The book is a collection of talks recorded by Alan Chadwick during his stay at the ashram of Sri Ramana Maharshi between 1935 and 1939. The book contains conversations that took place in the old hall of the ashram between Bhagavan Sri Ramana Maharshi and his devotees, people from all faiths and walks of life who came to sit at his feet and ask their doubts. The answers given by the Master were according to the level of spiritual development of each questioner, and they dispelled doubts, suffused hearts with peace, and uplifted beings in his presence. This book is a treasure trove for those seeking the highest truth, and it reflects the warmth, humor, and deep spiritual atmosphere generated by the Master's presence. The teachings of Sri Ramana Maharshi are the core of this work, but the book also answers doctrinal questions from various faiths such as Hinduism, Christianity, Buddhism, and Theosophy. The explanations reveal the common thread underlying all faiths and the absolute unity of the spiritual quest, regardless of the diverse paths encountered on the journey to the Highest Goal. First printed in 195, the book has been reprinted sixteen times. Somerset Maugham visited India and met Sri Ramana Maharshi, and it is said that his famous work 'Razor's Edge' is based on the philosophy of Sri Ramana Maharshi. The book is an important work that provides insight into the teachings of Sri Ramana Maharshi and the spiritual experiences of his devotees. It is a valuable resource for anyone seeking spiritual guidance and understanding.

Книга представляет собой сборник речей, записанных Аланом Чедвиком во время его пребывания в ашраме Шри Раманы Махарши между 1935 и 1939 годами. Книга содержит беседы, проходившие в старом зале ашрама между Бхагаваном Шри Раманой Махарши и его преданными, людьми из всех конфессий и слоев общества, пришедшими сесть к его ногам и спросить их сомнения. Ответы, данные Учителем, соответствовали уровню духовного развития каждого спрашивающего, и они развеивали сомнения, умиротворяли сердца миром и возвышали существ в его присутствии. Эта книга - сокровищница для тех, кто ищет высшей истины, и она отражает теплоту, юмор и глубокую духовную атмосферу, создаваемую присутствием Учителя. Учение Шри Раманы Махарши является ядром этой работы, но книга также отвечает на доктринальные вопросы различных конфессий, таких как индуизм, христианство, буддизм и теософия. Объяснения раскрывают общую нить, лежащую в основе всех вер, и абсолютное единство духовного поиска, независимо от разнообразных путей, встречающихся на пути к Высшей Цели. Впервые напечатанная в 195 году, книга переиздавалась шестнадцать раз. Сомерсет Моэм посетил Индию и познакомился с Шри Раманой Махарши, и говорят, что его знаменитая работа «Лезвие бритвы» основана на философии Шри Раманы Махарши. Книга является важной работой, которая дает представление об учении Шри Раманы Махарши и духовном опыте его преданных. Это ценный ресурс для всех, кто ищет духовного руководства и понимания.

livre est un recueil de discours enregistrés par Alan Chadwick pendant son séjour dans l'ashram de Sri Ramana Maharshi entre 1935 et 1939. livre contient des conversations qui ont eu lieu dans l'ancienne salle de l'ashram entre Bhagavan Sri Ramana Maharshi et ses dévots, des gens de toutes confessions et de tous horizons, qui sont venus s'asseoir à ses pieds et leur demander leurs doutes. s réponses données par le Maître correspondaient au niveau de développement spirituel de chaque interrogateur, et ils dissipaient les doutes, apaisaient les cœurs du monde et élevaient les êtres en sa présence. Ce livre est un trésor pour ceux qui recherchent la vérité suprême, et il reflète la chaleur, l'humour et la profonde atmosphère spirituelle créée par la présence du Maître. L'enseignement de Sri Ramana Maharshi est au cœur de ce travail, mais le livre répond également aux questions doctrinaires de différentes confessions, telles que l'hindouisme, le christianisme, le bouddhisme et la théosophie. s explications révèlent le fil commun qui sous-tend tous les ver et l'unité absolue de la recherche spirituelle, indépendamment des diverses voies rencontrées sur le chemin du But Suprême. Publié pour la première fois en 195, le livre a été réédité seize fois. Somerset Moham a visité l'Inde et a rencontré Sri Ramana Maharshi, et on dit que son célèbre travail « Lame de rasoir » est basé sur la philosophie de Sri Ramana Maharshi. livre est un travail important qui donne un aperçu de l'enseignement de Sri Ramana Maharshi et de l'expérience spirituelle de ses dévots. C'est une ressource précieuse pour tous ceux qui recherchent la direction spirituelle et la compréhension.

