
BOOKS - Linguistic and Cultural Foreign Policies of European States: 18th-20th Centur...

Linguistic and Cultural Foreign Policies of European States: 18th-20th Centuries (Languages and Culture in History)
Author: Pascale Rabault-Feuerhahn
Year: December 2, 2016
Format: PDF
File size: PDF 940 KB
Language: English

Year: December 2, 2016
Format: PDF
File size: PDF 940 KB
Language: English

The book "Linguistic and Cultural Foreign Policies of European States, 18th-20th Centuries: Languages and Culture in History" offers a comprehensive analysis of the linguistic and cultural policies pursued by European monarchies and states during the 18th to 20th centuries. The book focuses on the lesser-known aspect of these policies, which are the linguistic and cultural policies implemented outside of their own borders, providing an interdisciplinary approach to understanding their impact on language and culture in Europe and beyond. The book is divided into four parts, each exploring a distinct type of linguistic and cultural policy. Part one delves into the official language policies, examining how these policies were used to assert power and control over colonized territories. Part two looks at the role of language in shaping national identity and how it was utilized to unify and divide populations.
Книга «Языковая и культурная внешняя политика европейских государств, XVIII-XX века: языки и культура в истории» предлагает всесторонний анализ языковой и культурной политики, проводимой европейскими монархиями и государствами в период XVIII-XX веков. Книга посвящена менее известному аспекту этой политики, который представляет собой языковую и культурную политику, осуществляемую за пределами их собственных границ, обеспечивая междисциплинарный подход к пониманию их влияния на язык и культуру в Европе и за ее пределами. Книга разделена на четыре части, каждая из которых исследует особый тип языковой и культурной политики. Часть первая углубляется в официальную языковую политику, исследуя, как эта политика использовалась для утверждения власти и контроля над колонизированными территориями. Во второй части рассматривается роль языка в формировании национальной идентичности и то, как он использовался для унификации и разделения населения.
livre « La politique étrangère linguistique et culturelle des États européens, XVIII-XXe siècle : langues et culture dans l'histoire » propose une analyse complète des politiques linguistiques et culturelles menées par les monarchies et les États européens au cours de la période XVIII-XXe siècle. livre traite d'un aspect moins connu de cette politique, qui est une politique linguistique et culturelle mise en œuvre au-delà de leurs frontières, offrant une approche interdisciplinaire pour comprendre leur impact sur la langue et la culture en Europe et au-delà. livre est divisé en quatre parties, chacune explorant un type particulier de politique linguistique et culturelle. La première partie se penche sur la politique des langues officielles en examinant comment cette politique a été utilisée pour affirmer le pouvoir et le contrôle des territoires colonisés. La deuxième partie examine le rôle de la langue dans la formation de l'identité nationale et la façon dont elle a été utilisée pour unifier et diviser la population.
libro «Política exterior lingüística y cultural de los Estados europeos, siglos XVIII-XX: lenguas y cultura en la historia» ofrece un análisis exhaustivo de las políticas lingüísticas y culturales llevadas a cabo por las monarquías y Estados europeos durante los siglos XVIII-XX. libro trata de un aspecto menos conocido de estas políticas, que son políticas lingüísticas y culturales llevadas a cabo fuera de sus propias fronteras, proporcionando un enfoque interdisciplinario para entender su influencia en la lengua y la cultura dentro y fuera de . libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales explora un tipo especial de política lingüística y cultural. La primera parte profundiza en la política lingüística oficial, investigando cómo se utilizó esta política para afirmar el poder y el control de los territorios colonizados. En la segunda parte se examina el papel de la lengua en la formación de la identidad nacional y cómo se utilizó para unificar y dividir a la población.
O livro «Política Externa Linguística e Cultural dos Estados Europeus, XVIII-XX: Línguas e Cultura na História» oferece uma análise completa das políticas linguísticas e culturais implementadas pelas monarquias e Estados europeus durante o século XVIII e XX. O livro trata de um aspecto menos conhecido desta política, que é uma política linguística e cultural que se aplica fora de suas próprias fronteiras, proporcionando uma abordagem interdisciplinar para compreender seus efeitos na língua e na cultura na e no exterior. O livro é dividido em quatro partes, cada uma das quais explora um tipo específico de política linguística e cultural. A primeira parte é aprofundada na política linguística oficial, explorando como essa política foi usada para afirmar o poder e controlar os territórios colonizados. A segunda parte aborda o papel da língua na formação da identidade nacional e a forma como ela foi usada para unificar e dividir a população.
