Book Description: 'Een verhaal van liefde en duisternis' (A Tale of Love and Darkness) is a phenomenally written novel by Israeli author Amos Oz, which masterfully weaves together the story of his personal life with the history of his family spanning over a hundred years, beginning in Odessa and ending in Israel. The book is a poignant exploration of the human condition, delving into the themes of love, loss, and the impact of historical events on individual lives. The plot revolves around the protagonist, Amos Oz, who grows up in a small, cluttered apartment filled with books, where his parents speak multiple languages and read voraciously to escape the harsh realities of their lives. His father, a rational man with a dry sense of humor, and his mother, a romantic and depressed woman, are both avid readers and speakers of various languages, including Russian, Polish, Hebrew, and Yiddish. The family's cultural background and the influence of language on their lives form the backbone of the story.

'Een verhaal van liefde en duisternis'(Повесть о любви и тьме) - феноменально написанный роман израильского автора Амоса Оза, в котором мастерски сплетается история его личной жизни с историей его семьи, охватывающей более ста лет, начиная в Одессе и заканчивая в Израиле. Книга представляет собой пронзительное исследование состояния человека, вникающее в темы любви, утраты, влияния исторических событий на отдельные жизни. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, Амоса Оза, который растёт в маленькой, загромождённой книгами квартире, где его родители говорят на нескольких языках и запоем читают, спасаясь от суровых реалий своей жизни. Его отец, рациональный человек с сухим чувством юмора, и мать, романтичная и подавленная женщина, являются заядлыми читателями и носителями различных языков, включая русский, польский, иврит и идиш. Культурное происхождение семьи и влияние языка на их жизнь составляют основу истории.

« Een verhaal van liefde en duisternis » est un roman phénoménal de l'auteur israélien Amos Oz, dans lequel l'histoire de sa vie privée est savamment racontée avec l'histoire de sa famille, couvrant plus d'une centaine d'années, commençant à Odessa et se terminant en Israël. livre est une étude poignante de la condition humaine, qui s'intéresse aux thèmes de l'amour, de la perte, de l'impact des événements historiques sur les vies individuelles. L'histoire se déroule autour du personnage principal, Amos Oz, qui grandit dans un petit appartement encombré de livres, où ses parents parlent plusieurs langues et lisent, fuyant les dures réalités de leur vie. Son père, un homme rationnel avec un sens de l'humour sec, et sa mère, une femme romantique et déprimée, sont des lecteurs avides et des locuteurs de différentes langues, y compris le russe, le polonais, l'hébreu et le yiddish. L'origine culturelle de la famille et l'influence de la langue sur leur vie sont au cœur de l'histoire.

'Een verhaal van liefde en duisternis'es una novela fenomenal escrita por el autor israelí Amos Oz, que teje magistralmente la historia de su vida personal con la historia de su familia que abarca más de cien , desde Odessa hasta Israel libro es un estudio penetrante de la condición humana, profundizando en el tema del amor, la pérdida, la influencia de los acontecimientos históricos en vidas individuales. La trama gira en torno al protagonista, Amos Oz, que crece en un apartamento pequeño y lleno de libros, donde sus padres hablan varios idiomas y leen atracando, huyendo de las duras realidades de su vida. Su padre, un hombre racional con un sentido del humor seco, y su madre, una mujer romántica y deprimida, son ávidos lectores y hablantes de varios idiomas, incluyendo ruso, polaco, hebreo e yiddish. origen cultural de la familia y la influencia del lenguaje en sus vidas constituyen la base de la historia.

