
BOOKS - Laughing All the Way to the Mosque

Laughing All the Way to the Mosque
Author: Zarqa Nawaz
Year: June 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Year: June 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Laughing All the Way to the Mosque: A Humorous Journey Through Culture Clashes and Personal Growth Zarqa Nawaz, the author of this heartwarming and hilarious memoir, takes readers on a journey through her experiences as a young Muslim woman living in a Western society. With humor and wit, she recounts the everyday struggles and culture clashes she faced while growing up in a household where her father's interpretation of the Quran led to some unexpected and absurd situations. From explaining to the plumber why the toilet must be within sitting arm's reach of the water tap (hint: it involves a watering can and a Muslim obsession with cleanliness) to urging the electrician to place an eye-height electrical socket for her father-in-law's epilepsy-inducing lightup picture of the Kaaba, Zarqa paints a vivid portrait of what it's like to grow up as a Muslim in a predominantly non-Muslim community. Throughout the book, Zarqa shares her personal struggles with identity, faith, and belonging, all while maintaining a healthy dose of humor and self-deprecation. She regales readers with stories of her attempts to navigate the complexities of Western culture, from trying to convince the Walmart meat manager to sell halal chicken to her futile efforts to secure a McFish sandwich at McDonald's (after all, fish don't count as meat, right?).
Laughing All the Way to the Mosque: A Humorous Journey Through Culture Conflicts and Personal Growth Зарка Наваз, автор этого трогательного и веселого мемуара, проводит читателей через свой опыт молодой мусульманки, живущей в западном обществе. С юмором и остроумием она рассказывает о повседневной борьбе и культурных столкновениях, с которыми она столкнулась, когда росла в домашнем хозяйстве, где интерпретация Корана её отцом привела к некоторым неожиданным и абсурдным ситуациям. От объяснения водопроводчику, почему туалет должен быть в пределах досягаемости сидящей руки от водопроводного крана (подсказка: это включает в себя лейку и мусульманскую одержимость чистотой), чтобы призвать электрика разместить электрическую розетку высотой в глаз для вызывающей эпилепсию светящейся картины Каабы, вызывающей эпилепсию, Зарка рисует яркий портрет того, каково это расти как мусульманин в преимущественно немусульманской общине. На протяжении всей книги Зарка делится своей личной борьбой с идентичностью, верой и принадлежностью, сохраняя при этом здоровую дозу юмора и самоуничижения. Она потчевает читателей рассказами о своих попытках сориентироваться в сложностях западной культуры, начиная с попытки убедить управляющего мясом Walmart продать халяльную курицу и заканчивая ее тщетными усилиями по обеспечению сэндвича McFish в McDonald's (ведь рыба не считается мясом, правда?).
Laughing All the Way to the Mosque : A Humanous Journey Through Culture Conflicts and Personal Growth Zarka Nawaz, auteur de ce mémoire émouvant et amusant, guide les lecteurs à travers son expérience de jeune musulmane vivant dans la société occidentale. Avec humour et esprit, elle raconte les luttes quotidiennes et les affrontements culturels auxquels elle a été confrontée quand elle a grandi dans un ménage, où l'interprétation du Coran par son père a conduit à certaines situations inattendues et absurdes. De l'explication au plombier pourquoi les toilettes doivent être à la portée de la main assise du robinet d'eau (indice : cela inclut l'arrosage et l'obsession musulmane pour la pureté) pour encourager l'électricien à placer une prise électrique de hauteur dans l'œil pour la peinture lumineuse épileptique de Kaaba qui évoque l'épilepsie, Zarka dessine un portrait brillant de ce que c'est de grandir en tant que musulman une communauté majoritairement non musulmane. Tout au long du livre, Zarka partage sa lutte personnelle contre l'identité, la foi et l'appartenance, tout en conservant une saine dose d'humour et de liquéfaction. Elle raconte à ses lecteurs ses tentatives de s'orienter dans la complexité de la culture occidentale, en commençant par essayer de convaincre le directeur de la viande Walmart de vendre du poulet halal et en finissant par faire des efforts futiles pour fournir un sandwich McFish à McDonald's (parce que le poisson n'est pas considéré comme de la viande, non ?).