Il libro «Politica estera linguistica e culturale degli Stati europei, XVIII-XX secolo: lingue e cultura nella storia» offre un'analisi completa delle politiche linguistiche e culturali adottate dalle monarchie e dagli Stati europei durante il XVIII-XX secolo. Il libro si occupa di un aspetto meno noto di questa politica, che è una politica linguistica e culturale che si applica al di fuori dei propri confini, fornendo un approccio interdisciplinare per comprendere il loro impatto sulla lingua e la cultura in e oltre. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna delle quali esplora un particolare tipo di politica linguistica e culturale. La prima parte si approfondisce nella politica linguistica ufficiale, indagando su come questa politica sia stata utilizzata per affermare il potere e controllare i territori colonizzati. La seconda parte affronta il ruolo della lingua nella formazione dell'identità nazionale e il modo in cui è stata utilizzata per uniformare e dividere la popolazione.
Das Buch „Die sprachliche und kulturelle Außenpolitik der europäischen Staaten, XVIII-XX Jahrhundert: Sprachen und Kultur in der Geschichte“ bietet eine umfassende Analyse der Sprach- und Kulturpolitik der europäischen Monarchien und Staaten im Zeitraum des XVIII-XX Jahrhunderts. Das Buch konzentriert sich auf einen weniger bekannten Aspekt dieser Politik, der eine Sprach- und Kulturpolitik darstellt, die über ihre eigenen Grenzen hinaus umgesetzt wird und einen interdisziplinären Ansatz zum Verständnis ihrer Auswirkungen auf Sprache und Kultur in und darüber hinaus bietet. Das Buch ist in vier Teile gegliedert, die jeweils eine besondere Art von Sprach- und Kulturpolitik untersuchen. Teil eins vertieft sich in die offizielle Sprachpolitik und untersucht, wie diese Politik genutzt wurde, um Macht und Kontrolle über kolonisierte Gebiete zu behaupten. Der zweite Teil untersucht die Rolle der Sprache bei der Bildung einer nationalen Identität und wie sie zur Vereinheitlichung und Spaltung der Bevölkerung eingesetzt wurde.
Książka „Linguistic and Cultural Foreign Policy of European States, XVIII-XX century: Languages and Culture in History” oferuje kompleksową analizę polityki językowej i kulturalnej realizowanej przez europejskie monarchie i państwa w XVIII-XX wieku Książka skupia się na mniej znanym aspekcie tej polityki, jakim jest polityka językowa i kulturalna realizowana poza ich własnymi granicami, zapewniając interdyscyplinarne podejście do zrozumienia ich wpływu na język i kulturę w Europie i poza nią. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda bada specyficzny rodzaj języka i polityki kulturowej. Część pierwsza zagłębia się w oficjalną politykę językową, badając sposób, w jaki polityka ta została wykorzystana do zapewnienia władzy i kontroli nad kolonizowanymi obszarami. Druga część bada rolę języka w kształtowaniu tożsamości narodowej oraz sposób, w jaki został on wykorzystany do ujednolicenia i podziału populacji.
הספר ”מדיניות החוץ הלשונית והתרבותית של מדינות אירופה, XVIII-XX Centuries: Languages and Culture in History” מציע ניתוח מקיף של המדיניות הלשונית והתרבותית הנרדפת על ידי המונרכיות האירופאיות והמדינות במהלך המאות ה-16-12. הספר מתמקד בהיבט פחות ידוע של מדיניות זו, שהיא שפה ומדיניות תרבותית המיושמת מעבר לגבולותיה, המספקת גישה בין-תחומית להבנת השפעתם על השפה והתרבות באירופה ומעבר לה. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם חוקר סוג מסוים של שפה ופוליטיקה תרבותית. חלק ראשון מתעמק במדיניות רשמית של השפה, בוחן איך המדיניות שימשה לתביעת כוח ושליטה על אזורים מושבתיים. החלק השני בוחן את תפקידה של השפה בעיצוב הזהות הלאומית וכיצד נעשה בה שימוש כדי לאחד ולחלק אוכלוסיות.''
