Memoir of a Trustbuster: A Lifelong Adventure with Japan Eleanor Hadley was a woman ahead of her time. While pursuing her PhD in economics at Harvard, she was recruited by the US government for her expertise in Japanese zaibatsu business combines, and she became one of General Douglas MacArthur's key advisors during the Occupation. However, after completing her doctorate, she was blacklisted, and it took seventeen years for her name to be cleared. Despite these setbacks, she went on to have a distinguished career as a senior policy analyst with the US Tariff Commission and the General Accounting Office, earning the respect and fear of Japanese businessmen and government leaders as the "trustbusting beauty. " Her seminal work, Antitrust in Japan, published in 1970, provides a detailed account of the impact of postwar deconcentration measures on the country's economy. In 1986, she received the Order of the Sacred Treasure from the Japanese government in recognition of her contributions. Throughout her long and storied career, Hadley brought a unique perspective and a down-to-earth sense of humor to the challenge of communicating across the Pacific. Her personal story serves as a colorful backdrop to her substantive discussions of early postwar policies aimed at creating a more efficient and competitive economy in Japan.

Memoir of a Trustbuster: A Lifetime Adventure with Japan Элеонора Хэдли была женщиной, опередившей своё время. Во время получения докторской степени по экономике в Гарварде, она была принята на работу правительством США за свой опыт в японских объединениях бизнеса дзайбацу, и она стала одним из ключевых советников генерала Дугласа Макартура во время оккупации. Однако после получения докторской степени она была внесена в чёрный список, и потребовалось семнадцать лет, чтобы её имя было очищено. Несмотря на эти неудачи, она продолжила выдающуюся карьеру в качестве старшего политического аналитика в Комиссии по тарифам США и Главном бухгалтерском управлении, заслужив уважение и страх японских бизнесменов и правительственных лидеров как «доверчивая красавица». "Ее основополагающая работа" Антитраст в Японии ", опубликованная в 1970 году, дает подробный отчет о влиянии послевоенных деконцентрационных мер на экономику страны. В 1986 году она получила орден Священного сокровища от японского правительства в знак признания её вклада. На протяжении своей долгой и легендарной карьеры Хэдли привнесла уникальную перспективу и приземленное чувство юмора в задачу общения через Тихий океан. Её личная история служит красочным фоном для её предметных дискуссий о ранней послевоенной политике, направленной на создание более эффективной и конкурентоспособной экономики в Японии.

Mémoire d'un Trustbuster : A Lifetime Adventure with Japan Eleanor Hadley était une femme en avance sur son époque. Au cours de son doctorat en économie à Harvard, elle a été embauchée par le gouvernement des États-Unis pour son expérience dans les associations d'entreprises zaibatsu japonaises et est devenue l'une des principales conseillers du général Douglas MacArthur pendant l'occupation. Cependant, après avoir obtenu son doctorat, elle a été inscrite sur la liste noire, et il a fallu dix-sept ans pour que son nom soit purifié. Malgré ces échecs, elle a poursuivi une carrière remarquable en tant qu'analyste politique principale à la Commission des tarifs douaniers des États-Unis et à la Direction générale de la comptabilité, gagnant le respect et la crainte des hommes d'affaires et des dirigeants gouvernementaux japonais comme une « beauté crédule ». "Son ouvrage fondamental" L'antitrust au Japon ", publié en 1970, donne un aperçu détaillé de l'impact des mesures de déconcentration d'après-guerre sur l'économie du pays. En 1986, elle a reçu l'Ordre du Trésor sacré du gouvernement japonais en reconnaissance de sa contribution. Tout au long de sa longue et légendaire carrière, Hadley a apporté une perspective unique et un sens de l'humour atterri à la tâche de communiquer à travers le Pacifique. Son histoire personnelle sert d'arrière-plan coloré pour ses discussions de fond sur les premières politiques d'après-guerre visant à créer une économie plus efficace et plus compétitive au Japon.

