'Participatory budgeting has proven to be an effective tool for increasing civic participation and promoting equity in urban governance and we are proud to recognize the work of the Participatory Budgeting Project in advancing these values through the Laurence and Lynne Brown Democracy Medal'. .

«Совместное бюджетирование доказало, что является эффективным инструментом для расширения гражданского участия и содействия справедливости в городском управлении, и мы с гордостью отмечаем работу Проекта совместного бюджетирования в продвижении этих ценностей через Laurence and Lynne Brown Democracy Medal»..

« budget collaboratif s'est avéré être un outil efficace pour accroître la participation civique et promouvoir l'équité dans la gouvernance urbaine, et nous sommes fiers de célébrer le travail du Projet de budget collaboratif dans la promotion de ces valeurs à travers Laurence et Lynne Brown Democracy Medal »..

«La presupuestación conjunta ha demostrado ser una herramienta eficaz para aumentar la participación ciudadana y promover la equidad en la gobernanza urbana, y celebramos con orgullo el trabajo del Proyecto de Presupuestación Conjunta en la promoción de estos valores a través de Laurence and Lynne Brown Democracy Medal»..

«O orçamento conjunto provou ser uma ferramenta eficaz para aumentar a participação cívica e promover a justiça na gestão urbana, e estamos orgulhosos em reconhecer o trabalho do Projeto de Orçamento Conjunto na promoção desses valores através da Laurence and Lynne Brown Democracy Medal»..

«Il bilancio congiunto ha dimostrato di essere uno strumento efficace per aumentare la partecipazione civile e promuovere l'equità nella gestione urbana, e siamo orgogliosi di celebrare il lavoro del Progetto di bilancio congiunto per promuovere questi valori attraverso Laurence and Lynne Brown Democracy Medal»..

„Die gemeinsame Budgetierung hat sich als wirksames Instrument zur Stärkung der Bürgerbeteiligung und zur Förderung von Gerechtigkeit in der Stadtverwaltung erwiesen, und wir sind stolz darauf, die Arbeit des gemeinsamen Budgetierungsprojekts zur Förderung dieser Werte durch die Laurence and Lynne Brown Democracy Medal zu würdigen“.

”התקצוב השיתופי הוכיח עצמו ככלי יעיל להגדלת ההשתתפות האזרחית ולקידום הון עצמי בממשל העירוני, ואנו גאים להכיר בעבודתו של פרויקט התקצוב השיתופי בקידום ערכים אלה באמצעות מדליית לורנס ולין בראון לדמוקרטיה”.''

"İşbirlikçi Bütçeleme, kentsel yönetişimde sivil katılımı artırmak ve eşitliği teşvik etmek için etkili bir araç olduğunu kanıtladı ve bu değerleri Laurence ve Lynne Brown Demokrasi Madalyası ile ilerletmek için İşbirlikçi Bütçeleme Projesinin çalışmalarını tanımaktan gurur duyuyoruz".

«أثبتت الميزنة التعاونية أنها أداة فعالة لزيادة المشاركة المدنية وتعزيز الإنصاف في الحوكمة الحضرية، ونحن فخورون بالاعتراف بعمل مشروع الميزنة التعاونية في تعزيز هذه القيم من خلال ميدالية لورانس ولين براون للديمقراطية».

"협업 예산은 도시 거버넌스의 시민 참여를 늘리고 지분을 증진시키는 효과적인 도구로 입증되었으며, Laurence와 Lynne Brown 민주주의 메달을 통해 이러한 가치를 발전시키는 데있어 협업 예산 프로젝트의 작업을 인정하고 있습니다".

「聯合預算已證明是加強公民參與和促進城市治理公正的有效工具，我們自豪地註意到聯合預算項目通過勞倫斯和林恩·布朗民主獎章促進這些價值觀的工作。」