The book "Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - Les Fouilles sur l'Acropole (Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition)" is a comprehensive study of the excavations conducted at Tel Yarmouth, a major archaeological site in the southern Levant, located approximately 25 kilometers southwest of Jerusalem. The site was occupied from the Early Bronze Age to the Early Byzantine Period, with a continuous archaeological sequence spanning from the Late Bronze II to the end of the Iron Age I (1209-50 BCE). This volume provides an in-depth account of the excavations on the acropolis, offering a detailed presentation of the stratigraphy, extensive descriptions of pottery and other archaeological artifacts, and a discussion of the archaeological and biblical contexts of the site's history. The book focuses on the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of the Canaanite village of Yarmuth, which existed during a time of significant political, economic, social, and religious change.

Книга «Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole (Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition)» представляет собой комплексное исследование раскопок, проведенных в Тель-Ярмуте, крупном археологическом памятнике на юге Леванта, расположенном примерно в 25 километрах к юго-западу от Иерусалима. Место было занято с раннего бронзового века до ранневизантийского периода, с непрерывной археологической последовательностью, охватывающей период от поздней бронзы II до конца железного века I (1209-50 до н. э.). В этом томе представлен подробный отчет о раскопках на акрополе, предлагается подробное представление стратиграфии, обширные описания керамики и других археологических артефактов, а также обсуждение археологического и библейского контекстов истории памятника. Книга посвящена необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте ханаанской деревни Ярмут, существовавшей во времена значительных политических, экономических, социальных и религиозных изменений.

livre « Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009 : Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole (Ancien Proche Eastern Supplementation Edition) » est une étude complète des fouilles effectuées à Tel-Jarl mute, un site archéologique majeur du sud du vant, situé à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem. L'endroit a été occupé depuis le début de l'âge du bronze jusqu'à la période runnevisantienne, avec une séquence archéologique continue couvrant la période allant du bronze tardif II à la fin de l'âge du fer I (1209-50 avant JC). Ce volume présente un rapport détaillé sur les fouilles sur l'acropole, propose une présentation détaillée de la stratigraphie, de vastes descriptions de céramiques et d'autres artefacts archéologiques, ainsi qu'une discussion sur les contextes archéologiques et bibliques de l'histoire du monument. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du village cananéen de Yarmouth, qui existait à une époque de changements politiques, économiques, sociaux et religieux importants.

libro «Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole (Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition)» es un complejo un estudio de las excavaciones realizadas en Tel Yarmut, un importante yacimiento arqueológico del sur del vante situado a unos 25 kilómetros al suroeste de Jerusalén. sitio fue ocupado desde principios de la Edad del Bronce hasta la Edad Temprana de Izantia, con una secuencia arqueológica continua que abarca desde finales del bronce II hasta finales de la Edad del Hierro I (1209-50 a. C.). Este volumen presenta un relato detallado de las excavaciones en la acrópolis, ofrece una representación detallada de la estratigrafía, extensas descripciones de la cerámica y otros artefactos arqueológicos, así como una discusión de los contextos arqueológicos y bíblicos de la historia del monumento. libro aborda la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de la aldea cananea de Yarmut, que existió en tiempos de importantes cambios políticos, económicos, sociales y religiosos.

O livro «Fowiles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Bouiles sur l'Acropole» é uma pesquisa completa sobre as escavações realizadas em Tel Yarn mouta, um grande monumento arqueológico no sul do vante, a cerca de 25 quilômetros a sudoeste de Jerusalém. O local foi ocupado desde o início da Idade do Bronze até o Período Rannevisano, com uma sequência arqueológica contínua que abrange o período de bronze tardio II até o final da Idade do Ferro I (1209-50 a.C.). Este volume apresenta um relatório detalhado sobre as escavações na acrópole, uma apresentação detalhada da stratiografia, uma vasta descrição da cerâmica e outros artefatos arqueológicos, e um debate sobre os contextos arqueológicos e bíblicos da história do monumento. O livro trata da necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica, especialmente no contexto da aldeia Canaã de Yarmut, que viveu em tempos de mudanças políticas, econômicas, sociais e religiosas significativas.