Laughing All the Way to the Mosque: A Humorous Journey Through Culture Conflicts and Personal Growth Zarka Navaz, autora de esta conmovedora y divertida memoria, guía a los lectores a través de su experiencia una joven musulmana que vive en la sociedad occidental. Con humor e ingenio, narra las luchas cotidianas y los enfrentamientos culturales que enfrentó cuando creció en el hogar, donde la interpretación del Corán por parte de su padre derivó en algunas situaciones inesperadas y absurdas. Desde explicar al fontanero por qué el inodoro debe estar al alcance de una mano sentada del grifo del agua (pista: esto incluye la leuca y la obsesión musulmana por la pureza) para instar al electricista a colocar un enchufe eléctrico de altura en el ojo para provocar la epilepsia del cuadro luminoso de la Kaaba que causa epilepsia, Zarka dibuja un retrato brillante cómo es crecer como musulmán en una comunidad predominantemente no musulmana. A lo largo del libro, Zarka comparte su lucha personal con la identidad, la fe y la pertenencia, a la vez que mantiene una sana dosis de humor y autocomplacencia. Ella pasa a los lectores con historias sobre sus intentos de orientarse en las complejidades de la cultura occidental, comenzando con el intento de convencer al administrador de carne Walmart de vender pollo halal y terminando con sus vanos esfuerzos para proporcionar un bocadillo de McFish en McDonald's (después de todo, el pescado no se considera carne, verdad?).
Laughing All the Way to the Mosque: A Humorous Journey Through Culture Collicts and Personal Growth di Zarca Nawaz, autore di questa commovente e divertente memoria, conduce i lettori attraverso la sua esperienza di giovane musulmana che vive nella società occidentale. Racconta con umorismo e spirito la lotta quotidiana e gli scontri culturali che ha affrontato quando è cresciuta in casa, dove l'interpretazione del Corano da parte di suo padre ha portato ad alcune situazioni inaspettate e assurde. Dalla spiegazione all'idraulico perché il water dovrebbe essere alla portata della mano seduta da un rubinetto di acqua (suggerimento: questo include la laicità e l'ossessione musulmana per la pulizia) per incoraggiare l'elettricista a mettere una presa elettrica alta l'occhio per il quadro luminoso epilettico di Kaaba che provoca l'epilessia, Zarka dipinge in modo luminoso come si prova a crescere come un musulmano in prevalentemente la comunità non musulmana. Per tutta la durata del libro, Zarca condivide la sua personale lotta contro l'identità, la fede e l'appartenenza, mantenendo al contempo una sana dose di umorismo e autosufficienza. Parla ai lettori dei suoi tentativi di concentrarsi sulle difficoltà della cultura occidentale, dal tentativo di convincere il direttore della carne Walmart a vendere il pollo halal fino al suo vano sforzo per fornire un panino al (il pesce non è considerato carne, vero?).
Laughing All the Way to the Mosque: A Humorous Journey Through Culture Conflicts and Personal Growth Zarka Nawaz, die Autorin dieses bewegenden und lustigen Memoiren, führt die ser durch ihre Erfahrungen als junge Muslimin, die in der westlichen Gesellschaft lebt. Mit Humor und Witz erzählt sie von den alltäglichen Kämpfen und kulturellen Auseinandersetzungen, mit denen sie konfrontiert war, als sie in einem Haushalt aufwuchs, in dem die Interpretation des Korans durch ihren Vater zu einigen unerwarteten und absurden tuationen führte. Von der Erklärung an den Klempner, warum die Toilette in Reichweite einer sitzenden Hand vom Wasserhahn sein sollte (Tipp: Dazu gehört die Gießkanne und die muslimische Besessenheit von der Sauberkeit), um den Elektriker aufzufordern, eine augenhohe Steckdose für das epilepsieauslösende uchtbild der Kaaba zu platzieren, das Epilepsie verursacht, zeichnet Zarka ein anschauliches Porträt davon, wie es ist, als Muslim in einer überwiegend nicht-muslimischen Gemeinschaft aufzuwachsen. Im Laufe des Buches teilt Zarka ihren persönlichen Kampf mit Identität, Glauben und Zugehörigkeit, während sie eine gesunde Portion Humor und Selbstironie beibehält. e verwöhnt die ser mit Geschichten über ihre Versuche, sich in den Komplexitäten der westlichen Kultur zurechtzufinden, angefangen mit dem Versuch, einen Walmart-Fleischmanager davon zu überzeugen, Halal-Huhn zu verkaufen, bis hin zu ihren vergeblichen Bemühungen, ein McFish-Sandwich bei McDonald's zu sichern (schließlich gilt Fisch nicht als Fleisch, oder?).
