The book "Deconstructing the American Mosque" by Akel Ismail Kahera is an in-depth exploration of the evolution of Muslim religious aesthetics in the United States since 1950. The author employs the concepts of "jamal "beauty "subject and "object" found in the works of Ibn Arabi (1240) to analyze the various forms and meanings of American mosques across the country. Through this deconstruction, Kahera contributes to three ongoing debates within the formation of Muslim aesthetics in North America: 1. The meaning, purpose, and function of visual religious expression. 2. The spatial and visual similarities and differences between American and non-American mosques, including the Prophet's Mosque in Madinah, Arabia. 3. The significance of culture, place, and identity in shaping contemporary religious expression in North America. The book begins with an introduction to the diverse and heterogeneous nature of the American Muslim community, which encompasses a wide range of ethnic origins, traditions, and religious practices. This diversity is reflected in the different architectural styles and designs of American mosques, from the avant-garde design of the Islamic Cultural Center in New York City to the simplicity of the Dar al Islam Mosque in Abiquiu, New Mexico.

Книга Акеля Исмаила Кахеры «Деконструкция американской мечети» - глубокое исследование эволюции мусульманской религиозной эстетики в США с 1950 года. Автор использует понятия «джамал» «красота» «субъект» и «объект», встречающиеся в работах Ибн Араби (1240) для анализа различных форм и значений американских мечетей по всей стране. Благодаря этой деконструкции Кахера вносит свой вклад в три продолжающихся дискуссии в рамках формирования мусульманской эстетики в Северной Америке: 1. Значение, цель и функция визуального религиозного выражения. 2. Пространственное и визуальное сходство и различия между американскими и неамериканскими мечетями, включая мечеть Пророка в Мадине, Аравия. 3. Значение культуры, места и идентичности в формировании современного религиозного выражения в Северной Америке. Книга начинается с введения в разнообразную и разнородную природу американской мусульманской общины, которая охватывает широкий спектр этнического происхождения, традиций и религиозных практик. Это разнообразие отражено в различных архитектурных стилях и проектах американских мечетей, от авангардного дизайна Исламского культурного центра в Нью-Йорке до простоты мечети Дар аль Ислам в Абикиу, Нью-Мексико.

livre d'Akel Ismail Kahera « Déconstruction de la mosquée américaine » est une étude approfondie de l'évolution de l'esthétique religieuse musulmane aux États-Unis depuis 1950. L'auteur utilise les concepts de « jamal » « beauté » « sujet » et « objet » trouvés dans les œuvres d'Ibn Arabi (1240) pour analyser les différentes formes et significations des mosquées américaines dans tout le pays. Grâce à cette déconstruction, Kaher contribue à trois discussions en cours dans le cadre de la formation de l'esthétique musulmane en Amérique du Nord : 1. gnification, but et fonction de l'expression religieuse visuelle. 2. militudes spatiales et visuelles et différences entre les mosquées américaines et non américaines, y compris la mosquée du Prophète à Madine, en Arabie saoudite. 3. L'importance de la culture, du lieu et de l'identité dans la formation de l'expression religieuse moderne en Amérique du Nord. livre commence par une introduction à la nature diversifiée et hétérogène de la communauté musulmane américaine, qui englobe un large éventail d'origines ethniques, de traditions et de pratiques religieuses. Cette diversité se reflète dans les différents styles architecturaux et projets des mosquées américaines, de la conception avant-gardiste du Centre culturel islamique de New York à la simplicité de la mosquée Dar al Islam à Abikiu, au Nouveau-Mexique.

libro de Akel Ismail Kahera «Deconstrucción de la mezquita americana» es un profundo estudio de la evolución de la estética religiosa musulmana en los Estados Unidos desde 1950. autor utiliza los conceptos de «jamal» «belleza» «sujeto» y «objeto» encontrados en las obras de Ibn Arabi (1240) para analizar las diferentes formas y significados de las mezquitas estadounidenses en todo el país. A través de esta deconstrucción, Cajera contribuye a tres discusiones en curso dentro de la formación de la estética musulmana en América del Norte: 1. gnificado, propósito y función de la expresión religiosa visual. 2. militudes espaciales y visuales y diferencias entre las mezquitas norteamericanas y no americanas, incluyendo la mezquita del Profeta en Madina, Arabia. 3. Importancia de la cultura, el lugar y la identidad en la formación de la expresión religiosa moderna en América del Norte. libro comienza con una introducción a la naturaleza diversa y heterogénea de la comunidad musulmana estadounidense, que abarca una amplia gama de orígenes étnicos, tradiciones y prácticas religiosas. Esta diversidad se refleja en los diferentes estilos arquitectónicos y diseños de las mezquitas estadounidenses, desde el diseño vanguardista del Centro Cultural Islámico de Nueva York hasta la simplicidad de la mezquita Dar al Islam en Abiquiu, Nuevo México.