'Een verhaal van liefde en duisternis'(Contação de Amor e Escuridão) é um romance dramaticamente escrito por Amos Oz, um autor israelense que divulga a história de sua vida pessoal com a história de sua família de mais de cem anos, desde Odessa até Israel. O livro é um estudo abrangente sobre a condição humana que envolve o amor, a perda, a influência dos acontecimentos históricos sobre as vidas individuais. A história gira em torno do protagonista, Amos Oz, que cresce em um pequeno apartamento de livros, onde seus pais falam várias línguas e leem, fugindo das realidades severas de suas vidas. Seu pai, um homem racional com um senso de humor seco, e sua mãe, uma mulher romântica e deprimida, são leitores e portadores de diversas línguas, incluindo russo, polonês, hebraico e idish. A origem cultural da família e a influência da língua na sua vida constituem a base da história.

'Een verhaal van liefde en duisternis', un romanzo scritto in maniera fenomenale dall'autore israeliano Amos Oz, in cui si ripercorre la storia della sua vita privata con quella della sua famiglia di oltre cento anni, da Odessa a Israele. Il libro è un'esplorazione esplorativa dello stato dell'uomo che incide sui temi dell'amore, della perdita, dell'influenza degli eventi storici sulle singole vite. La storia si sviluppa attorno al protagonista, Amos Oz, che cresce in un piccolo appartamento pieno di libri, dove i suoi genitori parlano più lingue e leggono per sfuggire alle dure realtà della loro vita. Suo padre, un uomo razionale con un senso dell'umorismo secco, e sua madre, una donna romantica e depressa, sono lettori e portatori di diverse lingue, tra cui russo, polacco, ebraico e yidish. L'origine culturale della famiglia e l'influenza della lingua sulla loro vita costituiscono la base della storia.

'Een verhaal van liefde en duisternis'(Eine Geschichte von Liebe und Dunkelheit) ist ein phänomenal geschriebener Roman des israelischen Autors Amos Oz, der meisterhaft die Geschichte seines persönlichen bens mit der Geschichte seiner Familie verwebt, die mehr als hundert Jahre umfasst, von Odessa bis Israel. Das Buch ist eine ergreifende Untersuchung des menschlichen Zustands, die sich mit den Themen Liebe, Verlust und dem Einfluss historischer Ereignisse auf einzelne ben befasst. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten Amos Oz, der in einer kleinen, mit Büchern überfüllten Wohnung aufwächst, in der seine Eltern mehrere Sprachen sprechen und betrunken lesen, um den harten Realitäten ihres bens zu entkommen. Sein Vater, ein rationaler Mann mit einem trockenen nn für Humor, und seine Mutter, eine romantische und depressive Frau, sind begeisterte ser und Sprecher verschiedener Sprachen, darunter Russisch, Polnisch, Hebräisch und Jiddisch. Die kulturelle Herkunft der Familie und der Einfluss der Sprache auf ihr ben bilden die Grundlage der Geschichte.

”Een verhaal van liefde en duisternis” (מעשייה של אהבה וחשכה) הוא רומן שנכתב באופן מופלא על ידי הסופר הישראלי עמוס עוז, העוסק במופת בסיפור חייו האישיים עם סיפור משפחתו, המשתרע על פני יותר ממאה שנים, החל באודסה וכלה בישראל. הספר עוסק בחקר מצב האדם, תוך התעמקות בנושאים של אהבה, אובדן, השפעת אירועים היסטוריים על חיי הפרט. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, עמוס עוז, שגדל בדירה קטנה ומבולבלת, שבה הוריו מדברים כמה שפות וקוראים חזק, בורחים מהמציאות הקשה של חייהם. אביו, אדם רציונלי בעל חוש הומור יבש, ואמו, אישה רומנטית ומדוכאת, הם קוראים נלהבים ודוברים בשפות שונות, כולל רוסית, פולנית, עברית ויידיש. הרקע התרבותי של המשפחה והשפעת השפה על חייהם מהווים את הבסיס לסיפור.''

