Volver la Vista Atras by Sergio Cabrera A Gripping Family Saga Set Against the Backdrop of Modern History Introduction: In October 2016, Colombian film director Sergio Cabrera attended a retrospective of his films in Barcelona, a moment of great personal and professional challenge. His father, Fausto Cabrera, had just passed away, and his marriage was in crisis. Through a series of revealing flashbacks, the reader is taken on a journey through the events that shaped Sergio's life and that of his family, from the Spanish Civil War to their exile in America, the Chinese Revolution, and the armed movements of the 1960s. This is more than just a family saga; it is an intimate and devastating portrait of a family torn apart by the forces of history. Plot Summary: The story begins with Sergio's childhood in Colombia during the 1950s, where he witnesses firsthand the political turmoil and violence that defines his country's recent past. As a young man, he is forced into exile in America due to his family's Republican beliefs, leaving behind the only home he has ever known.

Volver la Vista Atras Серхио Кабрера Захватывающая семейная сага на фоне современной истории Введение: В октябре 2016 года колумбийский кинорежиссер Серхио Кабрера посетил ретроспективу своих фильмов в Барселоне, что стало моментом большого личного и профессионального вызова. Его отец, Фаусто Кабрера, только что скончался, и его брак был в кризисе. Через серию откровенных воспоминаний читатель отправляется в путешествие по событиям, которые сформировали жизнь Серхио и его семьи, от гражданской войны в Испании до их изгнания в Америке, китайской революции и вооруженных движений 1960-х годов. Это больше, чем просто семейная сага; это интимный и разрушительный портрет семьи, раздираемой силами истории. Сюжет: история начинается с детства Серхио в Колумбии в 1950-х годах, где он воочию становится свидетелем политических потрясений и насилия, которые определяют недавнее прошлое его страны. Будучи молодым человеком, он вынужден отправиться в изгнание в Америку из-за республиканских убеждений своей семьи, оставив после себя единственный дом, который он когда-либо знал.

Volver la Vista Atras Sergio Cabrera Une saga familiale passionnante sur fond d'histoire contemporaine Introduction : En octobre 2016, le cinéaste colombien Sergio Cabrera a assisté à une rétrospective de ses films à Barcelone, un moment de grand défi personnel et professionnel. Son père, Fausto Cabrera, vient de mourir et son mariage est en crise. À travers une série de souvenirs explicites, le lecteur part en voyage à travers les événements qui ont façonné la vie de Sergio et de sa famille, de la guerre civile espagnole à leur exil en Amérique, la révolution chinoise et les mouvements armés des années 1960. C'est plus qu'une saga familiale ; c'est un portrait intime et destructeur d'une famille déchirée par les forces de l'histoire. L'histoire commence par l'enfance de Sergio en Colombie dans les années 1950, où il est témoin des bouleversements politiques et de la violence qui déterminent le passé récent de son pays. En tant que jeune homme, il est contraint de s'exiler en Amérique en raison des convictions républicaines de sa famille, laissant derrière lui la seule maison qu'il ait jamais connue.

Volver la Vista Atras Sergio Cabrera Emocionante saga familiar en medio de la historia contemporánea Introducción: En octubre de 2016, el cineasta colombiano Sergio Cabrera asistió a una retrospectiva de sus películas en Barcelona, un momento de gran reto personal y profesional. Su padre, Fausto Cabrera, acababa de fallecer y su matrimonio estaba en crisis. A través de una serie de recuerdos reveladores, el lector se embarca en un viaje por los acontecimientos que dieron forma a la vida de Sergio y su familia, desde la Guerra Civil Española hasta su exilio en América, la revolución china y los movimientos armados de los 60. Es algo más que una saga familiar; es un retrato íntimo y destructivo de una familia destrozada por las fuerzas de la historia. La trama: la historia comienza con la infancia de Sergio en Colombia en los 50, donde es testigo de primera mano de la agitación política y la violencia que definen el pasado reciente de su país. De joven, se ve obligado a exiliarse en América debido a las creencias republicanas de su familia, dejando atrás la única casa que ha conocido.