Memoir of a Trustbuster: A Lifetime Adventure with Japan Eleanor Hadley fue una mujer que se adelantó a su tiempo. Mientras se doctoraba en Economía en Harvard, fue contratada por el gobierno de los Estados Unidos por su experiencia en asociaciones empresariales japonesas zaibatsu, y se convirtió en una de las asesoras clave del general Douglas MacArthur durante la ocupación. n embargo, después de obtener su doctorado, fue incluida en la lista negra, y le tomó diecisiete para que su nombre fuera limpiado. A pesar de estos reveses, continuó una destacada carrera como analista política senior en la Comisión de Aranceles de Estados Unidos y la Administración General de Contabilidad, ganándose el respeto y el miedo de los empresarios y líderes gubernamentales japoneses como una «bella confiada». "Su obra fundacional" Antitrast in Japan ", publicada en 1970, da cuenta detallada del impacto de las medidas de desconcentración de la posguerra en la economía del país. En 1986 recibió la Orden del Tesoro Sagrado del gobierno japonés en reconocimiento a su contribución. A lo largo de su larga y legendaria carrera, Hadley ha aportado una perspectiva única y un aterrizado sentido del humor a la tarea de comunicarse a través del Pacífico. Su historia personal sirve de colorido telón de fondo para sus debates sustantivos sobre las primeras políticas de posguerra destinadas a crear una economía más eficiente y competitiva en Japón.

Memoir of a Trustbuster: A Lifetime Adventure with Japan Eleonora Hadley era una donna in vantaggio. Durante il dottorato di Economia ad Harvard, è stata assunta dal governo degli Stati Uniti per la sua esperienza nelle associazioni di affari giapponesi jaybatsu, ed è diventata uno dei consiglieri chiave del generale Douglas McArthur durante l'occupazione. Tuttavia, dopo il dottorato, è stata inserita nella lista nera e ci sono voluti diciassette anni per ripulire il suo nome. Nonostante questi fallimenti, ha continuato la sua straordinaria carriera come analista politico senior presso la Commissione Tariffe degli Stati Uniti e la Contabilità Generale, guadagnandosi il rispetto e la paura degli imprenditori e dei leader governativi giapponesi come «bella credibile». "Il suo lavoro fondamentale," Antitrust in Giappone ", pubblicato nel 1970, fornisce un resoconto dettagliato dell'impatto delle misure di decentramento del dopoguerra sull'economia del paese. Nel 1986 ricevette l'Ordine del Sacro Tesoro dal governo giapponese come riconoscimento del suo contributo. Nel corso della sua lunga e leggendaria carriera, Hadley ha introdotto una prospettiva unica e un senso dell'umorismo atterrato nel compito di comunicare attraverso il Pacifico. La sua storia personale è uno sfondo colorato per il suo dibattito di fondo sulle politiche del primo dopoguerra per creare un'economia più efficiente e competitiva in Giappone.

Memoir of a Trustbuster: A Lifetime Adventure with Japan Eleanor Hadley war ihrer Zeit voraus. Während ihrer Promotion in Wirtschaftswissenschaften in Harvard wurde sie von der US-Regierung für ihre Expertise in japanischen Zaibatsu-Unternehmensverbänden rekrutiert und wurde während der Besatzung eine der wichtigsten Beraterinnen von General Douglas MacArthur. Nach ihrer Promotion wurde sie jedoch auf die schwarze Liste gesetzt, und es dauerte siebzehn Jahre, bis ihr Name gelöscht wurde. Trotz dieser Rückschläge setzte sie ihre herausragende Karriere als leitende politische Analystin bei der US-Zollkommission und der Hauptabteilung Rechnungswesen fort und erwarb sich als „vertrauensvolle Schönheit“ den Respekt und die Angst japanischer Geschäftsleute und Regierungsführer. Ihre bahnbrechende Arbeit Antitrast in Japan, die 1970 veröffentlicht wurde, berichtet ausführlich über die Auswirkungen der Dekonzentrationsmaßnahmen der Nachkriegszeit auf die Wirtschaft des Landes. 1986 erhielt sie von der japanischen Regierung den Orden des Heiligen Schatzes in Anerkennung ihres Beitrags. Im Laufe ihrer langen und legendären Karriere hat Hadley eine einzigartige Perspektive und einen bodenständigen nn für Humor in die Herausforderung der Kommunikation über den Pazifik gebracht. Ihre persönliche Geschichte dient als farbenfroher Hintergrund für ihre inhaltlichen Diskussionen über die frühe Nachkriegspolitik, die darauf abzielt, eine effizientere und wettbewerbsfähigere Wirtschaft in Japan zu schaffen.

