
BOOKS - Tilli's verhaal (Dutch Edition)

Tilli's verhaal (Dutch Edition)
Author: Tilli Schulze
Year: November 24, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB

Year: November 24, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB

Tilli's Verhaal: A Young Girl's Struggle for Survival During World War II Tilli Horn was born in Doelitz, Germany in 1934, just five years before the outbreak of World War II. As a young girl, she lived through some of the most tumultuous years of the war, experiencing firsthand the devastating effects of both Hitler's Nazi regime and Stalin's Soviet Union. Her memoir, "Tilli's Verhaal tells the harrowing story of what it was like to grow up in an environment where freedom of thought was not possible. The book begins with Tilli's early childhood, spent in a small village in eastern Germany. Her family, though not supporters of the Nazi party, could do little to protect her from the influence of the regime. At the age of five, Tilli was forced to join the Hitler Youth, participating in propaganda events and rallies. As the war intensified, she experienced the full brunt of its horrors, including bombings and the constant fear of death. As the Russian army approached, Tilli and a dozen other girls hid on a secret attic for months, living in cramped quarters with only a meter of height and no light. This meager space was their only refuge as the world around them descended into chaos. The memories of these difficult times are etched deeply into Tilli's mind, shaping her perspective on the importance of understanding the evolution of technology and its impact on humanity.
Tilli's Verhaal: A Young Girl's Struggle For Survival During World War II Тилли Хорн родилась в Doelitz, Германия в 1934, всего за пять лет до начала Второй мировой войны. Будучи молодой девушкой, она пережила одни из самых бурных лет войны, испытал на себе разрушительные последствия как гитлеровского нацистского режима, так и сталинского Советского Союза. Ее мемуары «Tilli's Verhaal» рассказывают мучительную историю о том, каково было расти в среде, где свобода мысли была невозможна. Книга начинается с раннего детства Тилли, проведённого в небольшой деревне на востоке Германии. Её семья, хотя и не сторонники нацистской партии, мало что могла сделать для защиты её от влияния режима. В пятилетнем возрасте Тилли был вынужден вступить в гитлерюгенд, участвуя в пропагандистских мероприятиях и митингах. По мере усиления войны она испытала всю тяжесть её ужасов, включая бомбардировки и постоянный страх смерти. При приближении русской армии Тилли и еще десяток девушек месяцами прятались на тайном чердаке, живя в тесноте всего с метром высоты и без света. Это скудное пространство было их единственным убежищем, поскольку окружающий мир спустился в хаос. Воспоминания об этих трудных временах глубоко врезаются в сознание Тилли, формируя ее взгляд на важность понимания эволюции технологий и ее влияния на человечество.
Tilly's Verhaal : A Young Girl's Struggle For Survival During World War II Tilly Horn est née à Doelitz, en Allemagne, en 1934, cinq ans seulement avant le début de la Seconde Guerre mondiale. En tant que jeune fille, elle a connu certaines des années les plus violentes de la guerre et a subi les effets dévastateurs du régime nazi hitlérien et de l'Union soviétique stalinienne. Ses mémoires « Tilli's Verhaal » racontent une histoire douloureuse sur ce que c'était de grandir dans un environnement où la liberté de pensée était impossible. livre commence par la petite enfance de Tilly, dans un petit village de l'est de l'Allemagne. Sa famille, bien qu'elle ne soit pas partisane du parti nazi, ne pouvait pas faire grand chose pour la protéger de l'influence du régime. À l'âge de cinq ans, Tilly a été contraint de rejoindre Hitleryugend en participant à des manifestations et des rassemblements de propagande. Alors que la guerre s'intensifiait, elle a connu toute la gravité de ses horreurs, y compris les bombardements et la peur constante de la mort. À l'approche de l'armée russe, Tilly et une douzaine d'autres filles se cachaient depuis des mois dans un grenier secret, vivant dans un mètre de hauteur et sans lumière. Ce maigre espace était leur seul refuge, car le monde autour de nous est tombé dans le chaos. s souvenirs de ces moments difficiles frappent profondément la conscience de Tilly, façonnant sa vision de l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité.
Tilli's Verhaal: A Young Girl's Struggle For Survival During World War II Tilly Horn nació en Doelitz, Alemania en 1934, apenas cinco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. De joven, sobrevivió a algunos de los más turbulentos de la guerra, y sufrió los devastadores efectos tanto del régimen nazi de Hitler como de la Unión Soviética de Stalin. Sus memorias, «Tilli's Verhaal», cuentan la agónica historia de cómo era crecer en un ambiente donde la libertad de pensamiento era imposible. libro comienza con la primera infancia de Tilly, pasado en un pequeño pueblo del este de Alemania. Su familia, aunque no era partidaria del partido nazi, poco pudo hacer para protegerla de la influencia del régimen. A los cinco , Tilly se vio obligado a unirse a las Juventudes Hitlerianas, participando en actos de propaganda y mítines. A medida que la guerra se intensificaba, experimentó toda la gravedad de sus horrores, incluidos los bombardeos y el miedo constante a la muerte. Al acercarse el ejército ruso, Tilly y otra docena de chicas se escondieron durante meses en un ático secreto, viviendo en un apretón de apenas un metro de altura y sin luz. Este escaso espacio fue su único refugio, ya que el mundo que lo rodeaba descendió al caos. recuerdos de estos tiempos difíciles chocan profundamente en la mente de Tilly, moldeando su visión de la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad.
