
BOOKS - The House of the Mosque

The House of the Mosque
Author: Kader Abdolah
Year: January 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 5.0 MB
Language: English

Year: January 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 5.0 MB
Language: English

The House of the Mosque: A Story of Technology Evolution and Human Survival In the heart of Tehran, Iran, stands an ancient house of worship, home to three generations of cousins - Aqa Jaan, a wealthy merchant; Alsaberi, the imam of the mosque; and Aqa Shoja, the mosque's muezzin. For eight centuries, this family has lived and thrived within the walls of the house, each generation adding its own unique story to the tapestry of history. Sadiq, a young woman, waits patiently for a suitor to ask for her hand in marriage, while her two grandmothers dream of traveling to Mecca and sweep the floors each morning. Shahbal, a young boy, longs to watch the first moon landing on television, unaware of the upheaval that is about to change their lives forever. As political unrest grips the country, the shah's hold on power begins to weaken, and the ayatollah, from his exile in France, incites rebellion among the people.
The House of the Moschet: A Story of Technology Evolution and Human Survival В самом сердце Тегерана, Иран, стоит древний дом поклонения, где живут три поколения двоюродных братьев - Ака Яан, богатый торговец; Алсабери, имам мечети; и Ака Шоджа, муэдзин мечети. На протяжении восьми веков эта семья жила и процветала в стенах дома, каждое поколение добавляло свою уникальную историю в гобелен истории. Молодая женщина Садик терпеливо ждет, когда ухажер попросит ее руки, в то время как две ее бабушки мечтают поехать в Мекку и каждое утро подметать полы. Шахбал, молодой мальчик, жаждет смотреть по телевидению первую высадку на Луну, не подозревая о потрясении, которое вот-вот изменит их жизнь навсегда. По мере того, как политические волнения захватывают страну, удержание шахом власти начинает ослабевать, а аятолла из своего изгнания во Франции разжигает восстание среди народа.
The House of the Moschet : A Story of Technology Evolution and Human Survival Au cœur de Téhéran, en Iran, se dresse une ancienne maison de culte où vivent trois générations de cousins, Aka Yaan, un riche marchand ; Alsaberi, imam de la mosquée ; et Aka Shoja, muezzin de la mosquée. Pendant huit siècles, cette famille a vécu et prospéré dans les murs de la maison, chaque génération a ajouté son histoire unique à la tapisserie de l'histoire. La jeune femme Sadik attend patiemment que le coursier lui demande la main, tandis que ses deux grands-mères rêvent d'aller à La Mecque et de balayer les planchers tous les matins. Shahbal, un jeune garçon, a hâte de regarder à la télévision le premier atterrissage sur la Lune, ignorant le choc qui va changer leur vie pour toujours. Alors que les troubles politiques envahissent le pays, le pouvoir du Shah commence à s'affaiblir, et l'ayatollah de son exil en France alimente la rébellion populaire.
The House of the Moschet: A Story of Technology Evolution and Human Survival En el corazón de Teherán, Irán, hay una antigua casa de culto donde viven tres generaciones de primos, Aka Yaan, un rico comerciante; Alsaberi, imán de la mezquita; y Aka Shoja, muejin de las mezquitas. Durante ocho siglos esta familia vivió y floreció dentro de las paredes de la casa, cada generación añadiendo su historia única al tapiz de la historia. La joven Sadiq espera pacientemente que el cuidador le pida la mano, mientras sus dos abuelas sueñan con ir a La Meca y barrer los pisos cada mañana. Shahbal, un chico joven, anhela ver por televisión el primer desembarco en la Luna sin saber del revuelo que está a punto de cambiar sus vidas para siempre. A medida que los disturbios políticos se apoderan del país, la retención del poder por parte del Sha comienza a debilitarse, y el ayatolá, desde su exilio en Francia, incita una revuelta entre el pueblo.
The House of the Moschet: A Story of Technology Evolution and Human Surgival No coração de Teerã, no Irão, há uma antiga casa de culto onde vivem três gerações de primos, Aka Yaan, um rico comerciante; Alsaberi, o imã da mesquita; e Aka Shoja, o muezinho da mesquita. Durante oito séculos, esta família viveu e floresceu dentro das paredes da casa, e cada geração adicionou sua história única ao tapeçaria da história. A jovem Sadiq espera pacientemente que o homem lhe peça a mão, enquanto as suas duas avós sonham em ir a Meca e jogar chão todas as manhãs. O xadrez, um jovem rapaz, está ansioso para ver o primeiro pouso na Lua na televisão, sem saber do choque que vai mudar a vida deles para sempre. À medida que a agitação política toma conta do país, a retenção do xá no poder começa a enfraquecer e o aiatolá do seu exílio em França está a alimentar a revolta entre o povo.