O livro de Akel Ismail Kahera «Desconstruindo a mesquita americana» é um estudo profundo sobre a evolução da estética religiosa muçulmana nos Estados Unidos desde 1950. O autor usa os conceitos "jamal" "beleza" "sujeito" e "objeto" ", encontrados em trabalhos de Ibn Arabi (1240) para analisar as diferentes formas e significados das mesquitas americanas em todo o país. Com esta desconstrução, Kahera contribui para três debates em curso no âmbito da estética muçulmana na América do Norte: 1. Valor, propósito e função da expressão religiosa visual. 2. Semelhanças espaciais e visuais e diferenças entre mesquitas americanas e não americanas, incluindo a mesquita do Profeta em Madina, Arábia Saudita. 3. O significado da cultura, do lugar e da identidade na formação da expressão religiosa contemporânea na América do Norte. O livro começa com a introdução à natureza diversificada e diversificada da comunidade muçulmana americana, que abrange uma ampla gama de origens étnicas, tradições e práticas religiosas. Esta diversidade é refletida em vários estilos arquitetônicos e projetos de mesquitas americanas, desde o design de vanguarda do Centro Cultural Islâmico em Nova York até a simplicidade da mesquita Dar al Islam em Abikiu, Novo México.

Il libro di Acel Ismail Kahera «Decorso della moschea americana» è una ricerca approfondita sull'evoluzione dell'estetica religiosa musulmana negli Stati Uniti dal 1950. L'autore utilizza i concetti «jamal», «bellezza», «soggetto» e «oggetto», che si trovano nei lavori di Ibn Arabi (1240) per analizzare le diverse forme e significati delle moschee americane in tutto il paese. Grazie a questo decorso, Kahera contribuisce a tre dibattiti in corso nell'ambito della formazione dell'estetica musulmana in Nord America: 1. Valore, scopo e funzione dell'espressione religiosa visiva. 2. somiglianze spaziali e visive e le differenze tra moschee americane e non americane, inclusa la moschea del Profeta a Madina, in Arabia Saudita. 3. Il significato della cultura, del luogo e dell'identità nella formazione di un'espressione religiosa moderna in Nord America. Il libro inizia con l'introduzione nella natura diversificata ed eterogenea della comunità musulmana americana, che comprende una vasta gamma di origini etniche, tradizioni e pratiche religiose. Questa varietà si riflette in diversi stili architettonici e progetti delle moschee americane, dal design all'avanguardia del Centro culturale islamico di New York alla semplicità della moschea Dar al Islam di Abikiu, New Mexico.

Akel Ismail Kahera Buch „Die Dekonstruktion der amerikanischen Moschee“ ist eine eingehende Untersuchung der Entwicklung der muslimischen religiösen Ästhetik in den USA seit 1950. Der Autor verwendet die Begriffe „jamal“ „Schönheit“ „Subjekt“ und „Objekt“, die in den Werken von Ibn Arabi (1240) zu finden sind, um die verschiedenen Formen und Bedeutungen amerikanischer Moscheen im ganzen Land zu analysieren. Durch diese Dekonstruktion trägt Kahera zu drei laufenden Diskussionen im Rahmen der Herausbildung einer muslimischen Ästhetik in Nordamerika bei: 1. Bedeutung, Zweck und Funktion des visuellen religiösen Ausdrucks. 2. Räumliche und visuelle Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen amerikanischen und nicht-amerikanischen Moscheen, einschließlich der Moschee des Propheten in Madina, Arabien. 3. Die Bedeutung von Kultur, Ort und Identität bei der Gestaltung des modernen religiösen Ausdrucks in Nordamerika. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die vielfältige und heterogene Natur der amerikanischen muslimischen Gemeinschaft, die ein breites Spektrum an ethnischen Hintergründen, Traditionen und religiösen Praktiken abdeckt. Diese Vielfalt spiegelt sich in den verschiedenen Baustilen und Entwürfen amerikanischer Moscheen wider, vom avantgardistischen Design des islamischen Kulturzentrums in New York bis zur Einfachheit der Dar al Islam Moschee in Abikiu, New Mexico.

