Tentations de printemps (French Edition) As the warmth of spring replaces the harshness of a long winter, Vanessa, a young woman in her thirties, struggles to find stability and trust in both her career and her personal life. Despite her beauty and exuberance, she carries a deep-seated insecurity and inability to fully give herself to a man. At a village fair, she meets Daniel, an Englishman who has lived in Italy for many years by the sea, and is immediately drawn to his kind and gentle nature. However, their budding relationship is threatened by the chains that imprison Vanessa's heart. Will they be able to break free from these shackles and give each other the love and trust they so desperately crave? The Plot: The story begins with Vanessa, a bright and ambitious young woman, searching for a stable job and a meaningful relationship. She has been through several failed relationships and is beginning to lose hope. Her insecurities and fear of commitment make it difficult for her to open up to men and form lasting connections. Meanwhile, Daniel, a charming and kind-hearted man, has just moved to the village after spending many years in Italy. He is immediately drawn to Vanessa's vibrant personality and beauty, but her defenses make it challenging for him to get close to her.

Tentations de printemps (Французское издание) Поскольку тепло весны заменяет жесткость долгой зимы, Ванесса, молодая женщина, которой за тридцать, изо всех сил пытается найти стабильность и доверие как к своей карьере, так и к личной жизни. Несмотря на свою красоту и изобилие, она несёт в себе глубоко укоренившуюся неуверенность и неспособность полностью отдаться человеку.На деревенской ярмарке она знакомится с Даниэлем, англичанином, много лет прожившим в Италии у моря, и сразу же тянется к его доброй и нежной натуре. Однако их подающие надежды отношения находятся под угрозой из-за цепей, которые заключают сердце Ванессы в тюрьму. Смогут ли они вырваться из этих оков и подарить друг другу любовь и доверие, которых так отчаянно жаждут? История начинается с Ванессы, яркой и амбициозной молодой женщины, ищущей стабильную работу и осмысленные отношения. Она пережила несколько неудачных отношений и начинает терять надежду. Её неуверенность в себе и боязнь обязательств мешают ей открыться мужчинам и сформировать прочные связи. Тем временем Даниэль, обаятельный и добросердечный человек, только что переехал в деревню, проведя много лет в Италии. Его сразу же тянет к яркой личности и красоте Ванессы, но её защита затрудняет ему сближение с ней.

Tentations de printemps (édition française) Comme la chaleur du printemps remplace la dureté d'un long hiver, Vanessa, une jeune femme de trente ans, a du mal à trouver stabilité et confiance dans sa carrière et dans sa vie privée. Malgré sa beauté et son abondance, elle a une profonde insécurité et une incapacité à se consacrer complètement à l'homme. À la foire du village, elle rencontre Daniel, un Anglais qui a vécu en Italie pendant de nombreuses années au bord de la mer, et s'étend immédiatement vers sa nature gentille et douce. Mais leurs relations prometteuses sont menacées par les chaînes qui emprisonnent le cœur de Vanessa. Sauront-ils sortir de ces liens et se donner l'amour et la confiance dont ils ont désespérément soif ? L'histoire commence avec Vanessa, une jeune femme brillante et ambitieuse à la recherche d'un emploi stable et d'une relation sensée. Elle a connu plusieurs mauvaises relations et commence à perdre espoir. Son manque de confiance en elle-même et sa peur des obligations l'empêchent de s'ouvrir aux hommes et de nouer des liens forts. Pendant ce temps, Daniel, un homme charmant et aimable, vient de déménager dans le village après avoir passé de nombreuses années en Italie. Il est immédiatement attiré par la personnalité brillante et la beauté de Vanessa, mais sa protection le rend difficile à se rapprocher d'elle.

