ. М.
s Nouvelles Provinces est un recueil de poèmes écrits par six poètes canadiens qui faisaient partie du Groupe des Sept, un groupe d'artistes qui cherchaient à explorer et à exprimer la beauté et l'essence des paysages naturels du Canada. s poèmes de ce recueil se caractérisent par l'utilisation de l'imagerie et du symbolisme pour transmettre les sentiments des auteurs sur le monde changeant autour d'eux. livre commence par une introduction qui donne le ton du reste de la collection, soulignant l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. s auteurs affirment que pour survivre dans un monde en mutation rapide, il faut développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela signifie pouvoir voir au-delà du niveau superficiel de la technologie et comprendre comment elle façonne nos vies et nos relations les unes avec les autres. premier poème, « Machine » de Robert Finch, prépare le terrain pour le reste de la collection avec son étude des relations entre l'homme et la machine. Finch parle de la machine comme d'une force qui démultiplie l'humanité et la prive en créant un sentiment de dualité qui imprègne toute la collection. « téléphone » de o Kennedy est une étude puissante sur la façon dont la technologie peut parcourir les distances et rassembler les gens, même si cela crée aussi de nouvelles barrières et de nouveaux défis. poème se termine par les lignes "Et ici nous parlons/À travers les milles/Espaces et Temps/Ceux qui sont loin/Et ceux qui sont à côté. "A. J. М
Nuevas Provincias es una colección de poemas escritos por seis poetas canadienses que formaban parte del Grupo de los ete, un grupo de artistas que buscaban explorar y expresar la belleza y esencia de los paisajes naturales de Canadá. poemas de esta colección se caracterizan por el uso de la imaginería y el simbolismo para transmitir los sentimientos de los autores sobre el mundo cambiante que los rodea. libro comienza con una introducción que establece el tono del resto de la colección, destacando la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autores sostienen que para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto significa poder ver más allá del nivel superficial de la tecnología y entender cómo forma nuestras vidas y nuestras relaciones entre sí. primer poema, «La máquina», de Robert Finch, prepara el terreno para el resto de la colección con su investigación sobre las relaciones entre las personas y las máquinas. Finch escribe sobre la máquina como una fuerza que al mismo tiempo empodera a la humanidad y la priva, creando un sentido de dualidad que impregna toda la colección. «teléfono» de o Kennedy es una poderosa investigación sobre cómo la tecnología puede recorrer distancias y unir a las personas, a pesar de que también crea nuevas barreras y desafíos. poema termina con las líneas "Y aquí decimos/A través de millas/Espacios y tiempo/A los que están lejos/Y a los que están cerca. "A. J. M.
The New Provínces é uma coleção de poemas escritos por seis poetas canadenses do Grupo dos Sete, um grupo de artistas que procuram explorar e expressar a beleza e a natureza das paisagens naturais do Canadá. Os poemas desta coletânea são caracterizados pelo uso da figuração e do simbolismo para transmitir os sentimentos dos autores sobre o mundo em evolução em torno deles. O livro começa com uma introdução que define o tom do resto da coletânea, enfatizando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Os autores afirmam que, para sobreviver num mundo em rápida mudança, é preciso desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso significa poder ver além do nível superficial da tecnologia e entender como ela forma a nossa vida e a nossa relação com o outro. O primeiro poema, «A Máquina», de Robert Finch, prepara o terreno para o resto da coletânea, com a sua pesquisa sobre as relações entre humanos e máquinas. Finch escreve sobre a máquina como uma força que ao mesmo tempo potencializa a humanidade e a afasta, criando um sentimento de dualidade que impera toda a coleção. O Telefone de o Kennedy é uma pesquisa poderosa sobre como a tecnologia pode percorrer distâncias e unir pessoas, apesar de também criar novas barreiras e problemas. Termina o poema com as linhas "E aqui estamos nós falando/Através de milhas/Espaço e tempo/Aqueles que estão longe/E aqueles que estão por perto. "A. J. M.
The New Province è una raccolta di poesie scritte da sei poeti canadesi del Gruppo dei Sette, un gruppo di artisti che cercano di esplorare e esprimere la bellezza e l'essenza dei paesaggi naturali canadesi. poesie di questa raccolta sono caratterizzate dall'uso della rappresentazione e del simbolismo per trasmettere i sentimenti degli autori sul mondo che sta cambiando intorno a loro. Il libro inizia con un'introduzione che definisce il tono del resto della raccolta, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Gli autori sostengono che per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione è necessario sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne. Ciò significa poter vedere oltre il livello superficiale della tecnologia e capire come forma la nostra vita e il nostro rapporto con l'altro. La prima poesia, «La macchina» di Robert Finch, prepara il terreno per il resto della raccolta, con la sua ricerca sulle relazioni uomo - macchina. Finch scrive della macchina come una forza che allo stesso tempo espande le capacità dell'umanità e la priva di essa, creando un senso di dualità che intravede l'intera collezione. Il telefono di o Kennedy è una ricerca potente su come la tecnologia possa superare le distanze e unire le persone, anche se crea nuove barriere e nuovi problemi. Finisce con la poesia con le righe "E qui parliamo/Tra miglia/Spazio e Tempo/A chi è lontano/E a chi è vicino. "A. J. M.