Volver la Vista Atras Sergio Cabreira Saga Familiar Emocionante em meio à história contemporânea Introdução: Em outubro de 2016, o cineasta colombiano Sergio Cabreira visitou uma retrospectiva de seus filmes em Barcelona, em um momento de grande desafio pessoal e profissional. O pai dele, Fausto Cabreira, acabou de morrer e o seu casamento estava em crise. Através de uma série de memórias francas, o leitor viaja pelos acontecimentos que moldaram a vida de Sérgio e sua família, desde a guerra civil espanhola até o exílio americano, a revolução chinesa e os movimentos armados dos anos 1960. É mais do que uma saga familiar; é um retrato íntimo e destrutivo de uma família arrasada pelos poderes da história. A história começa com a infância de Sergio na Colômbia nos anos 50, onde ele testemunha as turbulências políticas e violências que determinam o passado recente de seu país. Como jovem, ele é forçado a ir para a América por causa das crenças republicanas da família, deixando para trás a única casa que já conheceu.

Volver la Vista Atras Sergio Cabrera Una emozionante saga di famiglia sullo sfondo della storia contemporanea Introduzione: nell'ottobre 2016, il regista colombiano Sergio Cabrera ha visitato la retrospettiva dei suoi film a Barcellona, un momento di grande sfida personale e professionale. Suo padre, Fausto Caberra, è appena morto e il suo matrimonio era in crisi. Attraverso una serie di ricordi espliciti, il lettore intraprende un viaggio attraverso gli eventi che hanno formato la vita di Sergio e della sua famiglia, dalla guerra civile spagnola alla loro espulsione in America, la rivoluzione cinese e i movimenti armati degli annì 60. È più di una semplice saga di famiglia; è un ritratto intimo e distruttivo di una famiglia distrutta dai poteri della storia. La storia inizia con l'infanzia di Sergio, in Colombia, negli annì 50, dove ha assistito alle turbolenze politiche e alla violenza che hanno determinato il passato recente del suo paese. Da giovane, è costretto all'esilio in America a causa delle convinzioni repubblicane della sua famiglia, lasciando dietro di sé l'unica casa che abbia mai conosciuto.

Volver la Vista Atras von Sergio Cabrera Spannende Familiensaga vor dem Hintergrund der Zeitgeschichte Einleitung: Im Oktober 2016 besuchte der kolumbianische Filmemacher Sergio Cabrera in Barcelona eine Retrospektive seiner Filme, die ein Moment großer persönlicher und beruflicher Herausforderung war. Sein Vater, Fausto Cabrera, war gerade gestorben und seine Ehe war in einer Krise. Durch eine Reihe von expliziten Erinnerungen begibt sich der ser auf eine Reise durch die Ereignisse, die das ben von Sergio und seiner Familie geprägt haben, vom spanischen Bürgerkrieg bis zu ihrem Exil in Amerika, der chinesischen Revolution und den bewaffneten Bewegungen der 1960er Jahre. Es ist mehr als nur eine Familiensaga; Es ist ein intimes und destruktives Porträt einer Familie, die von den Kräften der Geschichte zerrissen wird. Die Handlung: Die Geschichte beginnt mit Sergios Kindheit in Kolumbien in den 1950er Jahren, wo er aus erster Hand Zeuge der politischen Umwälzungen und Gewalt wird, die die jüngste Vergangenheit seines Landes bestimmen. Als junger Mann ist er aufgrund der republikanischen Überzeugungen seiner Familie gezwungen, ins Exil nach Amerika zu gehen und hinterlässt das einzige Haus, das er je gekannt hat.

Volver la Vista Atras Sergio Cabrera סאגה משפחתית מרגשת נגד רקע ההקדמה בהיסטוריה המודרנית: באוקטובר 2016, במאי הקולנוע הקולומביאני סרג 'יו קבררה נכח רטרוספקטיבה של סרטיו בברצלונה, שהיה רגע של אתגר אישי ומקצועי גדול. אביו, פאוסטו קבררה, נפטר זה עתה ונישואיו היו במשבר. באמצעות סדרה של פלאשבקים גלויים, הקורא יוצא למסע דרך האירועים שעיצבו את חייהם של סרג 'יו ומשפחתו, ממלחמת האזרחים בספרד ועד גלותם באמריקה, המהפכה הסינית והתנועות החמושות של שנות ה-60. זה יותר מסתם סאגה משפחתית; זהו דיוקן אינטימי והרסני של משפחה שנקרעה לגזרים על ידי כוחות ההיסטוריה. עלילה: הסיפור מתחיל בילדותו של סרג 'יו בקולומביה בשנות החמישים, שם הוא עדים ממקור ראשון למהפך הפוליטי ולאלימות המגדירים את העבר האחרון של ארצו. כבחור צעיר, הוא נאלץ לגלות באמריקה בגלל האמונות הרפובליקניות של משפחתו, והשאיר מאחוריו את הבית היחיד שהוא מכיר.''