ספרו של אקל איסמעיל קאהרה ”Deconstruction of the American Mסגד” הוא מחקר מעמיק של האבולוציה של האסתטיקה הדתית המוסלמית בארצות הברית מאז 1950. המחבר משתמש במושגים ”ג 'מאל” ”יופי” ”נושא” ו ”אובייקט” הנמצאים ביצירותיו של אבן ערבי (1240) כדי לנתח את הצורות והמשמעויות השונות של המסגדים האמריקאים ברחבי הארץ. באמצעות פירוק זה, קאהרה תורם לשלושה דיונים מתמשכים במסגרת מסגרת האסתטיקה המוסלמית בצפון אמריקה: 1. משמעות, מטרה ותפקוד של ביטוי דתי חזותי. 2. דמיון מרחבי ויזואלי והבדלים בין המסגדים האמריקאים והלא-אמריקאים, כולל מסגד הנביא במדינה, ערב. 3. משמעות התרבות, המקום והזהות בעיצוב הביטוי הדתי העכשווי בצפון אמריקה. הספר מתחיל במבוא לטבע המגוון וההטרוגני של הקהילה המוסלמית האמריקאית, המכיל מגוון רחב של רקעים אתניים, מסורות ומנהגים דתיים. מגוון זה משתקף בסגנונות ובעיצובים האדריכליים השונים של המסגדים האמריקאיים, החל בעיצוב האוונגרדי של מרכז התרבות האסלאמית בניו יורק וכלה בפשטותו של מסגד דאר אל אסלאם באביקיו, ניו מקסיקו.''

Akel İsmail Kahera'nın "Deconstruction of the American Mosque'adlı kitabı, 1950'den bu yana Amerika Birleşik Devletleri'nde Müslüman dini estetiğinin evriminin derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, ülke genelindeki Amerikan camilerinin çeşitli biçimlerini ve anlamlarını analiz etmek için İbn Arabi'nin (1240) eserlerinde bulunan "jamal" "güzellik" "konu've" nesne "kavramlarını kullanır. Bu yapısöküm sayesinde Kahera, Kuzey Amerika'daki Müslüman estetiği çerçevesinde devam eden üç tartışmaya katkıda bulunuyor: 1. Görsel dini ifadenin anlamı, amacı ve işlevi. 2. Mekansal ve görsel benzerlikler ve Amerikan ve Amerikan olmayan camiler arasındaki farklılıklar, Medine, Arabistan Peygamber Camii de dahil olmak üzere. 3. Kuzey Amerika'da çağdaş dini ifadeyi şekillendirmede kültür, yer ve kimliğin önemi. Kitap, çok çeşitli etnik kökenleri, gelenekleri ve dini uygulamaları kapsayan Amerikan Müslüman toplumunun farklı ve heterojen doğasına bir giriş ile başlıyor. Bu çeşitlilik, New York'taki İslam Kültür Merkezi'nin avangard tasarımından New Mexico'daki Abiquiu'daki Dar al Islam Camii'nin sadeliğine kadar Amerikan camilerinin çeşitli mimari tarzlarına ve tasarımlarına yansıyor.