The New Provinces ist eine Gedichtsammlung von sechs kanadischen Dichtern, die zur Gruppe der eben gehörten, einer Gruppe von Künstlern, die die Schönheit und Essenz der Naturlandschaften Kanadas erforschen und zum Ausdruck bringen wollten. Die Gedichte in dieser Sammlung zeichnen sich durch die Verwendung von Bildsprache und Symbolik aus, um die Gefühle der Autoren über die sich verändernde Welt um sie herum zu vermitteln. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Ton für den Rest der Sammlung angibt und die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft unterstreicht. Die Autoren argumentieren, dass es für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt notwendig ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Es bedeutet, über die oberflächliche Ebene der Technologie hinauszusehen und zu verstehen, wie sie unser ben und unsere Beziehungen zueinander gestaltet. Das erste Gedicht, „Die Maschine“ von Robert Finch, bereitet mit seiner Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von Mensch und Maschine den Boden für den Rest der Sammlung. Finch schreibt über die Maschine als eine Kraft, die die Menschheit gleichzeitig ermächtigt und beraubt und ein Gefühl der Dualität schafft, das die gesamte Sammlung durchdringt. o Kennedys „Phone“ ist eine kraftvolle Studie darüber, wie Technologie Distanzen überwinden und Menschen zusammenbringen kann, obwohl sie auch neue Barrieren und Herausforderungen schafft. Das Gedicht endet mit den Zeilen "Und hier sagen wir/Nach Meilen/Raum und Zeit/Zu denen, die weit weg sind/Und zu denen, die nahe sind. "A. J. M.
Nowe Prowincje to zbiór wierszy napisanych przez sześciu kanadyjskich poetów, którzy należeli do Grupy edmiu, grupy artystów, którzy starali się poznać i wyrazić piękno i istotę naturalnych krajobrazów Kanady. Wiersze w tym zbiorze charakteryzują się użyciem obrazów i symboliki do przekazania uczuć autorów o zmieniającym się świecie wokół nich. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które nadaje ton pozostałej części zbioru, podkreślając znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autorzy twierdzą, że aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie, konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Oznacza to możliwość zobaczenia poza powierzchniowym poziomem technologii i zrozumienia, jak kształtuje nasze życie i nasze relacje ze sobą. Pierwszy wiersz, „The Machine” Roberta Fincha, wyznacza scenę dla reszty kolekcji, badając relacje między ludźmi a maszynami. Finch pisze o maszynie jako o sile, która zarówno wzmacnia, jak i pozbawia ludzkość, tworząc poczucie ambiwalencji, która przenika całą kolekcję. „The Phone” o Kennedy'ego jest potężnym odkryciem, jak technologia może podróżować na odległość i łączyć ludzi, nawet jeśli stwarza nowe bariery i wyzwania. Wiersz kończy się wierszem "A tutaj rozmawiamy/Przez kilometry/Przestrzeni i czasu/Do tych, którzy są daleko/I do tych, którzy są blisko. "A. J. M.
''
Yeni İller, Kanada'nın doğal manzaralarının güzelliğini ve özünü keşfetmeye ve ifade etmeye çalışan bir grup sanatçı olan Yedi Grubu'nun bir parçası olan altı Kanadalı şair tarafından yazılmış bir şiir koleksiyonudur. Bu koleksiyondaki şiirler, yazarların çevrelerindeki değişen dünya hakkındaki duygularını iletmek için görüntü ve sembolizm kullanımı ile karakterize edilir. Kitap, koleksiyonun geri kalanının tonunu belirleyen, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazarlar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekli olduğunu savunuyorlar. Bu, teknolojinin yüzey seviyesinin ötesini görebilmek ve yaşamlarımızı ve birbirimizle olan ilişkilerimizi nasıl şekillendirdiğini anlamak anlamına gelir. Robert Finch'in ilk şiiri "Makine", insanlar ve makineler arasındaki ilişkiyi araştırmasıyla koleksiyonun geri kalanı için zemin hazırlıyor. Finch, makineyi insanlığı hem güçlendiren hem de yoksun bırakan bir güç olarak yazıyor ve tüm koleksiyona nüfuz eden bir kararsızlık duygusu yaratıyor. o Kennedy'nin "The Phone'u, teknolojinin yeni engeller ve zorluklar yaratsa bile nasıl mesafeler kat edebileceğine ve insanları bir araya getirebileceğine dair güçlü bir keşif. Şiir şu dizelerle biter: "Ve işte konuşuyoruz/Millerin ötesinde/Uzay ve zamanın ötesinde/Uzakta olanlara/Ve yakın olanlara. "A. J. M.
المقاطعات الجديدة هي مجموعة من القصائد التي كتبها ستة شعراء كنديين كانوا جزءًا من مجموعة السبعة، وهي مجموعة من الفنانين الذين سعوا لاستكشاف جمال وجوهر المناظر الطبيعية في كندا والتعبير عنها. تتميز القصائد في هذه المجموعة باستخدام الصور والرمزية لنقل مشاعر المؤلفين حول العالم المتغير من حولهم. يبدأ الكتاب بمقدمة تحدد نغمة بقية المجموعة، مع التأكيد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يجادل المؤلفون بأنه من أجل البقاء في عالم سريع التغير، من الضروري تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. هذا يعني القدرة على رؤية ما وراء مستوى سطح التكنولوجيا وفهم كيفية تشكيل حياتنا وعلاقاتنا مع بعضنا البعض. القصيدة الأولى، «الآلة» لروبرت فينش، تمهد الطريق لبقية المجموعة من خلال استكشافه للعلاقة بين البشر والآلات. يكتب فينش عن الآلة كقوة تمكن البشرية وتحرمها، مما يخلق إحساسًا بالتناقض يتخلل المجموعة بأكملها. يعد فيلم «The Phone» للمخرج ليو كينيدي استكشافًا قويًا لكيفية سفر التكنولوجيا لمسافات طويلة وجمع الناس معًا، حتى في الوقت الذي تخلق فيه أيضًا حواجز وتحديات جديدة. تنتهي القصيدة بالسطور "وها نحن نتحدث/عبر الأميال/من المكان والزمان/لأولئك البعيدين/وللقريبين. A. J. M.