The House of the Moschet: A Story of Technology Evolution and Human Surval Nel cuore di Teheran, in Iran, c'è un'antica casa di culto dove vivono tre generazioni di cugini, Aka Yaan, un ricco commerciante; Alsabery, imam della moschea; e Aka Shoja, il muedzin della moschea. Per otto secoli questa famiglia ha vissuto e fiorito tra le mura della casa, ogni generazione ha aggiunto la sua storia unica al tappeto della storia. Una giovane donna, Sadiq, aspetta con pazienza che il suo ragazzo le chieda la mano, mentre le sue due nonne sognano di andare alla Mecca e gettare i pavimenti ogni mattina. Shahbal, un giovane ragazzo, è ansioso di guardare in televisione il primo sbarco sulla Luna, ignaro della scossa che sta per cambiare la loro vita per sempre. Mentre le agitazioni politiche conquistano il paese, la tenuta del potere da parte dello Shah inizia a indebolirsi, e l'ayatollah dalla sua espulsione in Francia alimenta la rivolta tra il popolo.
Das Haus der Moschet: Eine Geschichte der technologischen Evolution und des menschlichen Überlebens Im Herzen Teherans, im Iran, steht ein altes Gotteshaus, in dem drei Generationen von Cousins leben - Aka Yaan, ein reicher Kaufmann; Alsaberi, Imam der Moschee; und Aka Shoja, der Muezzin der Moschee. Acht Jahrhunderte lang lebte und blühte diese Familie in den Wänden des Hauses, wobei jede Generation ihre eigene einzigartige Geschichte zum Wandteppich der Geschichte hinzufügte. Die junge Frau Sadik wartet geduldig darauf, dass ein Freier um ihre Hand bittet, während ihre beiden Großmütter davon träumen, jeden Morgen nach Mekka zu fahren und die Böden zu fegen. Shahbal, ein kleiner Junge, sehnt sich danach, die erste Mondlandung im Fernsehen zu sehen, ohne sich des Umbruchs bewusst zu sein, der ihr ben für immer verändern wird. Während die politischen Unruhen das Land übernehmen, beginnt die Macht des Schahs zu schwinden, und der Ayatollah aus seinem Exil in Frankreich schürt einen Aufstand unter den Menschen.
בית מושצ 'ט: סיפור על אבולוציה טכנולוגית והישרדות האדם בלב טהראן, איראן, עומד בית פולחן עתיק, שבו חיים שלושה דורות של בני דודים - אקה ג'אן, סוחר עשיר; אלסברי, האימאם של המסגד; וכאילו שוג 'ה, המואזין של המסגד. במשך שמונה מאות שנים, משפחה זו חיה ושגשגה בתוך קירות הבית, כל דור מוסיף סיפור ייחודי משלו לשטיח הקיר של ההיסטוריה. אישה צעירה, סדיק, מחכה בסבלנות לחבר שלה כדי לבקש את ידה, בעוד שתי הסבתות שלה חולמות ללכת למכה שחבל, נער צעיר, משתוקק לצפות בנחיתה הראשונה על הירח בטלוויזיה, מבלי להיות מודע להלם שעומד לשנות את חייהם לנצח. כשהתסיסה הפוליטית משתלטת על המדינה, אחיזתו של השאה בשלטון מתחילה להיחלש, והאייתוללה מגלותו בצרפת גורם להתקוממות בקרב העם.''
The House of the Moschet: A Story of Technology Evolution and Human Survival (Moschet'in Evi: Teknolojinin Evrimi ve İnsanın Hayatta Kalmasının Hikayesi) İran'ın başkenti Tahran'ın merkezinde, üç kuşak kuzenin yaşadığı eski bir ibadethane bulunuyor - Aka Jaan, zengin bir tüccar; Alsaberi, cami imamı; Ve nam-ı diğer Shoja, caminin müezzini. Sekiz yüzyıl boyunca, bu aile evin duvarları içinde yaşadı ve büyüdü, her nesil tarihin goblenine kendi benzersiz hikayesini ekledi. Genç bir kadın, Sadiq, erkek arkadaşının elini sormasını sabırla beklerken, iki büyükannesi Mekke'ye gitmeyi ve her sabah yerleri süpürmeyi hayal ediyor. Genç bir çocuk olan Shahbal, hayatlarını sonsuza dek değiştirmek üzere olan şokun farkında olmadan, televizyondaki ilk ay inişini izlemek için can atıyor. yasi huzursuzluk ülkeyi ele geçirdiğinde, Şah'ın iktidardaki tutumu zayıflamaya başlar ve Fransa'daki sürgününden Ayetullah halk arasında bir ayaklanma başlatır.
