The Plot: This Strange Eventful History, written by Claire Messud, is an immersive and masterful novel that spans seven decades, from 1940 to 2010, and follows the lives of the pieds-noirs Cassars, a family born on the wrong side of history. The story begins during World War II and continues through the chaos of colonialism and Algerian independence, leaving the family without a homeland. At its core, the novel is a family story about Gaston and his wife Lucienne, their children Francois and Denise, and their granddaughter Chloe. The narrative explores the complexities of love, identity, and belonging, set against the backdrop of historical events that shaped the world. The Plot in Detail: Act I: The Beginning of a Family's Strange History (1940-1962) The novel opens in 1940, introducing the reader to the Cassars, a French family living in Algiers, who are struggling to make ends meet. Gaston, the patriarch, works as an accountant for a wealthy French family, while Lucienne takes care of the household and raises their two children, Francois and Denise.

Эта странная событийная история, написанная Клэр Мессуд, является захватывающим и мастерским романом, который охватывает семь десятилетий, с 1940 по 2010 год, и рассказывает о жизни pieds-noirs Cassars, семьи, рожденной на неправильной стороне истории. История начинается во время Второй мировой войны и продолжается через хаос колониализма и алжирской независимости, оставляя семью без родины. По своей сути роман представляет собой семейную историю о Гастоне и его жене Люсьенне, их детях Франсуа и Денизе, а также внучке Хлое. Повествование исследует сложности любви, идентичности и принадлежности, установленные на фоне исторических событий, которые сформировали мир. Сюжет в деталях: Акт I: начало странной истории семьи (1940 - 1962) Роман открывается в 1940 году, знакомя читателя с Кассарами, французской семьёй, живущей в Алжире, которые изо всех сил пытаются свести концы с концами. Гастон, патриарх, работает бухгалтером в богатой французской семье, в то время как Люсьен заботится о домашнем хозяйстве и воспитывает их двоих детей, Франсуа и Дениз.

Cette étrange histoire d'événements, écrite par Claire Messoud, est un roman passionnant et magistral qui couvre sept décennies, de 1940 à 2010, et raconte la vie des Pieds-Noirs Cassars, une famille née du mauvais côté de l'histoire. L'histoire commence pendant la Seconde Guerre mondiale et se poursuit à travers le chaos du colonialisme et de l'indépendance algérienne, laissant la famille sans patrie. roman est essentiellement une histoire de famille sur Gaston et sa femme Lucienne, leurs enfants François et Denise, ainsi que la petite-fille de Chloé. La narration explore les complexités de l'amour, de l'identité et de l'appartenance, établies dans le contexte des événements historiques qui ont façonné le monde. Histoire en détail : Acte I : début de l'étrange histoire de la famille (1940-1962) roman s'ouvre en 1940 en présentant au lecteur Cassars, une famille française vivant en Algérie, qui a du mal à joindre les deux bouts. Gaston, patriarche, travaille comme comptable dans une riche famille française, tandis que Lucien s'occupe du ménage et élève leurs deux enfants, François et Denise.

Esta extraña historia de sucesos escrita por Claire Messoud es una novela apasionante y magistral que abarca siete décadas, de 1940 a 2010, y cuenta la vida de pieds-noirs Cassars, una familia nacida del lado equivocado de la historia. La historia comienza durante la Segunda Guerra Mundial y continúa por el caos del colonialismo y la independencia argelina, dejando a la familia sin patria. En su esencia, la novela es una historia familiar sobre Gastón y su esposa Lucienne, sus hijos François y Denise, así como su nieta Khloé. La narración explora las complejidades del amor, la identidad y la pertenencia, ambientadas en el fondo de los acontecimientos históricos que dieron forma al mundo. Trama en detalle: Acto I: el comienzo de la extraña historia de la familia (1940-1962) La novela se estrena en 1940, introduciendo al lector en Kassar, una familia francesa que vive en Argelia que lucha por llegar a fin de mes. Gaston, el patriarca, trabaja como contador en una rica familia francesa, mientras que Lucien se encarga del hogar y cría a sus dos hijos, François y Denise.