Tilli's Verhaal: A Young Girl's Struggle For Survival During World War II, que nasceu em Doelitz, Alemanha, em 1934, apenas cinco anos antes da Segunda Guerra Mundial. Como jovem, ela viveu um dos anos mais turbulentos da guerra, sofreu os efeitos devastadores do regime nazi de Hitler e da União Soviética de Estaline. Suas memórias «Tilli's Verhaal» contam uma história dolorosa sobre como foi crescer em ambientes onde a liberdade de pensamento era impossível. O livro começa com a infância de Tilie, que passou em uma pequena aldeia no leste da Alemanha. A família dela, embora não seja partidária do partido nazi, não fez muito para protegê-la da influência do regime. Quando tinha cinco anos, ele foi forçado a entrar em Hitler, participando de eventos de propaganda e manifestações. Enquanto a guerra se intensificava, ela sentia o peso dos seus horrores, incluindo os bombardeios e o medo constante da morte. Quando o exército russo se aproximou, Tilie e mais uma dúzia de raparigas esconderam-se em um sótão secreto durante meses, vivendo apertados por apenas um metro de altura e sem luz. Este espaço escasso foi o seu único refúgio, porque o mundo ao redor caiu no caos. As memórias destes tempos difíceis atingem profundamente a consciência de Tilie, formando a sua visão sobre a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade.
Tilli's Verhaal: A Young Girl's Struggle For Survival During World War II è nata a Doelitz, Germania, nel 1934, solo cinque anni prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale. Da giovane, ha vissuto uno degli anni più turbolenti della guerra, ha subito le devastanti conseguenze sia del regime nazista di Hitler che dell'Unione Sovietica di Stalino. sue memorie, «Tili's Verhaal», raccontano una storia tormentata di ciò che è stato crescere in un ambiente in cui la libertà di pensiero era impossibile. Il libro inizia con la prima infanzia di Tilly, passato in un piccolo villaggio nell'est della Germania. La sua famiglia, pur non sostenendo il partito nazista, non poteva fare molto per proteggerla dall'influenza del regime. Quando aveva cinque anni, Tily fu costretto ad entrare in Hitler, partecipando a attività di propaganda e manifestazioni. Con l'aumento della guerra, ha sofferto il peso dei suoi orrori, inclusi i bombardamenti e la costante paura della morte. Quando l'esercito russo si avvicinò, Tily e altre dieci ragazze si nascondettero per mesi in una soffitta segreta, e vivevano strette solo da un metro d'altezza e senza luce. Questo spazio scarso era il loro unico rifugio, perché il mondo circostante è sceso nel caos. I ricordi di questi tempi difficili colpiscono profondamente la coscienza di Tily, formando la sua visione dell'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità.
Tilli 's Verhaal: A Young Girl 's Struggle For Survival During World War II Tilly Horn wurde 1934 in Doelitz, Deutschland, geboren, nur fünf Jahre vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Als junges Mädchen erlebte sie einige der turbulentesten Jahre des Krieges, erlebte die verheerenden Folgen sowohl des Hitler-Nazi-Regimes als auch der stalinistischen Sowjetunion. Ihre Memoiren „Tilli's Verhaal“ erzählen die erschütternde Geschichte, wie es war, in einer Umgebung aufzuwachsen, in der Gedankenfreiheit nicht möglich war. Das Buch beginnt mit Tillys früher Kindheit, die er in einem kleinen Dorf im Osten Deutschlands verbrachte. Ihre Familie, obwohl keine Anhänger der Nazi-Partei, konnte wenig tun, um sie vor dem Einfluss des Regimes zu schützen. Im Alter von fünf Jahren wurde Tilly gezwungen, der Hitlerjugend beizutreten, indem er an Propagandaveranstaltungen und Kundgebungen teilnahm. Als sich der Krieg verschärfte, erlebte sie die ganze Schwere ihrer Schrecken, einschließlich Bombardierungen und ständiger Angst vor dem Tod. Als sich die russische Armee näherte, versteckten sich Tilly und ein Dutzend anderer Mädchen monatelang auf einem geheimen Dachboden und lebten in einer Enge von nur einem Meter Höhe und ohne Licht. Dieser spärliche Raum war ihr einziger Zufluchtsort, als die Welt um sie herum in Chaos versank. Erinnerungen an diese schwierigen Zeiten schneiden tief in Tillys Bewusstsein und prägen ihre cht auf die Bedeutung des Verständnisses der Technologieentwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit.