Tentations de printemps (edición francesa) Como el calor de la primavera sustituye a la dureza de un largo invierno, Vanessa, una joven que tiene más de treinta , lucha por encontrar estabilidad y confianza tanto en su carrera como en su vida personal. A pesar de su belleza y abundancia, lleva dentro de sí una inseguridad profundamente arraigada y la incapacidad de entregarse completamente al hombre. En la feria del pueblo conoce a Daniel, un inglés que ha vivido muchos en Italia junto al mar, y de inmediato se siente atraído por su naturaleza amable y tierna. n embargo, sus relaciones de esperanza están amenazadas por las cadenas que encierran el corazón de Vanessa. Serán capaces de escapar de estos grilletes y darse el uno al otro el amor y la confianza que tan desesperadamente anhelan? La historia comienza con Vanessa, una joven vibrante y ambiciosa que busca un trabajo estable y una relación significativa. Ha sobrevivido a varias relaciones fallidas y comienza a perder la esperanza. Su inseguridad en sí misma y su miedo a las obligaciones le impiden abrirse a los hombres y formar fuertes lazos. Mientras tanto, Daniel, un hombre encantador y de buen corazón, acaba de mudarse a la aldea después de pasar muchos en Italia. Inmediatamente es atraído por la vibrante personalidad y belleza de Vanessa, pero su defensa le dificulta acercarse a ella.

Dentações de princemps (publicação francesa) Como o calor da primavera substitui a dureza de um longo inverno, Vanessa, uma jovem mulher de 30 anos, está a tentar encontrar estabilidade e confiança tanto para a sua carreira como para a sua vida pessoal. Apesar de sua beleza e abundância, ela carrega uma insegurança profundamente enraizada e a incapacidade de se entregar completamente ao homem. Na Feira da Aldeia, ela conhece Daniel, um inglês que viveu na Itália durante muitos anos, perto do mar, e imediatamente se estende à sua boa e delicada natureza. No entanto, as suas relações esperançosas estão ameaçadas pelas correntes que prendem o coração da Vanessa. Será que eles podem sair destas janelas e dar ao outro o amor e a confiança que tão desesperadamente desejam? A história começa com Vanessa, uma jovem mulher brilhante e ambiciosa, à procura de um emprego estável e uma relação sensata. Ela viveu algumas relações ruins e está a perder a esperança. A sua insegurança em si mesma e o medo de compromissos a impedem de se abrir aos homens e criar laços fortes. Entretanto, Daniel, um homem encantador e de bom coração, acabou de se mudar para a aldeia, depois de passar muitos anos na Itália. É imediatamente atraído pela personalidade e beleza brilhantes de Vanessa, mas a sua defesa o dificulta a aproximação com ela.

Tentations de printemps (Francese Edition) Poiché il calore della primavera sostituisce la rigidità di un lungo inverno, Vanessa, una giovane donna di trent'anni, cerca di trovare la stabilità e la fiducia nella sua carriera e nella sua vita privata. Nonostante la sua bellezza e la sua abbondanza, porta in sé un'insicurezza profondamente radicata e l'incapacità di consegnarsi completamente all'uomo. Alla fiera del villaggio incontra Daniel, un inglese che vive da anni in Italia vicino al mare, e si allarga immediatamente alla sua natura gentile e delicata. Ma le loro relazioni promettenti sono minacciate dalle catene che mettono il cuore di Vanessa in prigione. Riusciranno a liberarsi da questi paletti e a regalarsi l'amore e la fiducia che desiderano disperatamente? La storia inizia con Vanessa, una giovane donna brillante e ambiziosa alla ricerca di un lavoro stabile e di una relazione ragionevole. Ha vissuto un paio di relazioni fallimentari e sta iniziando a perdere la speranza. La sua insicurezza su se stessa e la sua paura dell'impegno le impediscono di aprirsi agli uomini e di creare legami duraturi. Nel frattempo Daniel, un uomo affascinante e di buon cuore, si è appena trasferito in campagna dopo aver trascorso molti anni in Italia. È attratto dalla personalità brillante e dalla bellezza di Vanessa, ma la sua difesa lo rende difficile avvicinarsi a lei.