Volver la Vista Atras Sergio Cabrera Modern tarihin arka planında heyecan verici bir aile destanı Giriş: Ekim 2016'da Kolombiyalı film yönetmeni Sergio Cabrera, Barselona'daki filmlerinin retrospektifine katıldı. Babası Fausto Cabrera yeni vefat etmişti ve evliliği kriz içindeydi. Bir dizi samimi geri dönüşle okuyucu, İspanya İç Savaşı'ndan Amerika'daki sürgünlerine, Çin devrimine ve 1960'ların silahlı hareketlerine kadar Sergio ve ailesinin hayatını şekillendiren olaylar arasında bir yolculuğa çıkıyor. Bu bir aile destanından daha fazlası; Tarihin güçleri tarafından parçalanmış bir ailenin samimi ve yıkıcı bir portresi. Hikaye, Sergio'nun 1950'lerde Kolombiya'daki çocukluğuyla başlıyor ve burada ülkesinin yakın geçmişini tanımlayan siyasi kargaşa ve şiddete ilk elden tanık oluyor. Genç bir adam olarak, ailesinin cumhuriyetçi inançları nedeniyle Amerika'ya sürgüne zorlanır ve bildiği tek evi geride bırakır.

Volver la Vista Atras Sergio Cabrera ملحمة عائلية مثيرة على خلفية التاريخ الحديث مقدمة: في أكتوبر 2016، حضر المخرج السينمائي الكولومبي سيرجيو كابريرا معرضًا بأثر رجعي لأفلامه في برشلونة، والتي كانت لحظة تحدٍ شخصي ومهني كبير. توفي والده، فوستو كابريرا، وكان زواجه في أزمة. من خلال سلسلة من ذكريات الماضي الصريحة، يشرع القارئ في رحلة عبر الأحداث التي شكلت حياة سيرجيو وعائلته، من الحرب الأهلية الإسبانية إلى نفيهم في أمريكا والثورة الصينية والحركات المسلحة في الستينيات. إنها أكثر من مجرد ملحمة عائلية ؛ إنها صورة حميمة ومدمرة لعائلة مزقتها قوى التاريخ. الحبكة: تبدأ القصة بطفولة سيرجيو في كولومبيا في الخمسينيات من القرن الماضي، حيث يشهد بنفسه الاضطرابات السياسية والعنف الذي يحدد ماضي بلاده القريب. عندما كان شابًا، أُجبر على النفي في أمريكا بسبب المعتقدات الجمهورية لعائلته، تاركًا وراءه المنزل الوحيد الذي عرفه على الإطلاق.

Volver la Vista Atras Sergio Cabrera現代史を背景にしたエキサイティングな家族のサガ紹介：201610月、コロンビアの映画監督セルジオ・カブレラはバルセロナでの彼の映画の回顧展に出席しました。父親のファウスト・カブレラは亡くなり、結婚は危機に瀕していた。一連の率直なフラッシュバックを通して、読者はスペイン内戦からアメリカへの亡命、中国革命、1960代の武装運動まで、セルジオと彼の家族の生活を形作った出来事を旅します。それは単なる家族の佐賀以上のものです。それは歴史の力によって引き裂かれた家族の親密で壊滅的な肖像画です。プロット：物語は1950代にコロンビアでセルジオの子供時代に始まり、彼は彼の国の最近の過去を定義する政治的動乱と暴力を直接目撃しています。若者として、彼は彼の家族の共和党の信念のためにアメリカに亡命を余儀なくされ、彼が今まで知っていた唯一の家を残しています。