ורהל של טילי: מאבק של נערה צעירה להישרדות במהלך מלחמת העולם השנייה טילי הורן נולדה בדוליץ, גרמניה בשנת 1934, חמש שנים בלבד לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה. היא סבלה כמה השנים הסוערות ביותר של המלחמה, חווים את הזוועות של משטרו הנאצי של היטלר ושל ברית המועצות של סטלין. ספר זיכרונותיה, ”Tilli's Verhaal”, מספר את הסיפור הקשה של איך זה היה לגדול בסביבה שבה חופש המחשבה היה בלתי אפשרי. הספר מתחיל בילדותה המוקדמת של טילי בכפר קטן במזרח גרמניה. משפחתה, למרות שאינה תומכת במפלגה הנאצית, לא יכלה לעשות דבר כדי להגן עליה מהשפעת המשטר. בגיל חמש נאלץ טילי להצטרף לנוער ההיטלראי, והשתתף באירועי תעמולה ועצרות. ככל שהמלחמה גברה, היא חוותה את עיקר זוועותיה, כולל הפצצות ופחד תמידי מהמוות. עם התקרבות הצבא הרוסי, טילי ותריסר בנות אחרות הסתתרו במשך חודשים בעליית גג סודית, חיו בתנאים צפופים עם מטר של גובה וללא אור. חלל דליל זה היה המפלט היחיד שלהם כאשר העולם סביבם ירד לתוהו ובוהו. זכרונות של זמנים קשים אלה חתכו עמוק לתוך התודעה של טילי, מעצבים את השקפתה על החשיבות של הבנת האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות.''
Tilli'nin Verhaal: İkinci Dünya Savaşı Sırasında Hayatta Kalma Mücadelesi Genç Bir Kızın Tilly Horn, Doelitz'de doğdu, Almanya 1934'te, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sadece beş yıl önce. Savaşın en çalkantılı yıllarına katlandı. Hem Hitler'in Nazi rejiminin hem de Stalin'in Sovyetler Birliği'nin yıkımlarını yaşıyor. Tilli'nin Verhaal adlı anıları, düşünce özgürlüğünün imkansız olduğu bir ortamda büyümenin nasıl bir şey olduğunun üzücü hikayesini anlatıyor. Kitap, Tilly'nin Almanya'nın doğusundaki küçük bir köyde geçen çocukluğu ile başlıyor. Ailesi, Nazi partisinin destekçileri olmasa da, onu rejimin etkisinden korumak için çok az şey yapabilirdi. Beş yaşındayken Tilly, propaganda etkinliklerine ve mitinglere katılarak Hitler Gençliğine katılmaya zorlandı. Savaş yoğunlaştıkça, bombalama ve sürekli ölüm korkusu da dahil olmak üzere dehşetinin yükünü yaşadı. Rus ordusunun yaklaşmasıyla, Tilly ve bir düzine diğer kız aylarca gizli bir tavan arasında saklandı, sadece bir metre yüksekliğinde ve ışıksız sıkışık koşullarda yaşıyordu. Bu seyrek alan, etraflarındaki dünya kaosa sürüklenirken tek sığınaklarıydı. Bu zor zamanların anıları, Tilly'nin bilincinin derinliklerine inerek, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemi konusundaki görüşünü şekillendiriyor.
تيلي فيرهال: صراع فتاة صغيرة من أجل البقاء خلال الحرب العالمية الثانية ولدت تيلي هورن في دوليتز، ألمانيا في 1934، قبل خمس سنوات فقط من اندلاع الحرب العالمية الثانية. كفتاة صغيرة، لقد تحملت بعض أكثر سنوات الحرب اضطرابًا، يعاني من ويلات كل من نظام هتلر النازي والاتحاد السوفيتي لستالين. تحكي مذكراتها، «Tilli's Verhaal»، القصة المروعة لما كان عليه الحال عندما نشأت في بيئة كانت فيها حرية الفكر مستحيلة. يبدأ الكتاب بطفولة تيلي المبكرة في قرية صغيرة في شرق ألمانيا. عائلتها، على الرغم من أنها ليست من أنصار الحزب النازي، لم تستطع فعل الكثير لحمايتها من تأثير النظام. في سن الخامسة، أُجبرت تيلي على الانضمام إلى شباب هتلر، وشاركت في الأحداث الدعائية والتجمعات. مع اشتداد الحرب، عانت من وطأة أهوالها، بما في ذلك القصف والخوف المستمر من الموت. مع اقتراب الجيش الروسي، اختبأت تيلي وعشرات الفتيات الأخريات لعدة أشهر في علية سرية، ويعيشن في ظروف ضيقة بارتفاع متر فقط وبدون ضوء. كانت هذه المساحة المتناثرة ملاذهم الوحيد حيث انحدر العالم من حولهم إلى الفوضى. اقتحمت ذكريات هذه الأوقات الصعبة وعي تيلي، وشكلت وجهة نظرها حول أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية.