Tentations de printemps (französische Ausgabe) Da die Hitze des Frühlings die Härte des langen Winters ersetzt, kämpft Vanessa, eine junge Frau in ihren Dreißigern, darum, Stabilität und Vertrauen sowohl in ihre Karriere als auch in ihr Privatleben zu finden. Trotz seiner Schönheit und Fülle trägt es tief verwurzelte Unsicherheit und die Unfähigkeit, sich dem Menschen vollständig zu ergeben. Auf der Dorfmesse lernt sie Daniel kennen, einen Engländer, der viele Jahre in Italien am Meer gelebt hat, und greift sofort nach seiner freundlichen und sanften Natur. Ihre aufstrebende Beziehung ist jedoch durch die Ketten bedroht, die Vanessas Herz ins Gefängnis bringen. Werden sie in der Lage sein, aus diesen Fesseln auszubrechen und sich gegenseitig die Liebe und das Vertrauen zu schenken, nach denen sie sich so verzweifelt sehnen? Die Geschichte beginnt mit Vanessa, einer aufgeweckten und ehrgeizigen jungen Frau, die einen stabilen Job und eine sinnvolle Beziehung sucht. e hat mehrere gescheiterte Beziehungen durchgemacht und beginnt, die Hoffnung zu verlieren. Ihre Selbstzweifel und ihre Angst vor Verpflichtungen hindern sie daran, sich Männern zu öffnen und starke Bindungen zu bilden. In der Zwischenzeit ist Daniel, ein charmanter und gutherziger Mann, gerade in ein Dorf gezogen, nachdem er viele Jahre in Italien verbracht hat. Er fühlt sich sofort zu Vanessas lebendiger Persönlichkeit und Schönheit hingezogen, aber ihre Verteidigung macht es ihm schwer, sich ihr anzunähern.

Tentations de printemps (wydanie francuskie) Jako ciepło wiosny zastępuje sztywność długiej zimy, Vanessa, młoda kobieta w latach trzydziestych, stara się znaleźć stabilność i zaufanie zarówno w swojej karierze, jak i w życiu osobistym. Pomimo swojego piękna i obfitości, niesie głęboko zakorzeniony niepewność i niezdolność do pełnego poddania się zarządzać. Na targach wioski, spotyka Daniela, Anglika, który mieszkał we Włoszech nad morzem przez wiele lat, i natychmiast sięga do jego rodzaju i łagodnej natury. Jednakże ich kumplowanie jest zagrożone łańcuchami, które więzią serce Vanessy. Czy mogą wyrwać się z tych kajdanek i dać sobie nawzajem miłość i zaufanie tak rozpaczliwie pragną? Historia zaczyna się od Vanessy, jasnej i ambitnej młodej kobiety szukającej stabilnej pracy i znaczących relacji. Przeżyła kilka nieudanych związków i zaczyna tracić nadzieję. Jej wątpliwości i lęk przed zaangażowaniem uniemożliwiają jej otwarcie się na mężczyzn i tworzenie silnych więzi. Tymczasem Daniel, uroczy i życzliwy człowiek, właśnie przeniósł się do kraju po wielu latach spędzonych we Włoszech. Natychmiast przyciąga do jasnej osobowości i piękna Vanessy, ale jej ochrona utrudnia mu zbliżenie się do niej.

Tentations de Printemps (המהדורה הצרפתית) כאשר חום האביב מחליף את הקשיחות של חורף ארוך, ונסה, אישה צעירה בשנות השלושים לחייה, נאבקת למצוא יציבות ואמון הן בקריירה שלה והן בחייה האישיים. למרות יופיו ושפע השפע שלו, היא נושאת אי ודאות עמוקה וחוסר היכולת להיכנע באופן מלא לאדם ביריד הכפר, היא פוגשת את דניאל, אנגלי שחי באיטליה על שפת הים במשך שנים רבות, ומיד מגיעה לטבעו האדיב והעדין. עם זאת, מערכת היחסים המתפתחת שלהם מאוימת על ידי השרשראות לכלוא את לבה של ונסה. האם הם יכולים לשבור את האזיקים האלה ולתת זה לזה את האהבה והאמון שהם כל כך רוצים נואשות? הסיפור מתחיל עם ונסה, צעירה מבריקה ושאפתנית שמחפשת עבודה יציבה ומערכות יחסים משמעותיות. היא סבלה כמה מערכות יחסים כושלות והוא מתחיל לאבד תקווה. הספק העצמי והפחד שלה ממחויבות מונעים ממנה להיפתח לגברים וליצור קשרים חזקים. בינתיים, דניאל, אדם מקסים וטוב לב, עבר זה עתה לארץ לאחר שבילה שנים רבות באיטליה. הוא מיד נמשך לאישיות היופי של ונסה, אבל ההגנה שלה מקשה עליו להתקרב אליה.''