''

Bir Trustbuster'ın Anıları: Japonya ile Bir Ömür Boyu Macera Eleanor Hadley, zamanının ötesinde bir kadındı. Harvard'da ekonomi alanında doktora yaparken, Japon zaibatsu iş birliklerindeki uzmanlığı nedeniyle ABD hükümeti tarafından işe alındı ve işgal sırasında General Douglas MacArthur'un kilit danışmanlarından biri oldu. Ancak doktorasını aldıktan sonra kara listeye alındı ve adının temizlenmesi on yedi yıl sürdü. Bu aksiliklere rağmen, ABD Tarife Komisyonu ve Genel Muhasebe Ofisi'nde üst düzey bir politika analisti olarak seçkin bir kariyere devam etti ve Japon işadamlarının ve hükümet liderlerinin "güvenilir bir güzellik'olarak saygı ve korkusunu kazandı. 1970 yılında yayınlanan "Japonya'da Antitröst'adlı ufuk açıcı çalışması, savaş sonrası dekonentrasyon önlemlerinin ülke ekonomisi üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. 1986'da, katkılarından dolayı Japon hükümetinden Kutsal Hazine Nişanı aldı. Uzun ve hikayeli kariyeri boyunca Hadley, Pasifik boyunca iletişim kurma görevine benzersiz bir bakış açısı ve yeryüzüne mizah duygusu getirdi. Kişisel hikayesi, Japonya'da daha verimli ve rekabetçi bir ekonomi yaratmayı amaçlayan erken savaş sonrası politikalar hakkındaki tartışmaları için renkli bir zemin oluşturuyor.

مذكرات عن فيلم Trustbuster: A Lifetime Adventure with Japan كانت إليانور هادلي امرأة قبل وقتها. أثناء حصولها على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد، تم تجنيدها من قبل الحكومة الأمريكية لخبرتها في جمعيات زايباتسو التجارية اليابانية، وأصبحت واحدة من المستشارين الرئيسيين للجنرال دوغلاس ماك آرثر خلال الاحتلال. ومع ذلك، بعد حصولها على الدكتوراه، تم إدراجها في القائمة السوداء، واستغرق الأمر سبعة عشر عامًا حتى يتم تبرئة اسمها. على الرغم من هذه النكسات، فقد انتقلت إلى مهنة متميزة كمحللة سياسية كبيرة في لجنة التعريفة الجمركية الأمريكية ومكتب المحاسبة العامة، مما أكسب احترام وخوف رجال الأعمال اليابانيين وقادة الحكومة باعتباره «جمالًا واثقًا». "عملها الأساسي" مكافحة الاحتكار في اليابان "، الذي نُشر في عام 1970، يقدم سردًا مفصلاً لتأثير تدابير إلغاء التركيز بعد الحرب على اقتصاد البلاد. في عام 1986، حصلت على وسام الكنز المقدس من الحكومة اليابانية تقديراً لمساهمتها. طوال حياتها المهنية الطويلة والمليئة بالطوابق، جلبت هادلي منظورًا فريدًا وروح الدعابة الواقعية إلى مهمة التواصل عبر المحيط الهادئ. قصتها الشخصية بمثابة خلفية ملونة لمناقشاتها الموضوعية حول سياسات ما بعد الحرب المبكرة التي تهدف إلى خلق اقتصاد أكثر كفاءة وتنافسية في اليابان.