Il libro «Fowiles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fowiles sur l'Acropole (Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition)» è uno studio completo sugli scavi condotti a Tel Jarard muta, un grande monumento archeologico nel sud del vante, situato circa 25 chilometri a sud-ovest di Gerusalemme. Il posto è stato occupato dalla prima età del bronzo fino al periodo ranneurosantico, con una sequenza archeologica continua che va dal bronzo tardo II alla fine dell'età del ferro I (1209-50 a.C.). Questo volume presenta un resoconto dettagliato degli scavi sull'acropoli, offre una panoramica dettagliata, una vasta descrizione della ceramica e di altri manufatti archeologici e un dibattito sui contesti archeologici e biblici della storia del monumento. Il libro è dedicato alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, in particolare nel contesto del villaggio canaanese di Yarmut, in tempi di notevoli cambiamenti politici, economici, sociali e religiosi.

Das Buch „Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole (Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition)“ ist eine umfassende Untersuchung der Ausgrabungen in Tel Yarmouth, einem großen archäologische Stätte im Süden der vante, etwa 25 Kilometer südwestlich von Jerusalem. Der Ort wurde von der frühen Bronzezeit bis zur frühbyzantinischen Zeit besetzt, mit einer kontinuierlichen archäologischen Sequenz, die den Zeitraum von der späten Bronze II bis zum Ende der Eisenzeit I (1209-50 v. Chr.) umfasst. Dieser Band bietet einen detaillierten Bericht über die Ausgrabungen auf der Akropolis, eine detaillierte Darstellung der Stratigraphie, umfangreiche Beschreibungen von Keramik und anderen archäologischen Artefakten sowie eine Diskussion über die archäologischen und biblischen Kontexte der Geschichte des Denkmals. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des kanaanitischen Dorfes Yarmouth, das in Zeiten bedeutender politischer, wirtschaftlicher, sozialer und religiöser Veränderungen existierte.

Książka „Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole (Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition)” jest kompleksowym badaniem wykopalisk prowadzonych w Tel Yarmouth, major stanowisko archeologiczne na południu wantu, położone około 25 kilometrów na południowy zachód od Jerozolimy. Teren został zajęty od wczesnej epoki brązu do wczesnego okresu bizantyjskiego, z ciągłą sekwencją archeologiczną obejmującą okres od późnej epoki brązu II do końca epoki żelaza I (1209-50 pne). Tom ten zawiera szczegółową relację z wykopalisk w akropolu, szczegółową prezentację stratygrafii, obszerne opisy ceramiki i innych artefaktów archeologicznych oraz omówienie archeologicznych i biblijnych kontekstów historii pomnika. Książka zajmuje się potrzebą studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście kananejskiej wioski Yarmouth, która istniała w czasie znaczących zmian politycznych, gospodarczych, społecznych i religijnych.

הספר "Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole" הוא מחקר מקיף של חפירות שבוצעו בתל ירמות, אתר ארכיאולוגי גדול בדרום הלבנט, הממוקם כ-25 ק "מ דרומית-מערבית לירושלים. האתר היה מאוכלס מתקופת הברונזה הקדומה ועד ראשית התקופה הביזנטית, עם רצף ארכאולוגי מתמשך שכיסה את התקופה מתקופת הברונזה המאוחרת השנייה ועד סוף תקופת הברזל הראשונה (1209-50 לפנה "ס). כרך זה מספק תיאור מפורט של החפירות באקרופוליס, מציע הצגה מפורטת של סטרטיגרפיה, תיאורים נרחבים של כלי חרס וחפצים ארכיאולוגיים אחרים, ודיון בהקשרים הארכיאולוגיים והמקראיים של תולדות האנדרטה. הספר עוסק בצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של הכפר הכנעני ירמות ', שהיה קיים בתקופה של שינוי פוליטי, כלכלי, חברתי ודתי משמעותי.''

"Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole (Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition)" kitabı, Kudüs'ün yaklaşık 25 kilometre güneybatısında yer alan vant'ın güneyindeki önemli bir arkeolojik alan olan Tel Yarmouth'da yürütülen kazıların kapsamlı bir çalışmasıdır. te, Erken Tunç Çağı'ndan Erken Bizans Dönemi'ne kadar, Geç Tunç Çağı II'den Demir Çağı I'in sonuna (MÖ 1209-50) kadar olan dönemi kapsayan sürekli bir arkeolojik sıralama ile işgal edilmiştir. Bu cilt, akropolisteki kazıların ayrıntılı bir açıklamasını sağlar, stratigrafinin ayrıntılı bir sunumunu, çanak çömlek ve diğer arkeolojik eserlerin kapsamlı açıklamalarını ve anıtın tarihinin arkeolojik ve İncil bağlamlarını tartışır. Kitap, özellikle önemli bir siyasi, ekonomik, sosyal ve dini değişim döneminde var olan Yarmouth'un Kenanlı köyü bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını ele almaktadır.