틸리의 Verhaal: 제 2 차 세계 대전 중 생존을위한 어린 소녀의 투쟁 틸리 혼은 Doelitz에서 태어났습니다. 제 2 차 세계 대전이 발발하기 5 년 전인 1934 년 독일. 어린 소녀로서 그녀는 가장 격렬한 전쟁을 견뎌냈습니다. 히틀러의 나치 정권과 스탈린의 소비에트 연방의 황폐화를 경험했다. 그녀의 회고록 "Tilli's Verhaal" 은 사고의 자유가 불가능한 환경에서 자라는 것이 무엇인지에 대한 비참한 이야기를 들려줍니다. 이 책은 독일 동부의 작은 마을에서 틸리의 어린 시절로 시작됩니다. 그녀의 가족은 나치당의 지지자는 아니지만 정권의 영향으로부터 그녀를 보호하기 위해 거의 할 수 없었습니다. 5 세의 나이에 Tilly는 선전 행사와 집회에 참여하면서 Hitler Youth에 가입해야했습니다. 전쟁이 심화되면서 그녀는 폭격과 끊임없는 죽음에 대한 두려움을 포함하여 공포의 잔인 함을 경험했습니다. 러시아 군대의 접근으로 틸리와 다른 12 명의 소녀들은 비밀 다락방에서 몇 달 동안 숨어 있었고, 높이는 1 미터에 불과하고 빛이없는 비좁은 조건에서 살았습니다. 이 희소 한 공간은 주변 세계가 혼란에 빠졌을 때 유일한 피난처였습니다. 이 어려운시기에 대한 기억은 틸리의 의식에 깊이 빠져 들어 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 인류에 미치는 영향에 대한 견해를 형성했습니다.
Tilli's Verhaal:第二次世界大戦中の少女の生存のための闘争ティリーホーンは、ドーリッツで生まれました、 第一次世界大戦勃発のわずか5前の1934のドイツ。少女として、 彼女は戦争の中で最も激動の時代に耐えた、 ヒトラーのナチス政権とスターリンのソビエト連邦の荒廃を経験している。彼女の回想録「Tilli's Verhaal」は、思考の自由が不可能であった環境で育つことがどのようなものだったかという悲惨な物語を物語っています。この本は、ドイツ東部の小さな村でティリーの幼少期から始まる。彼女の家族は、ナチ党の支持者ではありませんが、政権の影響から彼女を守るためにほとんどできませんでした。5歳の時、ティリーはヒトラー青団に加わり、宣伝活動や集会に参加することを余儀なくされた。戦争が激化するにつれて、彼女は爆撃や絶え間ない死への恐怖など、その恐怖を経験しました。ロシア軍のアプローチで、ティリーと他の十数人の女の子は、わずか1メートルの高さと光のない窮屈な状態で生活し、秘密の屋根裏部屋に数ヶ月間隠れました。このまばらな空間は、彼らの周りの世界が混沌としたように、彼らの唯一の避難所でした。この困難な時代の記憶はティリーの意識に深く入り込み、テクノロジーの進化と人類への影響を理解することの重要性についての彼女の見方を形作った。
Tilli's Verhaal:第二次世界大戰的輕女孩苦苦掙紮Tilly Horn於1934出生於德國多利茲,距第二次世界大戰爆發僅五。作為一個輕的女孩,她經歷了一些戰爭中最動蕩的歲月,經歷了希特勒納粹政權和斯大林主義蘇聯的破壞性後果。她的回憶錄《Tilli's Verhaal》講述了一個痛苦的故事,講述了在思想自由不可能的環境中成長的感覺。這本書始於蒂莉(Tilly)的童時代,在德國東部的一個小村莊裏度過。她的家人雖然不是納粹黨的支持者,但在保護她免受政權影響方面卻無能為力。五歲時,蒂莉被迫加入希特勒青團,參加宣傳活動和集會。隨著戰爭的加劇,她經歷了包括轟炸和不斷擔心死亡在內的所有恐怖。當俄羅斯軍隊接近時,蒂莉和其他十幾個女孩躲在一個秘密的閣樓上長達數月之久,僅靠一米高的高度而沒有光線就住在一起。這個稀缺的空間是他們唯一的避難所,因為周圍的世界陷入混亂。這些艱難時期的記憶深刻地切入了蒂莉的意識,形成了她對理解技術演變及其對人類影響的重要性的看法。
