The book "Les Lettres de Remission du Duc de Lorraine Rene II 1473-1508" is a collection of 321 documents, including three originals, that provide valuable information on the criminal justice system and social dynamics in Lorraine during the late Middle Ages. The letters were written by Duke René II and his wife, Duchess Claude, between 1473 and 1508, and offer insights into the mechanisms and perceptions of absolute power in the duchy. The book begins with an introduction that details the historical context of the letters, including the political and military challenges faced by the duke during his reign, such as wars with Burgundy and the need to maintain order in his territories. The introduction also provides an overview of the structure and content of the letters, which are written in medieval French but without regional dialectical particularities.

Книга «s ttres de Remission du Duc de Lorraine Rene II 1473-1508» представляет собой сборник из 321 документа, включая три оригинала, которые предоставляют ценную информацию о системе уголовного правосудия и социальной динамике в Лотарингии в период позднего Средневековья. Письма были написаны герцогом Рене II и его женой герцогиней Клод между 1473 и 1508 годами и предлагают понимание механизмов и представлений об абсолютной власти в герцогстве. Книга начинается с введения, в котором подробно описывается исторический контекст писем, включая политические и военные проблемы, с которыми герцог столкнулся во время своего правления, такие как войны с Бургундией и необходимость поддержания порядка на своих территориях. Во введении также дается обзор структуры и содержания писем, которые написаны на средневековом французском языке, но без региональных диалектических особенностей.

livre « s ttres de Mémoire du Duc de Lorraine René II 1473-1508 » est un recueil de 321 documents, dont trois originaux, qui fournissent des informations précieuses sur le système de justice pénale et la dynamique sociale en Lorraine à la fin du Moyen Age. s lettres ont été écrites par le duc René II et sa femme, la duchesse Claude, entre 1473 et 1508 et offrent une compréhension des mécanismes et des conceptions du pouvoir absolu dans le duché. livre commence par une introduction qui décrit en détail le contexte historique des lettres, y compris les problèmes politiques et militaires auxquels le duc a été confronté pendant son règne, tels que les guerres avec la Bourgogne et la nécessité de maintenir l'ordre sur ses territoires. L'introduction donne également un aperçu de la structure et du contenu des lettres écrites en français médiéval, mais sans caractéristiques dialectiques régionales.

libro «s ttres de Remission du Amb de Lorraine Rene II 1473-1508» es una colección de 321 documentos, incluyendo tres originales, que proporcionan información valiosa sobre el sistema de justicia penal y la dinámica social en Lorena durante la Edad Media tardía. cartas fueron escritas por el duque René II y su esposa la duquesa Claude entre 1473 y 1508 y ofrecen una comprensión de los mecanismos e ideas sobre el poder absoluto en el ducado. libro comienza con una introducción que detalla el contexto histórico de las cartas, incluyendo los problemas políticos y militares que el duque enfrentó durante su reinado, como las guerras con Borgoña y la necesidad de mantener el orden en sus territorios. La introducción también ofrece una visión general de la estructura y el contenido de las cartas que están escritas en francés medieval, pero sin características dialécticas regionales.

Il libro «s tts de Remision du Duc de Lorraine Rene II 1473-1508» è una raccolta di 321 documenti, inclusi tre originali, che forniscono preziose informazioni sul sistema di giustizia penale e le dinamiche sociali in Lorena nel tardo Medioevo. lettere sono state scritte dal duca Renee II e dalla moglie, la duchessa Claude, tra il 1473 e il 1508, e offrono una comprensione dei meccanismi e delle percezioni del potere assoluto nel ducato. Il libro inizia con un'introduzione che descrive in dettaglio il contesto storico delle lettere, compresi i problemi politici e militari che il Duca ha affrontato durante il suo regno, come le guerre con la Borgogna e la necessità di mantenere l'ordine nei suoi territori. L'introduzione fornisce anche una panoramica della struttura e del contenuto delle lettere scritte in francese medievale, ma senza caratteristiche dialettiche regionali.

Das Buch „s ttres de Remission du Duc de Lorraine Rene II 1473-1508“ ist eine Sammlung von 321 Dokumenten, darunter drei Originale, die wertvolle Informationen über das Strafrechtssystem und die soziale Dynamik in Lothringen im späten Mittelalter liefern. Die Briefe wurden von Herzog René II. und seiner Frau Herzogin Claude zwischen 1473 und 1508 verfasst und bieten Einblicke in die Mechanismen und Vorstellungen absoluter Macht im Herzogtum. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den historischen Kontext der Briefe detailliert beschreibt, einschließlich der politischen und militärischen Probleme, mit denen der Herzog während seiner Herrschaft konfrontiert war, wie die Kriege mit Burgund und die Notwendigkeit, die Ordnung in seinen Territorien aufrechtzuerhalten. Die Einleitung gibt auch einen Überblick über die Struktur und den Inhalt der Briefe, die in mittelalterlichem Französisch geschrieben sind, aber ohne regionale dialektische Merkmale.

''

Kitabın tres de Remission du Duc de Lorraine Rene II 1473-1508 ", Orta Çağ'ın sonlarında Lorraine'deki ceza adaleti sistemi ve sosyal dinamikler hakkında değerli bilgiler sağlayan, üç orijinal de dahil olmak üzere 321 belgeden oluşan bir koleksiyondur. Mektuplar, 1473 ve 1508 yılları arasında Dük René II ve eşi Düşes Claude tarafından yazılmıştır ve dükalıktaki mutlak güç mekanizmaları ve kavramları hakkında fikir vermektedir. Kitap, dükün saltanatı sırasında karşılaştığı siyasi ve askeri sorunları da içeren, Burgundy ile yapılan savaşlar ve topraklarında düzeni sağlama ihtiyacı gibi mektupların tarihsel bağlamını ayrıntılandıran bir giriş ile başlıyor. Giriş aynı zamanda Orta Çağ Fransızcası ile yazılmış, ancak bölgesel diyalektik özellikleri olmayan harflerin yapısına ve içeriğine genel bir bakış sunar.

كتاب «s ttres de Remission du Duc de Lorraine Rene II 1473-1508» عبارة عن مجموعة من 321 وثيقة، بما في ذلك ثلاث نسخ أصلية، توفر معلومات قيمة عن نظام العدالة الجنائية والديناميكيات الاجتماعية في لورين خلال أواخر العصور الوسطى. كتب الرسائل الدوق رينيه الثاني وزوجته الدوقة كلود بين عامي 1473 و 1508 ويقدمان نظرة ثاقبة على آليات ومفاهيم القوة المطلقة في الدوقية. يبدأ الكتاب بمقدمة توضح بالتفصيل السياق التاريخي للرسائل، بما في ذلك المشاكل السياسية والعسكرية التي واجهها الدوق خلال فترة حكمه، مثل الحروب مع بورغندي والحاجة إلى الحفاظ على النظام في أراضيه. تقدم المقدمة أيضًا لمحة عامة عن بنية ومحتوى الرسائل المكتوبة بالفرنسية في العصور الوسطى، ولكن بدون ميزات جدلية إقليمية.