Tentations de printemps (Fransızca Baskı) İlkbaharın sıcaklığı uzun bir kışın sertliğinin yerini alırken, otuzlu yaşlarında genç bir kadın olan Vanessa, hem kariyerinde hem de kişisel yaşamında istikrar ve güven bulmak için mücadele ediyor. Güzelliğine ve bolluğuna rağmen, köklü bir belirsizlik ve insana tam olarak teslim olamama durumu taşır. Köy fuarında, uzun yıllar İtalya'da deniz kenarında yaşayan bir İngiliz olan Daniel ile tanışır ve hemen nazik ve nazik doğasına ulaşır. Ancak, tomurcuklanan ilişkileri Vanessa'nın kalbini hapseden zincirler tarafından tehdit ediliyor. Bu prangalardan kurtulabilir ve birbirlerine umutsuzca arzuladıkları sevgi ve güveni verebilirler mi? Hikaye, istikrarlı bir iş ve anlamlı ilişkiler arayan parlak ve hırslı bir genç kadın olan Vanessa ile başlar. Birkaç başarısız ilişkiye katlandı ve umudunu kaybetmeye başladı. Kendinden şüphe duyması ve bağlılık korkusu, erkeklere açılmasını ve güçlü bağlar kurmasını engeller. Bu arada, çekici ve iyi kalpli bir adam olan Daniel, İtalya'da uzun yıllar geçirdikten sonra ülkeye yeni taşındı. Hemen Vanessa'nın parlak kişiliğine ve güzelliğine çekilir, ancak koruması ona yaklaşmasını zorlaştırır.

Tentations de printemps (الطبعة الفرنسية) نظرًا لأن دفء الربيع يحل محل صلابة شتاء طويل، تكافح فانيسا، وهي شابة في الثلاثينيات من عمرها، لإيجاد الاستقرار والثقة في كل من حياتها المهنية وحياتها الشخصية. على الرغم من جمالها ووفرتها، إلا أنها تحمل حالة من عدم اليقين العميقة الجذور وعدم القدرة على الاستسلام الكامل للرجل. في معرض القرية، تلتقي بدانيال، وهو رجل إنجليزي يعيش في إيطاليا بجوار البحر لسنوات عديدة، ويصل على الفور إلى طبيعته اللطيفة واللطيفة. ومع ذلك، فإن علاقتهما الناشئة مهددة بالسلاسل التي تسجن قلب فانيسا. هل يمكنهم الخروج من هذه القيود ومنح بعضهم البعض الحب والثقة التي يتوقون إليها بشدة ؟ تبدأ القصة بفانيسا، وهي شابة ذكية وطموحة تبحث عن وظيفة مستقرة وعلاقات ذات مغزى. لقد تحملت العديد من العلاقات الفاشلة وبدأت تفقد الأمل. يمنعها شكوكها الذاتية وخوفها من الالتزام من الانفتاح على الرجال وتشكيل روابط قوية. في هذه الأثناء، انتقل دانيال، وهو رجل ساحر ولطيف القلب، للتو إلى البلاد بعد أن أمضى سنوات عديدة في إيطاليا. ينجذب على الفور إلى شخصية فانيسا اللامعة وجمالها، لكن حمايتها تجعل من الصعب عليه الاقتراب منها.