كتاب أكيل إسماعيل كاهيرا «تفكيك المسجد الأمريكي» هو دراسة متعمقة لتطور الجماليات الدينية الإسلامية في الولايات المتحدة منذ عام 1950. يستخدم المؤلف مفهومي «جمال» و «موضوع» و «كائن» الموجودين في أعمال ابن عربي (1240) لتحليل الأشكال والمعاني المختلفة للمساجد الأمريكية في جميع أنحاء البلاد. من خلال هذا التفكيك، يساهم كاهيرا في ثلاث مناقشات جارية في إطار الجمالية الإسلامية في أمريكا الشمالية: 1. معنى وهدف ووظيفة التعبير الديني البصري. 2. أوجه التشابه والاختلاف المكانية والبصرية بين المساجد الأمريكية وغير الأمريكية، بما في ذلك المسجد النبوي في المدينة العربية. 3. أهمية الثقافة والمكان والهوية في تشكيل التعبير الديني المعاصر في أمريكا الشمالية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن الطبيعة المتنوعة وغير المتجانسة للمجتمع المسلم الأمريكي، والتي تشمل مجموعة واسعة من الخلفيات العرقية والتقاليد والممارسات الدينية. ينعكس هذا التنوع في الأنماط والتصاميم المعمارية المختلفة للمساجد الأمريكية، من التصميم الطليعي للمركز الثقافي الإسلامي في مدينة نيويورك إلى بساطة مسجد دار الإسلام في أبيكيو، نيو مكسيكو.

Akel Ismail Kahera의 저서 "미국 모스크의 해체" 는 1950 년 이래 미국의 무슬림 종교 미학의 진화에 대한 심층적 인 연구입니다. 저자는 이븐 아라비 (1240) 의 작품에서 발견 된 "자말" "아름다움" "주제" 및 "대상" 의 개념을 사용하여 전국의 미국 사원의 다양한 형태와 의미를 분석합니다. 이 해체를 통해 Kahera는 북미 무슬림 미학의 틀에서 세 가지 지속적인 토론에 기여합니다: 1. 시각적 종교적 표현의 의미, 목적 및 기능. 2. 아라비아 마디나에있는 선지자 모스크를 포함하여 미국과 비 미국 사원의 공간적, 시각적 유사성과 차이점. 3. 북미에서 현대 종교 표현을 형성하는 데있어 문화, 장소 및 정체성의 중요성. 이 책은 광범위한 민족적 배경, 전통 및 종교적 관습을 포함하는 미국 무슬림 공동체의 다양하고 이질적인 성격에 대한 소개로 시작됩니다. 이 다양성은 뉴욕시 이슬람 문화 센터의 아방가르드 디자인에서부터 뉴 멕시코 아비 퀴우의 다르 알 이슬람 모스크의 단순성에 이르기까지 미국 사원의 다양한 건축 스타일과 디자인에 반영됩니다.

Akel Ismail Kaheraの著書「Deconstruction of the American Mosque」は、1950以来のアメリカにおけるイスラム教の宗教美学の進化に関する詳細な研究です。著者は、Ibn Arabi （1240）の作品に見られる「jamal」 「beauty」 「subject」 「object」の概念を使用して、全国のアメリカのモスクの様々な形態と意味を分析しています。この解体を通じて、カヘラは北米のムスリム美学の枠組みの中で進行中の3つの議論に貢献しています。視覚宗教表現の意味、目的、機能。2.アラビアのマディーナにある預言者のモスクを含む、アメリカとアメリカ以外のモスクの空間的および視覚的な類似性と相違点。3.北米における現代の宗教表現の形成における文化、場所、アイデンティティの意義。この本は、アメリカのムスリム社会の多様で不均一な性質についての紹介から始まります。この多様性は、ニューヨークのイスラム文化センターの前衛的なデザインから、ニューメキシコ州アビキウのダール・アル・イスラーム・モスクのシンプルさまで、アメリカのモスクの様々な建築様式やデザインに反映されています。

Akel Ismail Kahera的書「美國清真寺的解構」是對1950以來美國穆斯林宗教美學演變的深入研究。作者使用伊本·阿拉比（Ibn Arabi，1240）作品中發現的「jamal」「美麗」「主題」和「對象」的概念來分析全國各地美國清真寺的不同形式和含義。通過這種解構，Kahera為正在進行的三項討論做出了貢獻，這是北美穆斯林美學形成的一部分：1。視覺宗教表達的含義，目的和功能。2.美國和非美國清真寺之間的空間和視覺相似性和差異，包括阿拉伯麥地那的先知清真寺。3.文化，地方和身份在北美現代宗教表達形成中的重要性。該書首先介紹了美國穆斯林社區的多樣性和異質性，涵蓋了廣泛的種族背景，傳統和宗教習俗。這種多樣性反映在美國清真寺的各種建築風格和設計中，從紐約伊斯蘭文化中心的前衛設計到新墨西哥州阿比基烏的Dar al Islam清真寺的簡單性。