'Een verhaal van liefde en duisternis'(Bir Aşk ve Karanlık Hikayesi), İsrailli yazar Amos Oz'un, Odessa'dan başlayıp İsrail'de sona eren, yüz yıldan fazla süren ailesinin hikayesiyle kişisel hayatının hikayesini ustaca ören olağanüstü bir şekilde yazılmış bir romandır. Kitap, aşk, kayıp, tarihsel olayların bireysel yaşamlar üzerindeki etkisi temalarını inceleyen insanlık durumunun delici bir çalışmasıdır. Konu, ana karakter Amos Oz'un etrafında dönüyor, anne ve babasının birkaç dil konuştuğu ve hayatlarının sert gerçeklerinden kaçarak okuduğu küçük, kitap dağınık bir dairede büyüyor. Babası, kuru bir mizah anlayışı olan rasyonel bir adam ve annesi, romantik ve depresif bir kadın, hevesli okuyucular ve Rusça, hçe, İbranice ve Yidiş dahil olmak üzere çeşitli dillerin konuşmacılarıdır. Ailenin kültürel geçmişi ve dilin yaşamları üzerindeki etkisi hikayenin temelini oluşturur.

'Een verhaal van liefde en duisternis'(قصة الحب والظلام) هي رواية كتبها بشكل استثنائي المؤلف الإسرائيلي عاموس عوز، والتي تنسج ببراعة قصة حياته الشخصية مع قصة عائلته، التي امتدت لأكثر من مائة عام، بدءًا من أوديسا وانتهاءً بإسرائيل الكتاب هو دراسة ثاقبة للحالة الإنسانية، يتعمق في موضوعات الحب والخسارة وتأثير الأحداث التاريخية على حياة الأفراد. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، عاموس أوز، الذي نشأ في شقة صغيرة مزدحمة بالكتب، حيث يتحدث والديه عدة لغات ويقرأان بجد، هاربين من الحقائق القاسية في حياتهم. والده، وهو رجل عقلاني يتمتع بروح الدعابة الجافة، وأمه، وهي امرأة رومانسية ومكتئبة، هم قراء متحمسون ومتحدثون بلغات مختلفة، بما في ذلك الروسية والبولندية والعبرية واليديشية. تشكل الخلفية الثقافية للعائلة وتأثير اللغة على حياتهم أساس القصة.

'Een verhaal van liefde en duisternis'(사랑과 어둠의 이야기) 는 이스라엘 작가 아모스 오즈 (Amos Oz) 가 경이롭게 쓴 소설입니다. 오데사에서 시작하여 이스라엘에서 끝납니다. 이 책은 인간의 상태에 대한 날카로운 연구로, 사랑, 상실, 역사적 사건이 개인의 삶에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 음모는 주인공 인 아모스 오즈 (Amos Oz) 를 중심으로 진행됩니다. 아모스 오즈 (Amos Oz) 는 부모님이 여러 언어를 구사하고 열심히 읽으며 삶의 가혹한 현실을 피합니다. 건조한 유머 감각을 가진 합리적인 남자 인 그의 아버지와 낭만적이고 우울한 여자 인 어머니는 러시아어, 폴란드어, 히브리어 및 이디시어를 포함한 다양한 언어의 열렬한 독자이자 연사입니다. 가족의 문화적 배경과 언어의 삶에 미치는 영향은 이야기의 기초를 형성합니다.

「Een verhaal van liefde en duisternis」（愛與黑暗的故事）是以色列作家阿莫斯·奧茲（Amos Oz）創作的非凡小說，其中巧妙地編織了他的個人生活故事，他的家庭歷史跨越了一百多，始於敖德薩，結束於以色列。這本書是對人類狀況的深入研究，涉及愛情，失落，歷史事件對個人生活的影響的主題。情節圍繞主角阿莫斯·奧茲（Amos Oz）展開，他長大後在一個小而雜亂無章的公寓裏，父母在那裏講多種語言，狂歡地閱讀，逃離了生活的嚴峻現實。他的父親是一個有幽默感的理性人，母親是一個浪漫而沮喪的女人，是狂熱的讀者，講多種語言，包括俄語，波蘭語，希伯來語和意第緒語。家庭的文化背景和語言對其生活的影響構成了歷史的基礎。