libro es una colección de discursos grabados por Alan Chadwick durante su estancia en el ashram de Sri Ramana Maharshi entre 1935 y 1939. libro contiene conversaciones que tuvieron lugar en el antiguo salón del ashram entre Bhagavan Sri Ramana Maharshi y sus devotos, personas de todas las confesiones y sectores de la sociedad que llegaron a sentarse a sus pies y preguntar sus dudas. respuestas dadas por el Maestro correspondían al nivel de desarrollo espiritual de cada preguntante, y disipaban las dudas, apaciguaban los corazones con el mundo y exaltaban a los seres en su presencia. Este libro es un tesoro para aquellos que buscan la verdad suprema, y refleja la calidez, el humor y el profundo ambiente espiritual creado por la presencia del Maestro. enseñanzas de Sri Ramana Maharshi son el núcleo de esta obra, pero el libro también responde a preguntas doctrinales de diversas denominaciones como el hinduismo, el cristianismo, el budismo y la teosofía. explicaciones revelan el hilo común que subyace en todas las veras y la unidad absoluta de la búsqueda espiritual, independientemente de los diversos caminos encontrados en el camino hacia el Propósito Supremo. Impreso por primera vez en 195, el libro fue reimpreso dieciséis veces. Somerset Maugham visitó la India y conoció a Sri Ramana Maharshi, y se dice que su famosa obra «La hoja de la navaja» está basada en la filosofía de Sri Ramana Maharshi. libro es una obra importante que da una idea de las enseñanzas de Sri Ramana Maharshi y la experiencia espiritual de sus devotos. Es un recurso valioso para todos aquellos que buscan orientación y comprensión espiritual.

Il libro è una raccolta di discorsi scritti da Alan Chadwick durante il suo soggiorno nell'ashram Sri Ramana Maharshi tra il 1935 e il 1939. Il libro contiene conversazioni tenute nella vecchia sala dell'ashram tra Bhagawan Sri Ramana Maharshi e i suoi fedeli, persone di tutte le confessioni e settori della società, venuti a sedersi ai suoi piedi e a chiedere loro dubbi. risposte fornite dal Maestro corrispondevano al livello di sviluppo spirituale di ogni interrogatore, e dissipavano i dubbi, calmavano i cuori con il mondo e sollevavano le creature in sua presenza. Questo libro è un tesoro per coloro che cercano la verità più alta, e riflette il calore, l'umorismo e l'atmosfera spirituale profonda creata dalla presenza del Maestro. L'insegnamento di Sri Ramana Maharshi è il nucleo di questo lavoro, ma il libro risponde anche a questioni dottrinali di diverse confessioni come induismo, cristianesimo, buddismo e teosofia. spiegazioni rivelano il filo comune alla base di tutte le fede e l'assoluta unità della ricerca spirituale, indipendentemente dalle varie vie che si trovano sulla via dell'Obiettivo Superiore. Stampato per la prima volta nel 195, il libro è stato rivisto sedici volte. Somerset Moam ha visitato l'India e conosciuto lo Sri Ramana Maharshi, e si dice che il suo famoso lavoro, «La lama del rasoio», si basa sulla filosofia di Sri Ramana Maharshi. Il libro è un lavoro importante che dà un'idea dell'insegnamento di Sri Ramana Maharshi e dell'esperienza spirituale dei suoi fedeli. È una risorsa preziosa per tutti coloro che cercano guida spirituale e comprensione.

Das Buch ist eine Sammlung von Reden, die Alan Chadwick während seines Aufenthalts im Ashram von Sri Ramana Maharshi zwischen 1935 und 1939 aufgezeichnet hat. Das Buch enthält Gespräche, die in der alten Halle des Ashrams zwischen Bhagavan Sri Ramana Maharshi und seinen Anhängern stattfanden, Menschen aus allen Glaubensrichtungen und Gesellschaftsschichten, die zu seinen Füßen saßen und ihre Zweifel fragten. Die Antworten des Meisters entsprachen dem Niveau der spirituellen Entwicklung jedes Fragenden, und sie zerstreuten Zweifel, beschwichtigten die Herzen mit der Welt und erhöhten die Wesen in seiner Gegenwart. Dieses Buch ist eine Schatzkammer für diejenigen, die nach der höheren Wahrheit suchen, und es spiegelt die Wärme, den Humor und die tiefe spirituelle Atmosphäre wider, die durch die Anwesenheit des Meisters erzeugt wird. Die hren von Sri Ramana Maharshi sind der Kern dieser Arbeit, aber das Buch beantwortet auch doktrinäre Fragen verschiedener Konfessionen wie Hinduismus, Christentum, Buddhismus und Theosophie. Die Erklärungen enthüllen den gemeinsamen Faden, der allen Glaubensrichtungen zugrunde liegt, und die absolute Einheit der spirituellen Suche, unabhängig von den verschiedenen Wegen, die auf dem Weg zum Höchsten Ziel angetroffen werden. Das 195 erstmals gedruckte Buch wurde sechzehn Mal neu aufgelegt. Somerset Maugham besuchte Indien und traf Sri Ramana Maharshi, und sein berühmtes Werk Rasierklinge soll auf Sri Ramana Maharshis Philosophie basieren. Das Buch ist ein wichtiges Werk, das einen Einblick in Sri Ramana Maharshis hren und die spirituelle Erfahrung seiner Anhänger gibt. Es ist eine wertvolle Ressource für alle, die spirituelle Führung und Verständnis suchen.