Tentations de printemps (프랑스어 판) 봄의 따뜻함이 긴 겨울의 강성을 대체함에 따라 30 대 젊은 여성 인 바네사는 자신의 경력과 개인적인 삶에서 안정과 신뢰를 찾기 위해 고군분투합니다. 아름다움과 풍요 로움에도 불구하고 뿌리 깊은 불확실성과 인간에게 완전히 항복 할 수 없습니다. 마을 박람회에서 그녀는 수년간 이탈리아에서 바다로 살았던 영국인 다니엘을 만나 친절하고 온화한 자연에 즉시 도달합니다. 그러나 그들의 신진 관계는 바네사의 마음을 수감하는 사슬에 의해 위협 받고 있습니다. 그들은이 족쇄에서 벗어나 필사적으로 갈망하는 사랑과 신뢰를 서로에게 줄 수 있습니까? 이야기는 안정적인 직업과 의미있는 관계를 찾는 밝고 야심 찬 젊은 여성 인 바네사로 시작됩니다. 그녀는 몇 가지 실패한 관계를 견뎌냈으며 희망을 잃기 시작했습니다. 그녀의 자기 의심과 헌신에 대한 두려움은 그녀가 남자에게 열리고 강한 유대를 형성하는 것을 막습니다. 한편, 매력적이고 친절한 사람인 다니엘은 이탈리아에서 수년을 보낸 후이 나라로 이사했습니다. 그는 바네사의 밝은 개성과 아름다움에 즉시 끌리지 만 그녀의 보호로 인해 그녀와 더 가까워지기가 어렵습니다.

Tentations de printemps（フランス語版）春の暖かさが長い冬の剛性に取って代わるように、30代の若い女性ヴァネッサは、彼女のキャリアと彼女の個人生活の両方に安定性と信頼を見つけるために苦労しています。その美しさと豊かさにもかかわらず、根深い不確実性と完全に降伏することができないことを運びます。村の見本市で、彼女は長イタリアに住んでいたイギリス人ダニエルと出会い、すぐに彼の親切で優しい自然のために到達します。しかし、彼らの新興関係は、ヴァネッサの心を閉じ込める鎖によって脅かされています。彼らはこれらの束縛から抜け出し、彼らが必死に切望している愛と信頼を互いに与えることができますか？物語は、安定した仕事と有意義な関係を探している明るく野心的な若い女性であるヴァネッサから始まります。彼女はいくつかの失敗した関係に耐え、希望を失い始めています。彼女の自己疑念とコミットメントの恐怖は、彼女が男性に開かれ、強い絆を形成することを妨げます。一方、魅力的で親切な男性であるダニエルは、イタリアで長過ごした後、国に引っ越しました。彼はすぐにヴァネッサの明るい性格と美しさに惹かれますが、彼女の保護は彼が彼女に近づくことを困難にします。

Tentations de printemps（法文版）由於春天的溫暖取代了漫長的冬天的僵化，三十多歲的輕女子Vanessa努力為自己的職業生涯和個人生活尋找穩定和信任。盡管它美麗而豐富，但它具有根深蒂固的不安全感，無法完全屈服於人類。在鄉村博覽會上，她遇到了英國人丹尼爾（Daniel），後者在意大利海邊生活了很多，並立即吸引了他善良而溫柔的本性。但是，由於將凡妮莎（Vanessa）的心臟囚禁在監獄中的鏈條，他們充滿希望的關系受到威脅。他們能否擺脫這些束縛，互相給予彼此如此迫切渴望的愛和信任？故事從凡妮莎（Vanessa）開始，凡妮莎（Vanessa）是一個聰明而雄心勃勃的輕女性，尋求穩定的工作和有意義的關系。她經歷了幾次失敗的關系，並開始失去希望。她的自我懷疑和對義務的恐懼使她無法向男人開放並建立牢固的聯系。同時，迷人而善良的丹尼爾（Daniel）剛搬到村莊，在意大利度過了很多。瓦妮莎（Vanessa）敏銳的性格和美麗立即吸引了他，但是她的防守使他難以接近她。