"Linguistic and Cultural Foreign Policy of European States, XVIII-XX Centuries: Languages and Culture in History" (Avrupa Devletlerinin Dilsel ve Kültürel Dış Politikası, XVIII-XX Yüzyıllar: Tarihte Diller ve Kültür) kitabı, XVIIII-XX yüzyıllarda Avrupa monarşileri ve devletlerinin izlediği dilsel ve kültürel politikaların kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Kitap, kendi sınırlarının ötesinde uygulanan dil ve kültür politikaları olan bu politikanın daha az bilinen bir yönüne odaklanmakta ve Avrupa ve ötesindeki dil ve kültür üzerindeki etkilerini anlamak için disiplinlerarası bir yaklaşım sunmaktadır. Kitap, her biri belirli bir dil ve kültürel politika türünü araştıran dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, politikanın sömürgeleştirilmiş alanlar üzerinde güç ve kontrol sağlamak için nasıl kullanıldığını inceleyerek resmi dil politikasına girer. İkinci bölüm, dilin ulusal kimliği şekillendirmedeki rolünü ve nüfusları birleştirmek ve bölmek için nasıl kullanıldığını inceler.
يقدم كتاب «السياسة الخارجية اللغوية والثقافية للدول الأوروبية، القرون من الثامن عشر إلى العشرين: اللغات والثقافة في التاريخ» تحليلا شاملا للسياسات اللغوية والثقافية التي اتبعتها الأنظمة الملكية والدول الأوروبية خلال القرون الثامنة عشرة إلى العشرين. يركز الكتاب على جانب أقل شهرة من هذه السياسة، وهو اللغة والسياسات الثقافية التي يتم تنفيذها خارج حدودهم، مما يوفر نهجًا متعدد التخصصات لفهم تأثيرها على اللغة والثقافة في أوروبا وخارجها. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يستكشف كل منها نوعًا معينًا من اللغة والسياسة الثقافية. يتعمق الجزء الأول في سياسة اللغة الرسمية، ويدرس كيفية استخدام السياسة لتأكيد السلطة والسيطرة على المناطق المستعمرة. ويتناول الجزء الثاني دور اللغة في تشكيل الهوية الوطنية وكيفية استخدامها لتوحيد السكان وتقسيمهم.
"유럽 국가의 언어 및 문화 외교 정책, XVIII-XX 세기: 언어 및 문화 역사" 책은 XVIII-XX 세기 동안 유럽 군주국과 국가가 추구하는 언어 및 문화 정책에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 국경을 넘어 구현 된 언어 및 문화 정책 인이 정책의 덜 알려진 측면에 중점을 두어 유럽과 그 밖의 언어와 문화에 미치는 영향을 이해하기위한 학제 간 접근 방식을 제공합니다. 이 책은 특정 유형의 언어와 문화 정치를 탐구하는 네 부분으로 나뉩니다. 한 부분은 식민지 지역에 대한 권력과 통제력을 주장하기 위해 정책이 어떻게 사용되었는지를 조사하면서 공식 언어 정책을 탐구합니 두 번째 부분은 국가 정체성을 형성하는 데있어 언어의 역할과 인구를 통일하고 나누는 데 사용 된 방법을 조사합니다.
本「ヨーロッパ諸国の言語と文化外交政策、XVIII-XX世紀:歴史の言語と文化」は、XVIII-XX世紀の間にヨーロッパの君主と国家によって追求された言語と文化政策の包括的な分析を提供しています。本書は、この政策のあまり知られていない側面に焦点を当てています。これは、彼ら自身の国境を越えて実施された言語と文化政策であり、ヨーロッパおよびそれ以降の言語と文化への影響を理解するための学際的なアプローチを提供します。本は4つの部分に分かれており、それぞれが特定の種類の言語と文化政治を探求している。第1部では公用語の政策について考察し、植民地化された地域の権力と支配を主張するためにこの政策がどのように使用されたかを調べている。第2部では、国家アイデンティティの形成における言語の役割と、集団の統一と分裂にどのように使用されてきたかを検討します。
「18至20世紀歐洲國家的語言和文化外交政策:歷史上的語言和文化」一書全面分析了18至20世紀歐洲君主制和國家的語言和文化政策。該書涉及該政策鮮為人知的一個方面,即超越其邊界實施的語言和文化政策,提供了一種跨學科的方法來理解其對歐洲及其他地區語言和文化的影響。該書分為四個部分,每個部分都探索一種特殊的語言和文化政策。第一部分深入探討了官方語言政策,探討了如何使用該政策來主張對殖民地領土的權力和控制。第二部分探討了語言在塑造民族認同中的作用以及它如何用於統一和劃分人口。