Questa strana storia di eventi, scritta da Claire Messoud, è un romanzo emozionante e magistrale che copre sette decenni, dal 1940 al 2010, e racconta la vita di pieds-noiri Cassars, una famiglia nata dal lato sbagliato della storia. La storia inizia durante la seconda guerra mondiale e continua attraverso il caos del colonialismo e dell'indipendenza algerina, lasciando la famiglia senza patria. In pratica, il romanzo è una storia di famiglia su Gaston e sua moglie Lucienne, i loro figli Francois e Denise e la nipote Chloe. La narrazione esplora le complessità dell'amore, dell'identità e dell'appartenenza stabilite sullo sfondo degli eventi storici che hanno formato il mondo. L'Atto I: L'inizio della strana storia della famiglia (1940-1962) Il romanzo si apre nel 1940, facendo conoscere al lettore i Cassarus, una famiglia francese che vive in Algeria, che stanno cercando di mettere fine a tutto. Gaston, patriarca, lavora come contabile in una ricca famiglia francese, mentre Lucien si prende cura della famiglia e cresce i loro due figli, Francois e Denise.

Diese seltsame Ereignisgeschichte, geschrieben von Claire Messud, ist ein spannender und meisterhafter Roman, der sieben Jahrzehnte, von 1940 bis 2010, umfasst und vom ben der Pieds-Noirs Cassars erzählt, einer Familie, die auf der falschen Seite der Geschichte geboren wurde. Die Geschichte beginnt während des Zweiten Weltkriegs und setzt sich durch das Chaos des Kolonialismus und der algerischen Unabhängigkeit fort und lässt die Familie ohne Heimat zurück. Im Kern ist der Roman eine Familiengeschichte über Gaston und seine Frau Lucienne, ihre Kinder François und Denise sowie Enkelin Chloé. Die Erzählung untersucht die Komplexität von Liebe, Identität und Zugehörigkeit vor dem Hintergrund historischer Ereignisse, die die Welt geprägt haben. Die Handlung im Detail: Akt I: Der Beginn einer seltsamen Familiengeschichte (1940-1962) Der Roman beginnt 1940 und führt den ser in die Cassaras ein, eine in Algerien lebende französische Familie, die Schwierigkeiten hat, über die Runden zu kommen. Gaston, der Patriarch, arbeitet als Buchhalter in einer wohlhabenden französischen Familie, während Lucien sich um den Haushalt kümmert und die beiden Kinder François und Denise großzieht.

''

Claire Messoud tarafından yazılan bu garip olay hikayesi, 1940'dan 2010'e kadar yetmiş yılı kapsayan ve tarihin yanlış tarafında doğan bir aile olan pied-noirs Cassars'ın hayatını izleyen sürükleyici ve usta bir romandır. Hikaye II. Dünya Savaşı sırasında başlar ve sömürgecilik ve Cezayir bağımsızlığının kaosu boyunca devam eder ve aileyi vatansız bırakır. Özünde, roman Gaston ve karısı Lucienne, çocukları Francois ve Denise ve torunu Chloe hakkında bir aile hikayesidir. Anlatı, dünyayı şekillendiren tarihi olayların zemininde yer alan sevgi, kimlik ve aidiyetin karmaşıklığını araştırıyor. Ayrıntılı arsa: Perde I: Garip bir aile hikayesinin başlangıcı (1940-1962) Roman, okuyucuyu Cezayir'de yaşayan ve geçinmek için mücadele eden Fransız bir aile olan Cassars'a tanıtarak 1940'ta açılıyor. Patrik Gaston, zengin bir Fransız ailesi için muhasebeci olarak çalışırken, Lucien ev ile ilgilenir ve iki çocuğu François ve Denise'i büyütür.

قصة الحدث الغريبة هذه، التي كتبتها كلير مسعود، هي رواية مؤثرة وبارع تمتد لسبعة عقود، من عام 1940 إلى عام 2010، وتتبع حياة بيدس نوير كاسارز، وهي عائلة ولدت في الجانب الخطأ من التاريخ. تبدأ القصة خلال الحرب العالمية الثانية وتستمر من خلال فوضى الاستعمار واستقلال الجزائر، تاركة الأسرة بدون وطن. الرواية في جوهرها قصة عائلية عن جاستون وزوجته لوسيان وأطفالهما فرانسوا ودينيس وحفيدته كلوي. يستكشف السرد تعقيدات الحب والهوية والانتماء على خلفية الأحداث التاريخية التي شكلت العالم. الحبكة بالتفصيل: الفصل الأول: بداية قصة عائلية غريبة (1940-1962) افتتحت الرواية في عام 1940، لتعريف القارئ على عائلة كاسار الفرنسية التي تعيش في الجزائر، والتي تكافح من أجل تغطية نفقاتها. يعمل البطريرك غاستون محاسبًا لعائلة فرنسية ثرية، بينما يعتني لوسيان بالأسرة ويربي طفليهما، فرانسوا ودينيس.