''
Camiye Kadar Gülmek: Kültür Çatışmaları ve Kişisel Gelişim Yoluyla Mizahi Bir Yolculuk Bu hareketli ve eğlenceli anı kitabının yazarı Zarqa Nawaz, Batı toplumunda yaşayan genç bir Müslüman kadın olarak deneyimleriyle okuyuculara rehberlik ediyor. Mizah ve zekâ ile, babasının Kuran yorumunun bazı beklenmedik ve saçma durumlara yol açtığı bir evde büyürken karşılaştığı günlük mücadele ve kültürel çatışmalardan bahsediyor. Bir tesisatçıya bir tuvaletin neden bir su musluğundan oturan bir elin aralığında olması gerektiğini açıklamaktan (ipucu: Bu, bir elektrikçiyi epilepsiye neden olan bir Kabe'nin epilepsiye neden olan parlayan bir resmi için göz yüksekliğinde bir elektrik prizi yerleştirmeye çağırmak için sulama kabini ve temizlikle ilgili bir Müslüman saplantısını içerir, Zarka, ağırlıklı olarak Müslüman olmayan bir toplulukta Müslüman olarak büyümenin nasıl bir şey olduğunun canlı bir portresini çizer. Kitap boyunca Zarka, kişisel mücadelelerini kimlik, inanç ve aidiyetle paylaşırken, sağlıklı bir mizah ve kendini beğenmişlik dozunu korur. Bir Walmart et yöneticisini helal tavuk satmaya ikna etme girişiminden, bir McDonald's McFish sandviçini güvence altına almak için boşuna çabalarına kadar, Batı kültürünün karmaşıklıklarını gezinme girişimlerinin hikayeleriyle okuyucuları yeniden canlandırıyor (sonuçta, balık et olarak kabul edilmez, değil mi?).
يضحك طوال الطريق إلى المسجد: رحلة فكاهية عبر الصراعات الثقافية والنمو الشخصي، ترشد زرقاء نواز، مؤلفة هذه المذكرات المؤثرة والمضحكة، القراء من خلال تجربتها كامرأة مسلمة شابة تعيش في المجتمع الغربي. بروح الدعابة والذكاء، تتحدث عن الصراع اليومي والصدامات الثقافية التي واجهتها عندما نشأت في منزل، حيث أدى تفسير والدها للقرآن إلى بعض المواقف غير المتوقعة والعبثية. من الشرح إلى السباك لماذا يجب أن يكون المرحاض ضمن نطاق اليد الجالسة من صنبور الماء (تلميح: وهذا يشمل الري وهوس المسلمين بالنظافة) لحث كهربائي على وضع مقبس كهربائي بارتفاع العين من أجل لوحة متوهجة تسبب الصرع لكعبة تسبب الصرع، ترسم زركا صورة حية لما يشبه أن تكبر كمسلم في مجتمع يغلب عليه الطابع غير المسلم. في جميع أنحاء الكتاب، تشارك زاركا صراعاتها الشخصية مع الهوية والإيمان والانتماء مع الحفاظ على جرعة صحية من الفكاهة واستنكار الذات. إنها تقدر القراء بحكايات محاولاتها للتغلب على تعقيدات الثقافة الغربية، من محاولتها إقناع مدير لحوم وول مارت ببيع الدجاج الحلال إلى جهودها غير المجدية لتأمين شطيرة ماكدونالدز ماكفيش (بعد كل شيء، الأسماك لا تعتبر لحمًا، أليس كذلك ؟).