The House of the Moschet: A Story of Technology Evolution and Human Survival في قلب طهران، إيران، يقف بيت عبادة قديم، حيث يعيش ثلاثة أجيال من أبناء العمومة - Aka Jaan، تاجر ثري ؛ والسابري، إمام المسجد ؛ وأكا شوجا، مؤذن المسجد. لمدة ثمانية قرون، عاشت هذه العائلة وازدهرت داخل جدران المنزل، حيث أضاف كل جيل قصته الفريدة إلى نسيج التاريخ. شابة، صادق، تنتظر بصبر صديقها ليطلب يدها، بينما تحلم جدتاها بالذهاب إلى مكة وكنس الأرضيات كل صباح. شهبال، صبي صغير، يتوق إلى مشاهدة أول هبوط على سطح القمر على شاشة التلفزيون، غير مدرك للصدمة التي على وشك تغيير حياتهم إلى الأبد. مع سيطرة الاضطرابات السياسية على البلاد، تبدأ قبضة الشاه على السلطة في الضعف، وآية الله من منفاه في فرنسا يحرض على انتفاضة بين الناس.
이끼의 집: 기술 진화와 인간 생존의 이야기 이란 테헤란의 중심부에는 3 세대의 사촌이 사는 고대 예배당이 있습니다-부유 한 상인 인 아카 얀; Alsaberi, 사원의 이맘; 그리고 사원의 muezzin 인 Aka Shoja. 8 세기 동안이 가족은 집 성벽 안에서 살면서 번성했으며, 각 세대는 역사의 태피스트리에 고유 한 이야기를 추가했습니다. 젊은 여성 사 디크 (Sadiq) 는 남자 친구가 손을 구할 때까지 참을성있게 기다리는 반면, 두 할머니는 매일 아침 메카에 가서 바닥을 쓸어 넘기는 꿈을 꾼다. 어린 소년 Shahbal은 자신의 삶을 영원히 바꿀 충격을 알지 못하고 텔레비전에 첫 달이 착륙하는 것을보고 싶어합니다. 정치적 불안이 국가를 점령함에 따라 샤의 권력 장악이 약해지기 시작하고 프랑스에서 망명 한 아야톨라는 사람들 사이에서 반란을 일으킨다.
モシェットの家:技術の進化と人間の生存の物語イランのテヘランの中心部には、三世代の従兄弟が住んでいる礼拝の古代の家が立っています-アカヤーン、裕福な商人;アルサベリ、モスクのイマーム;そしてモスクのムエジンである別名Shoja。8世紀の間、この家族は家の壁の中に住んで繁栄し、それぞれの世代が歴史のタペストリーに独自の物語を追加しました。若い女性のSadiqは、彼女のボーイフレンドが彼女の手を求めるのを辛抱強く待っています、彼女の2人の祖母はメッカに行き、毎朝床を掃除することを夢見ています。若い男の子シャーバルは、自分たちの人生を永遠に変えようとしているショックに気づいていない、テレビに着陸する最初の月を見ることを切望しています。政治的不安が国を支配するにつれて、シャーの権力の保持は弱まり始め、フランスに亡命したアヤトラは民衆の間で蜂起を引き起こす。
The House of the Moschet: A Story of Technology Evolution and Human Survival在伊朗德黑蘭的中心,坐落著一座古老的禮拜堂,三代堂兄弟富有的商人Aka Yaan住在這裏;Alsaberi,清真寺的伊瑪目;清真寺的Muezjin Aka Shoja。八個世紀以來,這個家庭在房屋的墻壁上生活和繁榮,每代人都在歷史的掛毯中添加了他們獨特的歷史。輕女子薩迪克(Sadiq)耐心地等待求愛者伸出雙手,而她的兩個祖母則夢想著每天早上去麥加,掃地。小男孩沙巴爾(Shahbal)渴望在電視上觀看第一次登月,卻沒有意識到即將永遠改變他們生活的沖擊。隨著政治動亂席卷全國,沙阿對權力的控制開始減弱,阿亞圖拉從法國流亡中引發了人民的起義。