''

Kitap, Alan Chadwick'in 1935-1939 yılları arasında Sri Ramana Maharshi aşramında kaldığı süre boyunca yaptığı konuşmaların bir derlemesidir. Kitap, eski bir aşram salonunda Bhagavan Sri Ramana Maharshi ve onun adanmışları, her inançtan ve yaşam kesiminden onun ayaklarına oturup şüphelerini sormaya gelen insanlar arasında yapılan konuşmaları içeriyor. Üstat tarafından verilen cevaplar, her bir soru soranın ruhsal gelişim seviyesine tekabül ediyordu ve şüpheleri gideriyor, kalpleri dünyayla pasifleştiriyor ve onun huzurunda varlıkları yüceltiyorlardı. Bu kitap daha yüksek bir hakikat arayanlar için bir hazinedir ve Üstadın varlığının yarattığı sıcaklığı, mizahı ve derin manevi atmosferi yansıtır. Sri Ramana Maharshi'nin öğretileri bu çalışmanın özüdür, ancak kitap aynı zamanda Hinduizm, Hristiyanlık, Budizm ve Teosofi gibi çeşitli inançlardan gelen doktriner soruları da yanıtlamaktadır. Açıklamalar, tüm inançların altında yatan ortak noktayı ve Yüksek Hedefe giden yolda karşılaşılan farklı yollardan bağımsız olarak manevi arayışın mutlak birliğini ortaya koymaktadır. İlk olarak 195 yılında basılan kitap, on altı kez yeniden basıldı. Somerset Maugham Hindistan'ı ziyaret etti ve Sri Ramana Maharshi ile tanıştı ve ünlü eseri "Jilet'in Sri Ramana Maharshi'nin felsefesine dayandığı söyleniyor. Kitap, Sri Ramana Maharshi'nin öğretilerine ve adanmışlarının manevi deneyimlerine içgörü sağlayan önemli bir eserdir. Manevi rehberlik ve anlayış arayan herkes için değerli bir kaynaktır.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الخطب التي سجلها آلان تشادويك أثناء إقامته في أشرم سري رامانا ماهارشي بين عامي 1935 و 1939. يحتوي الكتاب على محادثات أجريت في قاعة أشرم قديمة بين بهاجافان سري رامانا مهارشي ومحبيه، أشخاص من جميع الأديان ومناحي الحياة جاءوا للجلوس عند قدميه وطرح شكوكهم. فالاجوبة التي قدمها السيد تتوافق مع مستوى التطور الروحي لكل سائل، وهي تبدد الشكوك، وتهدئ القلوب مع العالم، وترفع الكائنات في حضوره. هذا الكتاب هو كنز دفين لأولئك الذين يبحثون عن حقيقة أعلى، ويعكس الدفء والفكاهة والجو الروحي العميق الذي خلقه حضور السيد. تعاليم سري رامانا مهارشي هي جوهر هذا العمل، لكن الكتاب يجيب أيضًا على الأسئلة العقائدية من مختلف الأديان مثل الهندوسية والمسيحية والبوذية والثيوصوفية. تكشف التفسيرات عن الخيط المشترك الكامن وراء جميع الأديان والوحدة المطلقة للسعي الروحي، بغض النظر عن المسارات المتنوعة التي تم مواجهتها على طريق الهدف الأعلى. طبع الكتاب لأول مرة في عام 195، وأعيد طبعه ستة عشر مرة. زار سومرست موغام الهند والتقى بسري رامانا مهارشي ويقال إن عمله الشهير «Razor Blade» يستند إلى فلسفة سري رامانا مهارشي. الكتاب هو عمل مهم يقدم نظرة ثاقبة لتعاليم سري رامانا مهارشي والتجارب الروحية لمحبيه. فهو مورد قيم لكل من يلتمس الارشاد والتفاهم الروحيين.

アラン・チャドウィックが1935から1939にかけてスリ・ラマナ・マハルシ・アシュラムに滞在中に録音したスピーチ集です。この本には、バガヴァン・スリ・ラマナ・マハルシと彼の信者、すべての信仰の人々、彼の足元に座って彼らの疑問を尋ねるために来た人生の散歩の間の古いアシュラムのホールで行われた会話が含まれています。マスターによって与えられた答えは、各質問者の精神的な発展のレベルに対応しており、彼らは疑念を払拭し、世界との平和な心、そして彼の存在で高められた存在。この本は、より高い真実を求める人々のための宝庫であり、それは主人の存在によって作成された暖かさ、ユーモア、そして深い精神的な雰囲気を反映しています。スリ・ラマナ・マハルシの教えはこの作品の中核をなすものですが、ヒンドゥー教、キリスト教、仏教、テオソフィーなどの様々な信仰からの教義的な質問にも答えています。説明は、すべての信仰の根底にある共通のスレッドと精神的な探求の絶対的な統一を明らかにします。195に初めて印刷され、16回再版されている。サマセット・モーガムはインドを訪れ、スリ・ラマナ・マハルシと出会い、彼の有名な作品「Razor Blade」はスリ・ラマナ・マハルシの哲学に基づいていると言われています。この本は、スリ・ラマナ・マハルシの教えと彼の信者の精神的な経験についての洞察を提供する重要な作品です。それは霊的な導きと理解を求める人にとって貴重な資源です。