كتاب «Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final - s Fouilles sur l'Acropole (ملحق دراسات الشرق الأدنى القديم الطبعة الفرنسية)» هو دراسة شاملة للحفريات التي أجريت في تل يارموث، وهو موقع أثري رئيسي في جنوب بلاد الشام، الواقعة على بعد حوالي 25 كيلومترًا جنوب غرب القدس. تم احتلال الموقع من العصر البرونزي المبكر إلى العصر البيزنطي المبكر، مع تسلسل أثري مستمر يغطي الفترة من العصر البرونزي المتأخر الثاني إلى نهاية العصر الحديدي الأول (1209-50 قبل الميلاد). يقدم هذا المجلد سردًا مفصلاً للحفريات في الأكروبوليس، ويقدم عرضًا تفصيليًا للطبقات، وأوصافًا شاملة للفخار والتحف الأثرية الأخرى، ومناقشة السياقات الأثرية والكتابية لتاريخ النصب التذكاري. يتناول الكتاب الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق قرية يارموث الكنعانية، التي كانت موجودة في وقت تغير سياسي واقتصادي واجتماعي وديني كبير.

"Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009: Rapport Final-s Fouilles sur l'Acropole (고대 근동 연구 보충 프랑스어 판)" 책은 예루살렘에서 남서쪽으로 약 25km 떨어진 레반트 남쪽에있는 주요 고고학 유적지. 이 장소는 초기 청동기 시대부터 초기 비잔틴 시대까지 점령되었으며, 후기 청동기 시대 II에서 철기 시대 1 세 (기원전 1209 ~ 50 년) 까지의 기간을 포괄하는 지속적인 고고 학적 순서가 있습니다. 이 책은 아크로 폴리스 발굴에 대한 자세한 설명을 제공하고, 층계에 대한 자세한 표현, 도자기 및 기타 고고 학적 유물에 대한 광범위한 설명, 기념비 역사의 고고 학적 및 성경적 맥락에 대한 토론을 제공합니다. 이 책은 특히 정치적, 경제적, 사회적, 종교적 변화의시기에 존재했던 가나안 마을 야 머스 (Yarmouth) 의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 다룬다.

本「Fouilles de Tel Yarmouth 1980-2009： Rapport Final-s Fouilles sur l'Acropole （Ancient Near Eastern Studies Supplement French Edition）」は、テルヤーマスで行われた発掘の総合的な研究ですエルサレムの南西約25キロに位置するレバントの南。この遺跡は青銅器時代の初期からビザンチン時代の初期にかけてのものであり、青銅器時代後期から紀元前1209から紀元前50の鉄器時代の終わりまでの期間を網羅した継続的な考古学的配列があった。このボリュームは、アクロポリスでの発掘調査の詳細な説明を提供します、層序の詳細なプレゼンテーションを提供しています、陶器やその他の考古学的な遺物の広範な説明、記念碑の歴史の考古学と聖書の文脈の議論。この本は、特に重要な政治的、経済的、社会的、宗教的変化の時代に存在したカナン人の村ヤーマスの文脈で、技術進化の過程を研究し理解する必要性を扱っています。

《1980-2009雅茅斯 Fouilles de Tel Yarmouth：Rapport Final-s Fouilles sur l'Acropole（古代近東研究補充法文版）》是對在Tel Yarch進行的發掘的綜合研究Mute是黎凡特南部的主要考古遺址，位於耶路撒冷西南約25公裏處。該遺址從青銅時代早期到拜占庭早期被占領，其連續的考古順序涵蓋了從青銅時代II晚期到鐵器時代I（1209-50 BC）結束的時期。本卷詳細介紹了雅典衛城的發掘情況，提供了地層學的詳細介紹，對陶器和其他考古文物的廣泛描述，以及對該遺址歷史的考古和聖經背景的討論。該書著重於研究和理解技術演變過程的必要性，特別是在迦南雅茅斯村的背景下，該村存在於重大的政治，經濟，社會和宗教變革時期。